| Así que Haz lo que tengas que hacer, pero que Schecter regrese | Open Subtitles | لذا افعلي ما عليك فعله لكن اجعليها تعيد تلك الاشرطة |
| No me iré sin ti, no. Soy el jefe, Haz lo que digo. | Open Subtitles | ـ لن أغادر بدونك ـ لا اننى الرئيس، افعلي كما أقول |
| No estoy segura si necesitas empezar un nuevo grupo de tareas, pero por favor, Haz lo que sea necesario. | Open Subtitles | لست متأكدة إذا كنت تحتاجين أن تبدأين مشروع جديد لعمل هذا لكن أرجوك افعلي مايتطلبه الأمر |
| Quieres poner tu vida en riesgo por un salario mísero, Hazlo, pero te recomiendo que pienses cuidadosamente en abandonar esta oportunidad. | Open Subtitles | تريدين المخاطرة بحياتكِ مقابل أجرٍ زهيد، افعلي ولكنّي أنصحكِ بأن تمعني التفكير في ضربكِ بهذه الفرصة عرض الحائط |
| Haga como hace mi esposa, porque cuando entra en una tienda puede olvidarse de lo que sea, hasta de que estoy esperándola afuera. | Open Subtitles | افعلي ما تفعله زوجتي حينما تتوجه لمجمع تجاري تنسى كل شيء حتى حقيقة أني جالس في الخارج أنتظرها |
| Hazme un favor, Haz que Sandra cancele mi reserva para la cena. | Open Subtitles | افعلي لي معروفًا قولي لي ساندرا أن تلغي حجز العشاء |
| Haz esa cosa en su teléfono que nos ayuda a rastrearla, así sabremos siempre dónde está y puedo asegurarme de que está a salvo. | Open Subtitles | افعلي ذاك الأمر في هاتفها الذي يساعد على التعقب و بهذا سنعرف مكانها دائماً و أكون متأكدة من أنها بأمان |
| ¿Amas lo que haces? Haz algo diferente. ¿Qué quieres ser? | TED | افعلي شيئا مختلفاً. ماذا تريدين أن تصبحي ؟ |
| Haz algo diferente. ¿Qué quieres ser?" | TED | افعلي شيئاً مختلفاً .ماذا تريدين أن تصبحي؟ |
| - Estoy bien. - Haz lo que te digo. | Open Subtitles | والآن افعلي ما سأمليه عليكِ أدرك ما تشعرين به |
| Escucha, Pat. No hagas peguntas. Haz lo que yo te digo. | Open Subtitles | انظري يا بات ، لا توجهي اسئلة افعلي كما اقول |
| Haz lo que quieras. Mis hijos y yo iremos a la cova mañana. | Open Subtitles | افعلي ما شئتِ أطفالي وأنا ذاهبون للكهف غداً |
| Haz lo que quieras. Es lo que llevas haciendo últimamente. | Open Subtitles | افعلي ما شئت فهذا ما تفعلينه من مدة طويلة |
| Haz lo que hacen mis dedos. No importa lo que signifique. | Open Subtitles | فقط افعلي نفس مافعلته بأصابعي، لايهم مايعنيه |
| Haz lo que te digo y no te preocupes. | Open Subtitles | سوف ألزم غرفتي. عندها افعلي كما أقول لكِ تماماً. |
| Haz lo que quieras, pero que ese cabrón no se acerque a mí. | Open Subtitles | افعلي ما تريدين,لكن ابقي ذاك .الوغد المختل بعيداً عني |
| Por favor, Haz lo que te digo. Sigue derecho. ¡Vamos! | Open Subtitles | من فضلك افعلي ما أقوله تماما استمري في السير |
| Ve y Hazlo, por favor. Cometí un error al no informarte. Lo admito. | Open Subtitles | افعلي ذلك من فضلك، ارتكبت خطأ بعدم إعلامك بالأمر، أقرّ بذلك |
| Encantada. Hazlo. Encuéntranos en el depósito de basura. | Open Subtitles | بكل سرور حسنا افعلي و قابلْينا في ساحةِ النفايات |
| Ninguna palabra. Haga lo que le digo. ¿Incluso? | Open Subtitles | صه ، لا تُصدري أي صوت افعلي بالضبط ما أقوله لك ، أتفهمين؟ |
| Si haces lo que te digo, les perdonaré la vida a ambos. | Open Subtitles | افعلي ما آمركِ به فحسب يا عزيزتي وسوف أترككما تعيشان |
| Bien, Adelante, Hazlo. Probablemente sea una buena idea. | Open Subtitles | نعم ، افعلي هذا على الأرجح أنها فكرة صائبة |
| Sabes, mamá no tiene nada de malo que Hagan algo por Uds. mismos de vez en cuando. | Open Subtitles | امي , تعلمين لا يوجد شئ خاطئ فيكي افعلي شئ لنفسك |
| Por favor, Hágalo, y en honor a esta maravillosa ocasión, déjeme comprar la primera copa. | Open Subtitles | ارجوك افعلي ذلك و لشرف هاته المناسبة الرائعة اتركيني اشتري النخب الاول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 