"البرنامجية المقترحة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por programas para
• por programas de
• por programas se
• DE PRESUPUESTO
• por programas bienal
• presupuesto para
• proyecto de
• presupuesto por

Cualquier necesidad futura se examinaría en el contexto del proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el bienio pertinente.
وأي احتياجات مستقبلية سوف ينظر فيها في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ذات الصلة.

* El presente documento contiene la sección 12B del proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995.
* تحتوي هذه الوثيقة على الباب ١٢ باء من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.

* El presente documento contiene la sección 14 del proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

* El presente documento contiene la sección 17 del proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para EL BIENIO 1994-1995*
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

* El presente documento contiene la sección 4 del proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

* El presente documento contiene la sección 5 del proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

* El presente documento contiene la sección 7 del proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995.
* تتضمن هذه الوثيقة الباب ٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٤٩٩١ - ٥٩٩١.

Y DE PRESUPUESTO SOBRE EL PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para EL BIENIO 1994-1995*
والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ـ

9. Examen del proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995: servicios de conferencias
٩ - استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥: خدمات المؤتمرات

D. Modificaciones necesarias en el proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el bienio 1994-1995
دال - التعديلات اللازم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

PROYECTO DE PRESUPUESTO por programas para EL BIENIO 1994-1995
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Este interés se ha reflejado en el proyecto DE PRESUPUESTO por programas para el próximo bienio.
ويتضح هذا الاهتمام في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين المقبلة.

Esbozo del proyecto DE PRESUPUESTO por programas para
مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

PRESUPUESTO por programas para EL BIENIO 1994-1995
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية المقترحة على مشاريع

Sin embargo, en el proyecto DE PRESUPUESTO por programas se proponen cuatro puestos nuevos.
ومع ذلك، تتعلق الاقتراحات الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة بأربع وظائف جديدة.

La Comisión Consultiva ha incorporado al presente informe las correcciones al proyecto DE PRESUPUESTO por programas que iba solicitando o recibiendo.
وقد أبرزت اللجنة الاستشارية في هذا التقرير التصويبات على الميزانية البرنامجية المقترحة على النحو الذي طلبته أو تلقته.

Revisiones propuestas al programa 25, Servicios de gestión y de apoyo, del proyecto de plan por programas bienal
التنقيحات المقترح إجراؤها على البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم من الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

Aprobación del presupuesto para el Programa Propuesto por parte del Consejo de Administración y de la Asamblea General.
اعتماد الميزانية البرنامجية المقترحة من جانب مجلس الإدارة والجمعية العامة