"الالمان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alemanes
• alemán
• boches
• Alemania
• alemanas
• alemana
• boche

O dejarle aquí, pero dirá a los alemanes lo que quieran saber.
او نستطيع ان نتركه هنا وسوف يخبر الالمان بكل شىء

Oí que usaron artillería pesada... como las que usan en el oeste contra los alemanes.
سمعت انهم استعملوا الاسلحة الثقيلة مثل ما يستعملونها فى الجبهة الغربية ضد الالمان

Siempre que veo a Cary Grant bajando con la Bergman en brazos creo que los alemanes los pescarán.
عندما يقوم كاري جرانت بحمل انغريد بيرقمان في السلالم دائما اعتقد بأن الالمان سيمسكون بهم

Hemos llegado al punto donde el problema indio no será distinto al problema irlandés o al problema alemán.
لقد وصلنا الي نقطة مشكلة الهنود فيها ليست مختلفة عن مشكلة الايرلنديين او مشكلة الالمان

¿Que les has dado a los boches por ese huevo?
قل لنا يا ملك التبادل ماذا اعطيت الالمان ليعطوك البيضه ؟

El único lugar donde no estarían los alemanes es por las montañas en Pietrasanta, Lucca.
المكان الوحيد الذي لن يكون الالمان متواجدين فيه عبر الجبال في بتراسانتا, لوكا.

En 1917 nos enviaron fuera de Eve... los soldados alemanes llevaron a los canadiense a una puerta sellada.
في عام 1915 اثناء التراجع خارج ايبر الجنود الالمان صلبوا جندي كندي علي باب حظيرة

En los estados del Norte Baltico, los alemanes a veces son recibidos como libertadores.
فى جمهوريات البلطيق الشماليه كان الالمان يستقبلون فى بعض الاحيان وكأنهم محررين

Créeme, no llevamos a los alemanes al parque y los dejamos correr.
ثقٍ بي , لا نأخذ الالمان الى الحديقة وتركهم يركضون

Que los científicos estadounidenses deben construir una bomba antes de que lo hagan los alemanes.
انه يجب على العلماء الامريكين ان يصنعوا قنبلة قبل ان يفعل ذلك الالمان

Hay que decir de los alemanes que ellos y los franceses están llevando a cabo una brillante labor al crear una Europa unida.
يجب ان يكون هناك ذكراً للالمان ان الالمان والفرنسيين يؤدون عملاً عبقرياً لانشاء اوروبا الموحدة

¿Qué daño les van a hacer a los alemanes en este quinto infierno?
مالاذي الذي يمكن ان يلحقة اي انسان الالمان في هذا المكان المجهول الضائع?

Los alemanes no durarían un mes si los nuestros cruzaran el lago, pero eso no nos ayuda a llegar a casa, ¿verdad?
لن يطول بقاء الالمان اكثر من شهر لو تمكن رجالنا من عبور البحيرة ولكن كل هذا لا يقربنا ابدا من الوطن ، هل يقربنا يا انسة

Y manténganse en contacto conmigo en el 201. Quizás los alemanes se hayan retirado.
خليك على اتصال بى على 201 ربما انسحب الالمان

Odio a esos malditos alemanes, si te refieres a eso.
بالتاكيد انا اكره هؤلاء الالمان البشعين ان كان هذا ما تقصده

Al tomar los alemanes esa encrucijada, el batallón caerá.
لو اخترق الالمان , الكتيبه باكملها ستتعامل معهم

Le dará pena cómo esos alemanes... le dieron al pobre capitán Cooney.
سيكون اسفا على ما فعله الالمان بالكابتن كونى المسكين

-Si lo hizo un alemán... -En lancha, no.
ان استطاع الالمان ان يفعلوها نستطيع نحن ايضا ليس ان لم يكن لدينا انطلاق

Quizás los boches conocen el túnel.
ربما علم الالمان عن النفق طول الوقت - اصمت

No, pero ciertos americanos poderosos creen que se debe apoyar la lucha contra Alemania.
اوه ،لا ولكن كى اعود بقصص رجال مؤثرون يقنعون الامريكان بضرورة الصراع والحرب ضد الالمان.

Las brujas alemanas, son incluso más audaces que las brujas de Essex.
الساحرات الالمان .. اه اكثر شراسة وجرأة من ساحرات الايسيكس

¿Qué nos distingue de los americanos de ascendencia alemana o italiana?
ما الذى يجعلنا مختلفين عن الالمان الامريكيين او الايطاليين الامريكيين ؟

Pero no hay nieve, tenemos la tripa caliente y los árboles no vuelan por la artillería boche.
ماعدا انه لا يوجد ثلوج و اننا حظينا بوجبه ساخنه و الاشجار لا تنفجر بفعل مدفعية "الالمان" و لكن نعم تذكرني بباستون