"المسيح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Jesús
• Dios
• Jesucristo
• Mesías
• de Cristo
• Por
• Cielos
• ¡
• Santo
• los
• Christ
• Navidad
• a Cristo

Como Dios no se apiadó de esta vida y no fue misericordioso, como mi sangre no es el vino que lavó los pies de Jesús,
و كأن الإله لم يرحم و يحفظ كل هذه الأرواح، و كأن دمي ليس النبيذ الذي غسل من تحت قدمي المسيح.

Se me ocurrió que, de alguna forma, habría sido extraño que Jesús regresara una y otra vez basado en todas las zonas horarias.
لقد تبين لي أن سيكون من الغريب على أية حال أن يعود المسيح مرة تلو الأخرى تبعًا للمناطق الزمنية المختلفة.

La conversación hace solo un año fue, ¿qué CEO era más parecido a Jesús?
كان النقاش منذ عام فقط حول أي رئيس تنفيذي يشبه المسيح أكثر؟

La declaro desde hoy la novia de Jesucristo, Hijo del Dios Todopoderoso.
أُعلنُكِ من اليوم .. عروس المسيح يسوع، ابن الربّ القدير.

El Sr. Lowe no es el Mesías del pabellón. Es un hombre con problemas.
الرجل المُنتظر داخل الردهة 5 ليس المسيح بل إنه رجل فى محنة

¿estas queriendo decir que Jesús no le puede dar a una curva?
أنت تقول أن المسيح لا يمكنه ضرب الكرات المنحرفة ؟

¿Recuerda a Jesús multiplicando panes y peces?
يتذكّر السيد المسيح يخلق الأرغفة والأسماك؟

Dígame otra vez lo que debo decir cuando vea a Jesús Por primera vez.
أخبرْني ثانيةً الذي أَنا مُفتَرَضُ لقَول متى أَرى السيد المسيح المرة الأولى.

Gracias, Niño Jesús Por hacer que llueva este año en nuestros campos.
شكراً سيدي المسيح لإستجابتك لدعواتي شكراً لجلبك المطر هذا العام

Eddie, debo decirle algo. Jesús está retornando pronto para fundar su Reino terrestre
ايدى, اريد ان اخبرك بشئ, المسيح سأتي قريبا لعمل مملكته الابدية

Fue la última vez que estuvieron juntos antes de que Jesús fuera crucificado.
إنها آخر مرّة كانوا فيها سوية قبل أن يصلب السيد المسيح

Jesús sodomizando a María. Y esto es una coña: ¿es esta una interpretación en directo?
ووضع مخل للسيد المسيح والسيدة العذراء وهذا فريد جداً، إنها قطعة تمثل الواقع

El celta dice que ese Jesús nunca duerme. Que camina entre nosotros.
الكلت يقولون أن المسيح لا ينام بل انه يمشي بيننا

Porque a mi me gusta divertirme, entonces quiero que mi Jesús se divierta.
لأنني أحب الإحتفال لذا أحب أن يكون سيدي المسيح أن يحتفل

De ser más listos que nosotros y de haber crucificado a Jesucristo.
في الحقيقة إنهم أكثر ذكاءاً منا وهم من صلب المسيح

Un Mesías debe ser un ... un guerrero, un conquistador como David.
.. ويجب أن يكون المسيح محارب , ومنتصر مثل داوود

¿Cómo un niño que tenía visiones de Cristo se convirtió en fisiólogo y catedrático de la Facultad de Medicina de Cornell?
أعني، كيف يمكن لصبي صغير رأى رؤى المسيح أن يتحول إلى فيزيولوجي. و مدرس في كلية كورنيل الطبية؟

"Que sirva para la salvación de nuestra alma. Por Cristo nuestro Señor.
وأعنّا على ألّا ننشغل إلّا بخلاص أرواحنا بحق يسوع المسيح.

El islam cree que, como muestra de su amor Por Jesucristo, Dios lo hizo ascender a los Cielos antes de la crucifixión.
ووفقا للعقيدة الإسلامية، فإن الله رفع المسيح إلى السماء قبل الصلب مباشرة بسبب حبه له.

los alumnos tienen tres meses de vacaciones de verano y dos semanas de descanso durante Navidades y Semana Santa.
ويتمتع التلاميذ بعطلة صيفية لمدة ثلاثة أشهر وبعطلتين لمدة أسبوعين خلال عيد ميلاد المسيح وعيد الفصح.

- ARMA CALIBRE.32 ...en el honorable oficio de sacerdote... y te suplicamos que le concedas unirse a ellos... en la perpetua hermandad Por Cristo nuestro Señor... quien mora contigo y con el Espíritu Santo... en el mundo eterno.
في القداس التكريمي للكاهن يا واهب، نتضرع اليك ان نلحق بهم في رفقة ابدية بيسوع المسيح

Escuela secundaria Christ the King, Roma, Lesotho, profesora de inglés
مدرسة المسيح الملك الثانوية، روما، ليسوتو، مدرسة لغة إنكليزية

Un día, justo antes de Navidad los médicos se pusieron todos serios y me dijeron, que estaba embarazada.
ثم يوما ما، قبل عيد المسيح بقليل.. أحد الأطباء دخل الغرفة.. ، وكان يبدو جادا..

- Vuestra alma pertenece a Cristo. - Yo no he hecho ningún pacto.
ـ أن روحكِ تعود إلى المسيح ـ لم أعقد أيّ أتفاق