| Las facultades de la Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y Metohija están limitadas a la autonomía sustancial. | UN | إن سلطات الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو سلطات تقتصر على تحقيق هذا الاستقلال الذاتي الكبير القدر. |
| Informe de la CCAAP: Estimación de gastos de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| de enlace militar de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Tema 170 del programa: Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | البند 170 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE Administración Provisional de las Naciones Unidas EN KOSOVO | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE Administración Provisional de las Naciones Unidas EN KOSOVO | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Respaldamos las actividades de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y de la Fuerza de Kosovo (KFOR). | UN | ونحن نؤيد الأنشطة التي تقوم بها بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وقوة كوسوفو. |
| Tema 133 del programa: Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | البند 133 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Tema 166 Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | البند 166 تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) | UN | بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) | UN | الموضـــوع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو اللجـان |
| 1. Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) | UN | المواضيع 1 - بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composición y número de efectivos del componente de policía de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | المرفق الأول تشكيل وقوام عنصر الشرطة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Composición y efectivos del componente militar de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | المرفق الثاني تشكيل وقوام العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| También quisiera encomiar al personal de la UNMIK por su labor y adhesión a los objetivos de las Naciones Unidas. | UN | وأود أيضا أن أشيد بموظفي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لعملهم والتزامهم بأهداف الأمم المتحدة. |
| Apoyo jurídico a la UNMIK en su carácter de misión de mantenimiento de la paz | UN | الدعم القانوني لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بوصفها بعثة لحفظ السلام |
| a No se incluye a la UNTAET, que no tuvo un auditor residente hasta el año 2000. | UN | بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| La Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) siguió encargada de la situación, en espera de la transferencia de autoridad a las instituciones provisionales de gobierno autónomo. | UN | ولا تزال بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو هي المسؤولة ريثما يتم نقل السلطة إلى مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 