| Creo que perderte algo que quieres hacer es más tonto que ir con tu mamá. | Open Subtitles | واعتقد فقدان شيء ما كنت تطلع اليه هو اعرج من الذهاب مع والدتك |
| Pero ir con un compañero es peligroso. Siempre hay asesinos al acecho. | Open Subtitles | على الجانب الآخر , الذهاب مع شريك خطير أيضاً القتلة يترصدون دائماً |
| Además, creo que prefiere ir con otro. | Open Subtitles | إلى جانب, أننى أعتقد أنها تود الذهاب مع شخص أخر. |
| ¡No puedes irte con Dolphin! ¡Es una vampira! Te matará. | Open Subtitles | لا يمكن الذهاب مع دولفين إنها مصاصة دماء وستقتلك |
| Muchachos... me encantaría ir a la fiesta de esta noche... pero sólo puedo ir con uno de ustedes. | Open Subtitles | أيهاالفتيان.. أودّالذهابإلىحفلةعيدالقدّيسينالليلة .. ولكن يمكنني فقط الذهاب مع أحدكما |
| Y tienes que ir con alguien que sepa ser moderno. | Open Subtitles | يحسن بك الذهاب مع شخص يعرف ذلك النوع من الموسيقى |
| No puedes ir con alguien mejor que Tristan. | Open Subtitles | لا تستطيعي الذهاب مع شخص ما أفضل من تريستان |
| Podrías ir con su criado. Te daría un buen susto. | Open Subtitles | تستطيعين الذهاب مع خادمه و سيوفر لكِ رعبا ً |
| - No podés ir con este tipo. - Voy a ir con el que tenga que ir. | Open Subtitles | لا تستطيع الذهاب مع هذا الشخص سأذهب مع أى شخص أرغب |
| ¿Qué mejor modo de relacionarte con tus fans que ir con uno de ellos? | Open Subtitles | أهناك أفضل طريقة للتقرب لمعجبيكِ أكثر من الذهاب مع أحدهم؟ |
| Está bien. Puedes ir con tu padre. | Open Subtitles | حسناً , يمكنـك الذهاب مع والدك |
| Te negaste a ir conmigo creo que es mas cool ir con Dena | Open Subtitles | لقد رفضتي الذهاب معي أعتقد انه اروع الذهاب مع دينا |
| Estaba en una situación sin salida, lo único peor que ir con Drew, era dejarlo ir solo. | Open Subtitles | كنت في حالة عدم الفوز. الشيء الوحيد الأسوأ من الذهاب مع درو تم السماح له بالذهاب بنفسه. |
| ¿Prefieres ir con tu novio? ¿Qué te pasa? | Open Subtitles | تُفضّلين الذهاب مع خليلكِ بدلاً من أبيكِ؟ |
| Sabes qué, en realidad estoy preocupado. Que es por lo que he decido que voy a ir con la policía. Estar un poco más seguro. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا قلق لهذا قررت الذهاب مع الشرطة لأكون بأمان أكثر |
| Puedes ir conmigo ahora mismo, y puedes ir con la policía y veremos cómo juega mi fantasía paranoica. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب معي حالاً, أو بإمكانك الذهاب مع الشرطة ورؤية ما ستؤول إليه خيالاتي |
| ¿O deberías irte con tu amigo y luchar contra el dolor lejos? | Open Subtitles | أو أنك تفضل الذهاب مع صديقك و قتال الناس؟ |
| Deberías haberte ido con tu esposa culona. | Open Subtitles | كان عليك الذهاب مع زوجتك ذات المؤخرة الكبيرة |
| Por favor, Vaya con el Sr. Sergeev hasta la bóveda. | Open Subtitles | الرجاء الذهاب مع السيد سيرغييف الى القبو |
| Entonces, uh, él, la deja, ella quiere salir con algo de dinero, entonces... | Open Subtitles | و لذلك, فقد غضبت و أرادت الذهاب مع القليل من المال بحوزتها, لذلك |
| ¿Por qué ha tenido que irse con el Sr. Brady? | Open Subtitles | ماذا سيفعل السيد كاربنتر يريد الذهاب مع السيد برادي؟ |
| Gracias por no obligarme a irme con mi tía Sherri. | Open Subtitles | شكرًأ لعدم إجباري على الذهاب مع العمة شيري |
| Lizzie, necesito que vayas con el tío Vince, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ليزي , اريد منك الذهاب مع عمك فينس , اتفقنا ؟ |
| Yo me haré cargo. Tu Ve con los guardias. | Open Subtitles | سأفعل هذا الاتهام ملكك الذهاب مع الحراس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 