"اكل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comer
• comida
• comió
• comiendo
• comido
• comerme
• Como
• come
• comí
• comeré
• comerse
• coma
• comía
• devorador
• comen

De cocinar, comer cocinar I, te batida y se acuestan con hambre.
انت تطهو وانا اكل وانت تُجلد وتذهب الي الفراش جائعا

Yo no puedo comer pollo. Sabes que tengo un intestino muy irritable.
لا استطيع اكل الدجاج انت تعلمين اني اعاني من القولون

vamos Cheryl, todo lo que tiene que hacer es comer galletitas y sonreir
بحقك شيريل كل ما عليها فعله هو اكل البسكويت و الابتسام

Un fracasado perdió a su labrador idiota... porque lo pesqué buscando comida en mi basura.
حد فاشل تاه منه الكلب المتخلف بتاعه كان جاي عالزبالة بيدور علي اكل

Estaré dirigiendo los regionales hoy, y el perro se comió la nariz.
انا سوف ادرب في دوري المناطق اليوم والكلب اكل انفي

He estado comiendo Como loco las últimas seis semanas, 12.000 calorías al menos!
لقد كنت اكل كالمجنون لستة اسابيع 12الف سعر في اليوم,علي الأقل

Mi compañía ha desertado. Estoy sin mando, y no he comido en dos días.
سريتى قد انهزمت , انا بلا قياده , وبقالى يومين لم اكل

Yo tampoco he comido en tres días. Necesito comer para ser un bonito fantasma.
لم اكل ايضاً منذو ثلاثة ايام احتاج إن آكل لأكون شبح جميل

Es sólo que, ¡son las doce menos cuarto! Todo el mundo quiere comer helado.
انها فقط الثانيه عشر الا ربع والعالم كله يريد اكل الايس كريم

Yo también. Por eso, Como comprenderás, no puedo ir a comer cuscus con él.
انا ايضاً.لهذا السبب انتي يمكن ان تري عدم امكانيه اكل الكسكسي معه

No te ofendas, pero no me lo voy a comer porque tiene una pinta horrible.
لا اقصد الاهانه ولكنى لن اكل شئ من هذا الهراء لانه يبدو مريعا

No puedo comer cuando siento Como si alguien hubiera meado en mi alma.
لا يمكنني ان اكل عندما اشعر وكانما هناك شخص غاضب علي

Para aquellos que no lo saben, comer helado era ilegal bajo los talibanes.
بالنسبة للذين لايعلمون ذلك، كان منافيا للقانون اكل الايس كريم تحت حكم طالبان

Hemos buscado toda la noche y todo el dia, y sin comer nada.
ونحن خارجين طوال الليل بدون اكل ولا طعام

No, estoy diciendo que si no puedes comprar comida para perros no te compres uno.
لا.انا اقول اذا لم تكن تستطيع تحمل شراء اكل الكلب اذا لاتشتري كلبا

Él la tuvo porque comió mucho alimento seco, y yo porque tomé pocos líquidos.
هو, لانه كان ياكل اكل مجفف, انا لم اكن اشرب سوائل كفاية.

Por supuesto, mi esposa dice que exacerbo la gota comiendo y bebiendo demasiado bien.
بالطبع، زوجتي تقول بأنني أثير النقرس لانني اكل و اشرب جيد جدا.

- ¡Se ha comido un campo de maíz! - ¡Se ha comido a mi perro!
ـ سيدي رئيس البلدية، لقد أكل حقل الذرة باكمله ـ لقد اكل كلبي

Bueno, me voy. Estoy hambriento. Podría comerme un caballo.
حسنآ ، عليها ان تطول انا أتضور جوع يمكنني اكل حصان

No entiendo cómo se come esta chocolatina que nos ha traído Peralta.
لا استطيع تخيل اكل هذه الحلوى التي شراها لنا بيرالتا

En Marte, no sé. Allá nunca comí.
على المريخ , لا اعلم انا لم اكل هناك مطلقا

Lo siento, ésta es la última vez que comeré galletas contigo.
انا أسف ان هذه أخر مره سوف اكل البسكويت معك

Es Como si estuviera intentando comerse un flimflam, Como los que comemos en Girvonesk.
انه ، وكأنّي احاول اكل فليمفلام ، هذا ما نأكله في جروفونيك

Tal vez coma una cabra enferma y me ponga bien flacucha y regrese y consiga un trabajo Como súper modelo.
ربما سوف اكل بعض الماعز السيئة واصبح نحيفة جداً ومن ثم اعود واحصل على عمل كعارضة ازياء

Verás, empecé a preguntarme por qué me enfermaba cada vez que comía tu comida.
كما ترين, كنت اتسائل لماذا عندما اكل طبخك يشتد المرض اكثر

De hecho sé, que existe un devorador de pecados.
فىالواقعاعرفانهناك مايدعى. اكل الذنوب

Poco de lo que comen alguna vez tendrá la oportunidad de germinar.
اكل القليل منهم يعنى عدم نضوجهم مره اخرى