اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "العمر المتوقع عند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • esperanza de vida al
        
    • esperanza de vida de
        
    • esperanza de vida en el momento
        
    • en la esperanza
        
    • esperanza de vida a
        
    • vida al nacer era
        
    • la esperanza de vida se
        
    En el gráfico V se indica la esperanza de vida al nacer de las diferentes subregiones de África en 1970 y 1990. UN ويبين الشكل الخامس العمر المتوقع عند الولادة في مختلف المناطق دون الاقليمية في افريقيا في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠.
    En los 45 países más afectados, la esperanza de vida al nacer se ha reducido ya en casi tres años. UN فقد انخفض العمر المتوقع عند الولادة في البلدان الـ 45 الأكثر تأثرا بهذا المرض بنحو 3 سنوات.
    Cuadro 6. esperanza de vida al nacer, por provincia y por sexo UN الجدول 6 العمر المتوقع عند الولادة حسب المقاطعة ونوع الجنس
    El promedio de esperanza de vida al nacer de las mujeres pasó de 58,96 años en 1994 a 62,03 años en 2004. UN ارتفع متوسط العمر المتوقع عند الولادة للإناث من 58.96 سنة عام 1994 عام إلى 62.03 سنة في عام 2004.
    La esperanza de vida al nacer también ha aumentado de un promedio de 61 años en 1992 a 67 años en 2008. UN كفما زادل العمر المتوقع عند الولادة من متوسط 61 سنة في عام 1992 إلى 67 سنة في عام 2008.
    La evolución de la esperanza de vida al nacer es una prueba de su prolongación: entre 1990 y 2007 pasó de 70 a 76 años. UN ويؤكد تطور العمر المتوقع عند الولادة طول العمر: فقد ارتفع من 70 إلى 76 عاما فيما بين عامي 1990 و 2007.
    esperanza de vida al nacer en África, 1970 y 1990 UN العمر المتوقع عند الولادة، افريقيا، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
    esperanza de vida al nacer en Asia, 1970 y 1990 UN العمر المتوقع عند الولادة، آسيا، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
    esperanza de vida al nacer en América Latina y el Caribe, 1970 y 1990 X. UN العمر المتوقع عند الولادة، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
    esperanza de vida al nacer en los países industrializados, 1970 y 1990 UN العمر المتوقع عند الولادة، البلدان الصناعية، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
    En el gráfico IX se indica la esperanza de vida al nacer en América Latina y el Caribe en 1970 y 1990. UN ويبين الشكل التاسع العمر المتوقع عند الولادة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠.
    Además, la esperanza de vida al nacer aumentó en casi cinco años, de 71 a 76 años. UN وباﻹضافة الى ذلك، زاد العمر المتوقع عند الولادة بنحو خمس سنوات، من ٧١ الى ٧٦ سنة.
    esperanza de vida al nacer en África, 1970 y 1990 UN متوسط العمر المتوقع عند الولادة، افريقيا، ١٩٧٠ و ٩٩٠١
    esperanza de vida al nacer en Asia, 1970 y 1990 UN متوسط العمر المتوقع عند الولادة، آسيا، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
    esperanza de vida al nacer en América Latina y el Caribe, 1970 y 1990 UN متوسط العمر المتوقع عند الولادة، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ١٩٧٠ و ١٩٩٠
    esperanza de vida al nacer en los países industrializados, 1970 y 1990 Cuadro V.6 UN متوسط العمر المتوقع عند الولادة، البلدان المصنعة، ١٩٧٠، ١٩٩٠
    Han bajado asimismo las tasas de natalidad y mortalidad y ha aumentado la esperanza de vida al nacer. UN وانخفضت معدلات المواليد والوفيات وزاد العمر المتوقع عند الولادة.
    Aumento de la esperanza de vida al nacer UN زيادة في متوسط العمر المتوقع عند الولادة
    La esperanza de vida de los hombres es de 68,5 años y la de las mujeres de 76,7. UN ومتوسط العمر المتوقع عند الميلاد للذكور يصل إلى ٦٨,٥ ولﻹناث ٧٦,٧.
    La tasa de mortalidad de los niños menores de 5 años de edad es de 140 por cada 1.000 niños nacidos vivos, mientras que la esperanza de vida en el momento del nacimiento es de sólo 54 años. UN ويصل معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة إلى 140 لكل 000 1 طفل، بينما لا يتجاوز العمر المتوقع عند الولادة 54 سنة.
    Las diferencias regionales pueden llegar hasta 9 años en la esperanza de vida y algunas regiones presentan incluso episodios de una creciente tasa de mortalidad infantil pese a la disminución de la media nacional. UN وسجلت تفاوتات اقليمية قدرها ٩ سنوات في العمر المتوقع عند الولادة، وكشفت بعض المناطق عن حالات تزايد معدل وفيات الرضع على الرغم من انخفاض ذلك المعدل على الصعيد الوطني.
    África central África occidental Total de África Gráfico V Esperanza de vida (años) UN الشكل الخامس - العمر المتوقع عند الولادة، افريقيا، ١٩٧٠ و ١٩٩٠
    El Banco Mundial calcula que la esperanza de vida al nacer era de 54 años, y la mortalidad infantil se cifraba en 69%.. UN ويقدر البنك الدولي أن العمر المتوقع عند الولادة كان يبلغ 54 سنة وأن نسبة وفيات الرضع كانت 69 لكل 000 1 من المواليد.
    La mortalidad infantil se ha incrementado y la esperanza de vida se ha reducido a 30 años. UN وارتفع معدل وفيات الأطفال، وتراجع العمر المتوقع عند الولادة إلى 30 عاما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد