"المخلوق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• criatura
• cosa
• monstruo
• animal
• criaturas
• El
• bestia
• creatura
• alienígena
• criaturita

Estaba parado aquí cuando la horrible criatura apareció del medio del bosque.
كنت واقفاً هنا عندما ظهر ذلك المخلوق الفظيع من الأدغال.

La sangre que reuní revela que la criatura está a punto de poner huevos si no los ha puesto.
عينات الدم التى جمعتها تظهر أن هذا المخلوق على وشك أن يبيض أو أنه باض بالفعل

¿Quién es esta criatura que camina como un hombre y sin embargo no se refleja en un espejo?
لقرابة قرن من الزمان من هو هذا المخلوق الذى يسير بهيئة رجل ولا إنعكاس له

La criatura escapó cuando abrieron El sarcófago.
المخلوق هرب من الساركوفيجس وهاجم كرينسكي

Una leyenda folclórica indígena sobre una criatura que vive en El bosque.
أسطورة شعبية هندية حول المخلوق الذي يعيش خارج في الغابة.

"mientras la criatura entraba al bosque oscuro llevando al joven a su espalda."
بينما كان المخلوق يجري عبر الغابة اللامتناهية ، ساحباً الولد خلفه

Algunos cuentan que la criatura regresa de vez en cuando buscando a su amigo.
البعض يقول ان المخلوق يأتى من وقت الى اخر ليبحث عن اصدقاءه

Entonces, después de aturdir a los trabajadores liberamos a la criatura de su sufrimiento.
إذن ، بعد أن نصرع العمال علينا أن نخلص المخلوق من عذابه

Pero si esta temida criatura aquí fuera poco probable que sobrevivieran los seres humanos.
لكن بدون هذا المخلوق المفزع، من غير المحتمل ان يعيش البشر هنا

Además de ser la última de su especie, esta criatura podría ser inteligente.
بجانب انه الاخير من نوعه هذا المخلوق يمكن ان يكون ذكي

Si esa criatura es tan poderosa como dicen, ¿de qué servirán estos rifles?
اذا كان هذا المخلوق بالقوة التي يقولونها ما جدوى هذه البنادق؟

Les dije que esa criatura era más sofisticada que cualquiera de nosotros.
قلت لهم أن هذا المخلوق أكثر تعقيداً من أي منا

¿Quién no se maravillaría al ver tal criatura atrapada en un mortal abrazo?
من لا يود أن يرى مثل ذلك المخلوق في العناق الهالك

Asi que esta chica, esta criatura, aún esta ahí fuera en algún lugar.
إذن هذه الفتاة ، هذا المخلوق مازالَ طلقياً في مكانٍ ما

Comienzas a querer algo y esta criatura dentro de ellos comienza a crecer
تبدأين برغبتك لشيء ويبدأ هذا المخلوق الغريب بالنمو عليكِ ويبدأ بالتضخم

Todo hombre que llega deja primero una ofrenda, pidiendo misericordia a la criatura.
كلّ رجلٍ يريد مواجهته يترك عرضاً هنا أوّلاً، طلباً لرحمة المخلوق.

Una criatura pequeña que vive bajo los puentes peatonales y te hace responder una adivinanza antes de dejarte pasar.
المخلوق الصغير الذي يقف تحت جسر المشاة ويجبرك على حل لغز قبل السماح لك بعبور الجسر

Esto tiene que ser la baba de la criatura que cayó sobre él.
لا بد أنَّ ما يحدث معه من تأثير ذلكَ المخلوق عليه

Esa cosa siempre se metía en mi jardín y removia nuestra basura.
ذلك المخلوق كان يعبث دائما في حديقتي بنبشه في القمامة

Volverán sopa a ese monstruo suyo y no dejarán señales de su existencia.
.. سيسحق ذلك المخلوق ويغادر دون أن يترك أثراً له ..

Se encontraron huesos de este animal en los desiertos de Egipto y fueron descritos hace unos 100 años por un paleontólogo alemán.
عُثر على بعض العظام لهذا المخلوق في صحراء مصر كان قد وصفها عالم مستحاثات ألماني قبل 100 سنة تقريبا.

Las criaturas aquí se bañan en un clima tropical cálido.
هذا المخلوق هنا يشق طريقه في مناخ مداري دافئ

Sus teorías arqueológicas no tienen peso en El caso de la bestia.
مقبول ، نظريتك الأثرية ليس لها أي صلة بهذا المخلوق

Cuando Romo se despierta, está en modo creatura.
عندما يستيقظ رومو، يكون في وضع المخلوق.

Quiero que recree lo que hizo la noche que vio al alienígena.
نريد منك أن تتذكر كل حركة ليلة رأيت ذلك المخلوق.

Los científicos que hicieron esta linda criaturita terminaron carneándola y luego se la comieron.
العلماء الذين أنشؤوا هذا المخلوق الصغير الفاتن انتهوا بذبحه وأكله فيما بعد.