"الغرام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amor
• pg
• sexo
• pasión
• gramo
• gramos
• la cama
• sexuales
• ppm
• acostado
• enamorado
• ng

Y me gustaría hacer el amor contigo.
هي أني أجدكِ مثيرة للاهتمام وأريد أن أمارس الغرام معكِ

Bueno, son las marcas del amor.
إنها عضّات الغرام.. في الحقيقة

Volví a soñar que estoy en los olímpicos, hago el amor y los jueces miran.
راودني حلمي ثانيةً، حيث أطارح الغرام أمام نظر القضاه

Se detectó endosulfán en el polvo, con una concentración máxima de 22 pg L-1.
واكتشف الاندوسلفان في الغبار بحد أقصى من التركيز يبلغ 22 جزء من الغرام في اللتر.

Amy y Ed aprendieron que vale la pena pelear por el sexo reconciliador.
أدرك إد وأيمي أن مطارحة الغرام لتصفية الخلافات تستحق خلافا لائقا

Solo sé que quiero hacerte el amor.
جل ما أعرفه هو أنني أريد مطارحتك الغرام.

lrrumpió en el dormitorio cuando estábamos haciendo el amor.
لقد إقتحم علىِ غرفة نومى وأنا اطارح زوجتى الغرام

Ustedes no quisieran imaginarse a sus padres haciendo el amor.
أنت لا تريد أن تتصوّر أبويك وهما يتطارحان الغرام

Fuimos de picnic e hicimos el amor debajo del roble y le pregunté y dijo "Sí".
ذهبنا هناك لقضاء العطله و طارحتها الغرام تحت تلك الشجرة و طلبت منها الزواج و وافقت

soy Frasier Crane... El doooctor del amor.
كن معكم فريزر كرين دكتور الغرام

Dígame, ¿se siente últimamente abatido en el acto del amor?
أخبرني، هل واجهت مشاكل في مطارحة الغرام مؤخراً؟

Todos andarán enamorándose, haciendo el amor casándose y formando familias.
الناس من حولي يقعوا في الغرام ويمارسون الحب ويتزوجون وينجبون الأطفال.

Las concentraciones medias fueron similares a las del clordano y variaron entre 2 y 10 pg L-1.
وكان متوسط التركيزات مشابه لتلك الخاصة بالكلوردين وتراوح بين 2 إلى 10 جزء من الغرام في اللتر.

En general, el rango de las concentraciones fue desde niveles no detectables hasta 51,5 pg/m3.
وتتراوح التركيزات عموماً من لا أثر له إلى 51,5 جزء من الغرام/متر مكعب.

Sin sexo. Eso es un serio error.
مطارحة الغرام ممنوعة، ممنوعة منعًا باتًا.

Y por "otras cosas" me refiero a sexo. ¿Quieres sexo extremadamente cansado?
و بقولي أمور أخرى، أعني الغرام أتريدين الإستمتاع بغرام مُنهك؟

Advierto que os roe la pasión y me arrepiento de haber sido franco.
ارى ذلك يا سيدي ان الغرام يلتهمك و اندم على ما الحقته بك من اذى

Hay más de 100 millones de colonia por gramo 10 al cubo es 1000
هناك أكثر من ١٠٠ مليون مستعمرة في الغرام الواحد و عشرة إلى القوة الثالثة تكون حوالي ١٠٠٠

En el mercado abierto tienes 4 gramos aqui.
الغرام منها يساوى أربعة عشر دولاراً فى السوق الحرة تزن أربعة غرامات

Solo lo digo, si no lo supiera mejor, pensaría que estás intentando meterme en la cama incluso sabiendo que te he dicho que ya he terminado con todo eso y que no voy a cambiar de idea pronto.
لو لم اكن اعرف افضل لفكرت انك تريدين اغوائي لاطارحك الغرام علما باني اخبرتك اني انتهيت من هذا

Mi hijo me dijo que tenían relaciones sexuales en el armario del conserje.
أخبرني طفلي بأنكما كنتما تتطارحان الغرام في خزانة حارس المدرسة.

En la Unión Europea, se fijó en 1992 un límite máximo permitido de 4 ppm para la HCDD total, que en 2000 se redujo a 2 ppm.
وفي الاتحاد الأوروبي، تقرر حد أقصى مسموح به يبلغ 4 جزء من الغرام بالنسبة إلى إجمالي HCDD في عام 1992.

¿Y a qué hombre le importa con cuántos te has acostado?
وأيّ رجلٍ عساه يعبأ بعدد الرجال الذين طارحتِهم الغرام بأيّ حالٍ؟

- ¿Sí? Es sobre estar enamorado. ¿Sabes que es eso?
موضوع الأغنية عن الغرام أتعرفين ما هو الغرام؟

El 15 de junio los niveles de lindano alcanzaron el máximo nivel de 1,15 ng/m3, mientras que el 22 de junio de 1999 se detectó el nivel bajo de 0,23 ng/m3 en el aire ambiental.
ووصلت مستويات الليندين إلى قمتها في 15 حزيران/يونيه بمستوى 1.15 جزء من الغرام/غرام³ في حين أن المستوى الأدنى الذي كان يبلغ 0.23 جزء من الغرام/غرام³ كان موجودا في الهواء المحيط في 22 حزيران/يونيه 1999.