"اكره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Odio
• Detesto
• Odiaría
• gusta
• odiaba
• Siento
• Lamento
• odié
• odie
• gustaría

¡Odio este lugar! ¡Quiero irme de aquí!
إننى اكره هذا المكان اُريدأنأرحلمنهُنا ,إننىاكرهه.

Odio pensar que cuando mi hijo tenga tu edad piense en mi como un...
اكره ان افكر ان ابني عندما يصل الى عمرك سيفكر بي ك..

Pero debiste llamarme si necesitabas màs tiempo para el disfraz. Odio esperar.
إذا احتجت وقت أطول للتنكر فعليك إخبارى فأنا اكره الإنتظار

- Yo Odio eso. - Kelso y Fez vienen de regreso del boliche.
اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ

Detesto este color rosado y el closet está repleto de compras nocturnas equivocadas.
انا اكره اللون الوردي الذي هنا والدولاب مزدحم بمشتريات الليل المتأخرة

Sí... Odio la violencia pero me gusta acariciarme con plumas de pájaro.
نعم، انا اكره العنف ولكني احب مداعبة نفسي بريش الطيور

También Odio ayudar a otros, pero lo voy a hacer, ¿ o no?
و اكره مساعدة الآخرين أيضاً لكني سأفعل هذا ، اليس كذلك؟

Bueno, el diente me ha estado doliendo y Odio ir al dentista.
هو اساسا يؤلمني وانا اكره انا اهب الى طبيب الاسنان

Odio decirlo, pero tal vez esté masticando a Jim por el resto del día.
اكره ان اقول هذا , لك ربما هو سيتسلى على جيم لفترة

Odio estar lejos de mi familia, pero es mejor que terminar lastimada, ¿verdad?
اكره ان اكون بعيده عن اهلي لكن افضل مما تكون مجروحا

Solo sé que Odio que vayamos a la cama juntos y despertar sola.
انا فقط اعرف انني اكره الذهاب الى الفراش معاً والأستيقاظ وحيده

Odio estar de acuerdo con Castas, pero hay una manera mejor de hacer esto.
اكره ان اتفق مع كاستاس لكنه يوجد هناك طريقة أفضل لفعل هذا

Odio mentir, pero no hay razón para preocupar a tu padre si eso te ayuda con tu plan para hacer las paces.
اكره ان اكذب ولكن ليس هناك اي سبب لجعل والدك يقلق اذا كان هذا يساعد في خطتك لتحقيق السلام

Ya sabes, Odio hacer esto, pero es que me he hecho daño en la espalda antes, sacando el equipaje del coche.
انتي تعلمين , انا اكره ان افعل هذا لكن قرصت ظهري من قبل وانا آخذ الامتعه خارج السياره

Odio que tengas un trabajo en el que puedan hacerte daño tan fácilmente.
اكره حقيقة أن لديك عملاً حيث يمكن أن تتأذي بكل سهولة.

Es decir, Odio hablar con gente que está a más de 15 metros de mí.
اقصد انا اكره ان اتحدث مع اناس ليسوا في نطاق 50 قدما مني

Odio ser tratada como un pedazo de carne fresca, incluso si es solo infiltrada.
اكره ان اتعامل كشيء رخيص حتى لو كنت في عملية تخفي فقط

Escucha, chicos, Odio hacer esto, pero voy a tener que ir a vomitar muy rápido.
انصتوا يا رفاق اكره ان افعل هذا ولكن علي ان اذهب لأتقيأ بسرعة

Detesto decirte pero ya no trabajo con ratones desde hace un par de semanas.
حسنا,اكره أن اخبرك لكنني انتقلت من العمل على الفئران في اخر اسبوعين

Yo... Odiaría tener que decidir... quién baja y quién se queda arriba.
.... حسناً , اكره إتخاذ القرار من يبقى بالأعلى ...

Mi papá solía hacer viajes de negocios, y yo odiaba ese sonido.
كان ابي يتنقل كثيرا بعمله و انا اكره هذا الصوت

Siento decepcionarlos, pero creo que sí.
اكره ان اخيب املك , لكنى اراهن ان هذا سيكون

Lamento interrumpirle, pero hay un pequeño problema... acerca de los papeles de la Sra. Hudson que cayeron al mar.
انا اكره ان ازعجك ، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر

No me gustó hacerlas. odié hacerlas.
بالطبع, انا لم ارغب فى عمل ذلك بل اكره القيام بذلك

Porque aunque odie admitirlo, soy muy parecida a mi mamá.
لإنني بقدر اني اكره ان اعترف بذلك انا اشبه امي

Pero no me gustaría tener que depender de la palabra de esa muchacha.
لكني اكره ان اكون في موضع حيث اضطر للاعتماد على كلمة هذه الفتاة