"القرد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mono
• simio
• monos
• monito
• gorila
• orangután
• Monkey
• mona
• los simios
• trozo

El mono de un solo ojo reconoció a la mujer, una Sekhri.
وقد تعرف هذا القرد على هذه المرأة .. إنها سيرتي

De la forma que están estacionados ahora mismo... un mono tuerto colgado de un globo... podría destruirlos a todos con una sola granada.
، تقف الآن بطريقة القرد الأعور الذى يتدلى بـ 10 سنت يمكن أن يذهبوا جميعاً للجحيم . بقنبلة يدوية واحدة

Detrás de esas caras inocentes uno de Uds. es el diabólico mono de Hierro.
وراء تلك الوجوه البريئة ، واحد منكم هو الشيطان ، القرد الحديدي.

Todos parecen inocentes pero uno de Uds. es el mono de Hierro.
أنت تبدون أبرياء ، ولكن واحد منكم هو القرد الحديدي.

Un simio de 25 kg tiene que comer 8 horas al día para mantener un cerebro con 53 000 millones de neuronas.
على القرد الذي يزن 25 كيلوجراماً أن يأكل لمدة 8 ساعات يومياً ليدعم دماغاً يحوي 53 مليار خلية عصبية.

Debe encontrar el mono de jade antes de la próxima luna llena.
يجب أن تجد تمثال القرد ، قبل أن يكتمل القمر

En realidad, senor, encontramos el mono de jade. Estaba en su guantera.
في الواقع يا سيدي وجدنا تمثال القرد في درج سيارتك

Sea como fuere ¿puedes ayudarnos con el mono, por los viejos tiempos?
هل يمكنك المساعدة في موضوع القرد من اجل الايام الماضية؟

De cualquier forma, dame el mono. No! olvidate de eso, tu eres malo.
على أية حال, أعطني القرد كلا إنسى ذلك الرجل أنت شريّر

Si quieres mantener a tu família unida, quiero el mono azul ahora.
حسنا, إذا أردت إبقاء عائلتك سوية سلّم القرد الأزرق الآن

Primero, tenemos que averiguar si la magia del mono ha surtido efecto.
بالأول ، يجب أن نعرف إذا ظهرت تأثيرات سحر القرد

mono Trepador, durante primavera trepa árboles altos y se cree el mismo alto.
القرد الثرثار يتسلق قمم الأشجار في الربيع و يظن نفسه طويلاً

mono, me has demostrado grandes destrezas, pero también siento un gran dolor en ti.
ايها القرد انت أظهرت مهاره عظيمه لكنى احسست انك فى الم عظيم

Entonces si ves tablero eléctrico del mono Negro, tienes que echar agua sobre él.
إذا عندما ترى لوحة القرد الأسود الكهربائية.. اسكب الماء عليها هذا سيضعفها..

Cayo del cielo, y de repente este mono gigante se volvió loco
سقط من السماء. وفجأة، هو وهذا القرد العملاق بدأوا بالقتال.

Bueno, Tom. La mesa siempre estará abierta por si quiere jugar "Eje de mono".
حسنا, ياتوم الطاولة مفتوحة على الدوام إذا أردت أن تلعب سنام القرد

Cuando le diga a todos, diré que fue asaltado por un mono.
عندما أخبر زملاء العمل بهذه القصة سأخبرهم أن القرد سرقه

Bien. Pero si cuentas lo de la emboscada en el karaoke, contaré lo del mono.
ولكن إذا أخبرته عن مراقبة مركز الغناء الفردي سأخبره بما حدث مع القرد

Dr. Hasslein, según recuerdo, cuando usted le preguntó al simio macho de dónde venía,
دكتور هيسلين ، كما أذكر عندما سألت القرد الذكر من ايت أتيت

Asi que cuando estábamos seguros que los monos alcanzarían este nivel de recuperación espontánea, les implantamos sus propias células.
وعندما كنا متأكدين بأن القرد وصل إلى مرحلة الإستقرار من التعافي التلقائي الطبيعي، زرعنا خلاياه الخاصة.

Ese monito tiene pretensiones contigo.
قولي لي , هذا القرد الصغير متطلع لأشياء منك

El "gorila asesino" podría ser politicamente incorrecto, pero eso no significa que sea falso.
أسطورة القرد القاتل خطأ لكن لايمكننا القول إنها غير صحيحة

El orangután se la arroja al pavo real.
أخذ ذلك المنشار ورماه رماه القرد نحو الطاووس

Recibí mi primer carta importante de un admirador, donde este chico amaba tanto a Monkey Boy que quería una torta de cumpleaños Monkey Boy.
وصلني أول قطعة مهمة من إيميل معجب حيث هذا الطفل أحب الولد القرد جداً لدرجة أنه أراد أن يحظى بكعكة ميلاد الولد القرد

O sea, que empieza la mona, ¿no?
إذاً, فليبدأ صديقنا القرد الصغير صحيح؟

"Las cuerdas vocales serán eliminadas por un proceso de evolución así como la cola del hombre, cuando evolucionó de los simios".
الأوتار الصوتية سوف تضمر ضمن نسق التطور كما ضمر ذيل الإنسان عندما تطور عن القرد لعدم حاجته له

Después hicieron de nuevo el mismo truco, pero, en esa ocasión, el segundo mono no quiso el trozo de pepino y lo dejó caer.
وبعد ذلك أجرى القائمون على التجربة نفس الحيلة مرة أخرى. ولكن في تلك المرة رفض القرد الثاني أن يأخذ الخيار ورماه.