"الجان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• elfos
• duendes
• élfica
• Elfo
• Djinn
• los demonios
• hada
• hadas
• élficas
• los Genios
• leprechauns

También sabemos que los elfos ganaron al menos un partido, y como empataron con el pueblo-arbóreo, deben haber vencido a los duendes.
نعلم أيضاً أن الجان ربحوا مباراة على الأقل. وبما أنهم تعادلوا ضد شعب الأشجار، فلا بد أنهم هزموا العفاريت.

Cada cinco años, los equipos representantes de elfos, duendes y el pueblo-arbóreo compiten en un gran torneo de enfrentamiento de dragones.
كل خمس سنوات، تقوم الفِرَق التي تمثّل الجان والعفاريت وشعوب الأشجار بالتنافس في بطولة كبرى لمبارزة التنانين.

Para que los elfos hayan jugado dos veces, deben haberse enfrentado a los otros equipos una vez.
لكي يكون الجان قد لعبوا مباراتين، فسيكون عليهم مواجهة كل فريق مرةً.

...esas huellas resultarán ser mías, del chofer de 3 tipos del depósito, de Papá Noel y de varios duendes...
سوف تحصل علي ، وعلى سائق وثلاثه رجال من المخزن باب نويل .. ومجموعه من الجان

Mis padres murieron en las mazmorras de esa apestosa fortaleza élfica.
فوالداي لقيا حتفهما في زنازين قلعة الجان النتنة تلك.

Sabemos que es falso que el pueblo-arbóreo haya empatado cero juegos, lo que quiere decir que en su juego contra los elfos deben haber empatado.
نحن نعلم أنه من الخطأ أن شعب الأشجار لم يتعادل في أي مباراة. ما يعني أن مواجهتهم مع الجان يجب أن تكون متعادلة.

En el juego entre elfos y duendes, los duendes deben haber marcado al menos un golpe.
في المباراة بين الجان والعفاريت، العفاريت يجب أن يحققوا على الأقل ضربةً واحدة.

Los elfos no podrían haber marcado tres golpes, así que eso elimina esas dos.
الجان لم يتمكنوا من تحقيق ثلاث، وهذا يلغي هذين الاثنين.

Bueno, ¿no te parece que los enanos del Nivel 4... son demasiado parecidos a los elfos del Nivel 6?
على أية حال، هل تعتقد ان الأقزام على مستوى 4. . تبدو مماثلة جدا إلى الجان في المستوى 6؟

Me pareció oler galletas en los hornos de los pequeños elfos que viven en tu cabello.
اعتقدت أنني شممت رائحة كوكيز من أفران صغار الجان الذين يعيشون في شعرك

Sólo el libro de la sabiduría de los elfos sabe donde está guardada.
فقط كتاب الحكمة من مملكة الجان يعلم مكانه

Sí, nosotras somos los duendes que lavan los platos en el fregadero.
نعم، نحن الجان يذكر أن غسل الأطباق في هذا الحوض.

Hoy en día se trata de monstruos, no de duendes.
لذلك، كما ترى، اليوم، انها وحوش بدلا من الجان.

Veamos Los duendes Felices.
تعالوا يا أطفال، دعونا نشاهد الجان الصغار السعداء

Hasta que estemos seguros, quiero a todos Los Elegidos y a todo el Consejo Elfo que sean llevado al Palacio para su seguridad.
حتّام نتيقّن، فليُجمَع كل الأصفياء وأعضاء مجلس الجان بالقصر حرصًا على سلامتهم.

Esa leyenda dice que una antigua raza de demonios, el Djinn, estan fechados dentro de la caja.
هذا ما تقوله الاسطورة وان الجنس القديم هو من جنس واحد غامض من الجان والصخره النارية كانت بداخل الصندوق

El trabajo del exorcista es determinar el número de demonios y sus nombres, algo que los demonios protegen celosamente.
وظيفة طارد الأرواح الشريرة بأن يحدّد عدد الجان وأسمائهم. ذلك أمر تحميه الجان بوحشيّة عظمى.

Una es la entrada a la cueva de la Oscuridad, y significa que estás perdido, y la otra a la Sala de las Luces, eso significa que salvarás al hada.
اما ان تدخل الى غرفة مظلمة تبقى بها طول حياتك و تتوه داخلها او الى غرفة اخرى فيها النور و تكون قد انقذت حورية الجان

Saben a bosque, a aire limpio y a las misteriosas sombras... donde bailan juntas las pequeñas hadas.
يَذُوقونَ مِنْ الغابةِ والهواء النظيف... وظلال غامضة حيث يَرْقصُ الجان الجميلينَ سوية.

Estaré bien. Las Piedras élficas no funcionarán en contra de los Trolls de todos modos.
لا قوة لعقيق الجان ضد الجبابرة، على أيّة حال.

Pero el hada de los Genios está muy lejos, prisionera en una montaña negra.
ولكن حورية الجان بعيدا جدا ، في الجبل الأسود.

-Ahí hay muchos leprechauns -Me refiero a gente real
أعني أن هناك كثير من الجان هنا.