"الفول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• frijoles
• maní
• judías
• cacahuetes
• cacahuete
• frijol
• maníes
• alubias
• cacahuates
• nueces
• judía
• mantequilla
• manís
• Arjar
• habas

Ése es tocino de verdad, sólo que está hecho con frijoles de soja.
أنت لديك لحم خنزير حقيقى ولكنه فقط مصنوع من الفول الصويا

Estaba al punto de pedirle a mi padre que hiciese su fritos y salsa de frijoles para cenar
كنت على وشك سؤال والدي أن يُعد الفريتو وتغميسة الفول الخاصة به من أجل العشاء

No aspira a más que sacudir cócteles y llenar los platos de maní.
لا طموحات ابعد من تحضير الكوكتيلات وإعادة ملئ صحون الفول السوداني

El total de la ayuda alimentaria ascendió a 45 toneladas de arroz, 4,5 toneladas de judías y 7.570 litros de aceite para cocinar.
وبلغ مجموع المساعدات الغذائية 45 طنا من الأرز و 4.5 طن من الفول و 570 7 لتراً من زيت الطهي.

Creo que se debe haber sido por culpa de la mantequilla de cacahuetes.
يجب أن يكون من زبدة الفول السوداني إنها من فعلت ذلك

:: La introducción de variedades oleaginosas de cacahuete en R ' Kiz y Foum Gleita;
:: إدخال نوعيات من الفول السوداني تتميز بإنتاج الزيت في ركيز وفوم غليتا؛

Creo que debe haber sido ese frijol que comí en la cena.
لا بد أن هذا من تأثير الفول الذي تناولته على العشاء.

Voy a hacer chile en la noche, mejor voy a preparar los frijoles.
إذا كنت سأعد التشيلي الليلة فمن الأفضل لي أن أنقع الفول

Los ejemplos más comunes de cultivo mixto son el maíz con frijoles, arvejas, maníes, capíes, guandús o boniatos (camote); algodón con frijoles; y col rizada con frijoles.
ومن الأمثلة الشائعة اقحام زراعة الذرة مع الفول والبسيليات والفول السوداني واللوبيا والبسلة الهندية، أو البطاطا الحلوة والقطن مع الفول، والكرنب مع الفول.

El maní, el maíz, el mijo y los frijoles se mezclan a menudo con ceniza y se guardan en recipientes hechos de paja mezclada con arcilla.
وكثيراً ما يُخلط الفول السوداني، والذرة، وحبوب الدخن، والفاصوليا، بالرماد ويُحتفظ بها داخل أوعية مصنوعة من القش والطين.

Eso y un plato de frijoles.
لدى اكثر الاماكن اناقة واكثرها فاحشة الثمن هذا, وطبق واحد من الفول

Willie, puedes decirme. ¿Quién es esa misteriosa persona que no puede comer maní?
يمكنّك إخباري، من الجبان الغامض الذي لا يمكنه تناول الفول السوداني؟

¡Cuidado con esas migajas de maní! Mi alergia es muy sensible, una sola molécula podría cerrar mi garganta...
احترس لفتات الفول السوداني فحساسيتي شديدة، لدرجة أن ذرة واحدة قد تجعل حلقي يغلق تماماً

Podría ser una tuerca, o un perno o una bolsa de maní, con tal de que le haya causado dolor y sufrimiento.
يُحتمل أنّ تكون جوزة أو ترباس يٌحتمل أنّ يكون كيساً من الفول السوداني مادامت تسبب لكَ الألمّ و المعناة

Esto son judías, estoy muy orgullosa de ellas por que hace ya un tiempo en Brighton planté estas judías en homenaje a los Diggers de 1649.
هذا الفول الخاص بي، وانا فخورة به في وقت سابق من هذا العام، في برايتون، زرعت الفول في ذكرى الحفارين العام 1949.

Andy y yo somos las judías y los chicos son nuestros guisantes.
أنا و آندي سنكون الفول و هؤلاء الأطفال سيكونوا البازلاء

A los cinco minutos... se presentó con unos cacahuetes y una vela en medio.
وبعدها بخمس دقائق قدم لي سلطانية من الفول السوداني وفي وسطها شمعة

mantequilla de cacahuete y sándwiches de mayonesa.
الزبدة الفول السودانى و سندويتشات مايونيز.

Solo 10 minutos en el bulto de frijol. Vamos, pequeñín.
فقط 10 دقائق في كيس الفول هيا أيها القصير

¿por 40 dólares te comerías una vieja bola de tenis molida con maníes?
بمبلغ 40 دولار هل أكل كرة التنس القديمة الفول السوداني المفروم؟

40 millas al día a base de alubias y cebada.
أربعين ميلا في اليوم على الفول و القش في الجيش النظامي، يا

Lo tienen para gente con alergia a los cacahuates.
يقدمون هذه الخدمة لمن حساسية من الفول السوداني.

¿Conoces a ese chico de la máscara? ¿Cómo sabe que Vince era alérgico a las nueces?
ذلك الفتى المقنع، كيف علم أنه يعاني من الحساسية ضد الفول السوداني؟

Bien, estoy segura de que no son patadas lo que estás sintiendo. El bebé tiene solo el tamaño de una judía con ocho semanas.
أعتقد، أن ما تشعرين به ليست ركلات لأن الطفل في الاسبوع الثامن يكون في حجم حبة الفول.

Qué raro. Oler manís hace que mi salchicha se ponga fría.
هذا غريب بسبب الفول السوداني اشعر بالبرد في المنطقة الحساسة

El comprador había informado al vendedor de que había contratado la reventa de las habas al Ejército de Egipto.
وكان المشتري قد أبلغ البائع بأنه تعاقد على إعادة بيع الفول إلى القوات المسلحة المصرية.