| El cometido, la función, la periodicidad y la duración de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente | UN | دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ومهمتها وتواترها ومدتها |
| Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y Justicia Penal | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informe que contiene enmiendas del reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente | UN | تقرير يتضمن تعديلات على النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y Justicia Penal | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Evaluación a fondo del Programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Proyecto de reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal | UN | النظام الداخلي المؤقت لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Recordando la labor de los congresos anteriores de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal, | UN | وإذ نستذكر أعمال مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية التي عقدت سابقا، |
| Proyecto de reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal | UN | النظام الداخلي المؤقّت لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal | UN | مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| En el informe de la reunión figuran sugerencias destinadas a garantizar el seguimiento efectivo de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal. | UN | ويتضمن تقرير الاجتماع اقتراحات تكفل متابعة فعالة لنتائج مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y Justicia Penal | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Exhorta a la comunidad internacional a prepararse adecuadamente para el 12° Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y Justicia Penal. | UN | وتطلب الصين من المجتمع الدولي أن يجري التحضيرات اللازمة لعقد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y Justicia Penal | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal han resultado ser una fuerza propulsora y una fuente inestimables en el marco de este proceso. | UN | وثبت أن مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية مصدر لا يقدر بثمن وقوة دفع عظيمة الأهمية في هذه العملية. |
| Nota de la Secretaría sobre el Reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal | UN | مذكّرة من الأمانة عن النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal | UN | النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| El artículo 63 del reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal prevé lo siguiente: | UN | وتنص المادة 63 من النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على ما يلي: |
| El reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal se facilitará a la Comisión en su 18º período de sesiones. | UN | وسوف يتاح النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية للجنة في دورتها الثامنة عشرة. |
| Evaluación a fondo del Programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | التقييم المتعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Celebra un período de sesiones anual en el que examina la labor del Programa de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal. | UN | وتعقد اللجنة دورات سنوية تستعرض فيها أعمال لجنة اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente Anexo III | UN | معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا |
| Informe financiero no auditado sobre la utilización de las contribuciones al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal - componente Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional | UN | تقرير مالي غير مراجَع بشأن استخدام المساهمات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، عنصر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| Fortalecimiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تعزيز برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 