"الف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mil
• grandes
• miles
• unas
• sección A

No hay forma humana de que el chico aparezca con los setenta y cinco mil dólares en dos días.
لا تقلق بشأن هذا. ليس هناك طريقة ممكنة لهذا الطفل لكي يأتي بـ 75 الف دولار

Hay mil personas con cámaras. Si no lo grabas tú, lo harán ellos.
هنا الف شخص بكاميرات هنا إذا لم تسجل هذا فانهم سيفعلوا

¿En vez de esperar 100 mil años para ver cómo evoluciona la fisiología humana...
لذا بدلا من انتظار مائة الف سنة ليرى كيف تتطور الفيسيولوجيا البشريه

He oído que les diste 2 de los grandes. ¿Entonces dónde están los 13 restantes?
سمعت أنك أعطيتهم 2 ألف، إذاً أين الباقي الذي يساوي 13 الف دولار

Había miles de acentos diferentes en Nueva York... y para los nativos eran todos iguales.
كان هناك اكثر من الف اتجاه فى نيويورك وبالنسبة للوطنيين كلهم كانوا سواء

Arroz y un poco de pescado. No es una ganga por 35 mil por cabeza.
ارز و بعض السمك للاكل صفقه سيئه ثمن الواحد فيهم 35 الف دولار

¿15 mil? Tres años para escribir dos libros, y lo que ganas es 15 mil.
15 الف ثلاثة سنوات لتكتب كتابين و كل ما جنيته هو 15 الف

De las mil personas sometidas a la prueba 153 tuvieron reacciones adversas.
من الف اختبار 153 شخص كانت لهم ردة فعل ايجابية

Eso es bueno, porque tenemos a unos mil droides de batalla dirigéndose hacia aquí.
هذا رائع, لانه يوجد حوالى الف مقاتل آلى فى طريقهم الى هنا

Se espera tenga el poder de 20 mil toneladas de TNT 2000 veces mas potente que la bomba usada hasta la fecha .
وهى تملك قوه 20 الف طن من التى ام تى اقوى بألفى مره من اكبر قنبله مستخدمه حتى ذلك الوقت

Y es la codicia lo que hace que sus padres, refinancien una casa de 200 mil dólares, por 250 mil.
والطمع ما يجعل والديك يعيدوا تصميم منزل مفترض ب 200 الف دولار ولكن بـ 250 الف دولار

Ellos tomaron 222 mil horas de mi vida por un crimen sin víctimas.
لقد اخذوا مني 122 الف ساعة من حياتي لإرتكابي هذة الجريمة

Cien mil dólares y un centavo porque usted, señor, es un vil despilfarrador.
مائة الف دولار و قرشا واحدا لأنك يا سيدي مبذر حقير

- ¿30 mil libras? - Y serían 40 si tuviera cuatro ruedas.
جنيه استرليني 30.000 وتكلف 40 الف إذا كانت بأربع عجلات

Sale 30 mil libras menos que un M5 y es un auto casi perfecto
وهي اقل تكلفة بـ30 الف جنيه من الام 5 وهي ممتازة جداً

Sí, cierto, cierto, sí. Por el frijol de goma negro. Son 80 mil dólares.
صحيح, صحيح, نعم لأن حبة الجيلي السوداء تعني 80 الف, انه مُحق

Es como un valor en teléfonos de mil dólores literalmente tirados al inodoro.
هذه هواتف بقيمة اكثر من الف دولار حرفياً سقطت في المرحاض

"He sido un paquistaní durante muchos años, un musulmán de mil cuatrocientos un pastor de cinco mil ".
لقد كنت باكستاني لسنين عديدة مسلم منذ الف و400 سنة وباشتوني من خمسة الاف سنة

Y su estúpido trasero se mete hoy en el Palermo, gana 75 de los grandes.
وانت بحماقتك تتجول داخل باليرمو اليوم , وتشترى بما يعادل 75 الف دولار

Le diré cuanto me costo, 300 grandes mas $20,000 por los acabados personalizados.
وعن تكلفته,ساقول لك كم كلفني ثلثامئة الف عدا العشرين الف ثمن تزيين القارب بخشب الساج

Te lo he dicho miles de veces. Roni y Michael, son locales.
لقد قلت لك الف مرة روني ومايكل من السكان المحليين

Afectó a unas 35 000 de sus computadoras con un virus estilo limpiaparabrisas.
قد تسبب في تعطيل 35 الف جهاز حاسوب بفايروس ماسح للبيانات.

En la sección A del anexo VIII figura la dotación de personal civil autorizada y el porcentaje correspondiente de puestos ocupados y vacantes.
ترد معدلات ملاك الموظفين المسموح به من الوظائف المشغولة والشاغرة للموظفين المدنيين في الباب الف من المرفق الثامن.