| la Comisión Jurídica y Técnica proseguirá su labor sobre el proyecto de directrices ambientales. | UN | وستواصل اللجنة القانونية والتقنية عملها في مشروع المبادئ التوجيهية في مجال البيئة. |
| la Comisión Jurídica ha examinado una serie de leyes y ha formulado propuestas al Gabinete. | UN | وقامت اللجنة القانونية باستعراض عدد من القوانين وطرحت بعض المقترحات على مجلس الوزراء. |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Los reglamentos se complementan con recomendaciones orientativas formuladas oportunamente por la Comisión Jurídica y Técnica. | UN | والأنظمة تكملها توصيات تصدرها اللجنة القانونية والتقنية من وقت إلى آخر لغرض التوجيه. |
| Desde 2008 Miembro de la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de Fondos Marinos, Kingston, Jamaica | UN | العضوية منذ سنة 2008 عضو اللجنة القانونية والتقنية في السلطة الدولية لقاع البحار، كينغستون، جامايكا |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| El Secretario General debe presentar un informe sobre el examen a la Comisión Jurídica y Técnica y al Consejo. | UN | ويُطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن هذا الاستعراض إلى اللجنة القانونية والتقنية وإلى المجلس. |
| Esos datos se hicieron llegar a la Comisión Jurídica y Técnica en 2011. | UN | وقد تم إخطار اللجنة القانونية والتقنية بهذه الاستطلاعات في عام 2011. |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Examen por la Comisión Jurídica y Técnica | UN | نظر اللجنة القانونية والتقنية في الطلبات |
| Miembro de la Comisión Jurídica del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política Popular China. | UN | عضو اللجنة القانونية للجنة الوطنية للمؤتمر السياسي الاستشاري للشعب الصيني |
| Miembro del Comité Jurídico del Comité Olímpico Italiano | UN | عضو اللجنة القانونية للجنة اﻷولمبية اﻹيطالية. |
| El Comité Jurídico de la Asamblea Nacional ha examinado la Ley provisional y la presentará a la Asamblea para su aprobación cuando ésta se reúna. | UN | وقد تم بحث القانون المؤقت من قبل اللجنة القانونية لمجلس الأمة حيث سيتم عرضه على المجلس لدى انعقاده قريبا لغايات إقراره. |
| Fue representante de Indonesia ante la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Asamblea General entre 1972 y 1977. | UN | ومثّل إندونيسيا في اللجنة القانونية التابعة للجمعية العامة على مدى الفترة من 1972 إلى 1977. |
| Representación de la Comisión de Derecho Internacional ante el Comité Jurídico Interamericano de la Organización de los Estados Americanos, Río de Janeiro, 1995. | UN | تمثيل لجنة لدى القانون الدولي لدى اللجنة القانونية للبلدان اﻷمريكية التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية، ريو دي جانيرو، ١٩٩٥ |
| Comisión Jurídica de los Pueblos de Integración Tahuantinsuyana | UN | اللجنة القانونية لشعوب الوحدة التاهوانتنسويانية |
| Relator de la Sexta Comisión (Asuntos Jurídicos) en el cuadragésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. | UN | مقرر اللجنة القانونية في أثناء الدورة العادية الرابعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 