"النين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nen
• habilidad
• los Zodiacos

Los Diez Don comprenden lo peligroso que puede ser el Nen. no necesitarían torturarlo siquiera.
فإذا كان بينهم من بوسعه استخدام النين لنيل اعتراف، فلن يضطرّوا حتّى لتعذيبه.

¿Qué has dicho? tengo control completo sobre todas las categorías de Nen.
ماذا قلت؟ لدى غُدوّي متخصصًا، فأتحكّم كلّيًا بكافّة سجايا النين.

El Nen se ve muy afectado por tu estado mental. mayor poder recibes.
النين'' يتأثّر بقوّة بالحالة الذهنيّة''، فكلّما زاد العزم، زاد قدر القوّة.

¿Recuerdas que el cuatro ojos mencionó que la gente con mucho talento usa Nen sin siquiera ser consciente de ello?
أتذكر ما قاله ذو النظّارة بأن الموهوبين يستخدمون ''النين'' حتّى دونما يشعرون؟

Nos enseñó a usar el Nen. la probabilidad de que los hayan fabricado gente muy talentosa es muy alta.
إذا بحثنا عن معروضات يحيطها ''النين'' مثل هذه السكّين، فربّما تكون من صنع عباقرة.

atraeríamos su atención. No están intentando sentir ningún Nen.
إذا استخدمنا ''الزيتسو'' فذلك سينبههما، ''فإنّهما لا يحاولا استشعار ''النين.

Un usuario de Nen que usa cadenas para luchar. Lo estamos buscando.
مستخدم ''النين'' الذي يقاتل بالسلاسل، فنحن نبحث عنه.

Pregunta tres... ¿Conoces a un usuario de Nen que lucha con cadenas?
''السؤال الثالث، أتعرف مقاتل ''النين الذي يستخدم السلاسل؟

Fingía ser un Manipulador que usaba cadenas controladas por Nen. Así mis enemigos solo serían precavidos ante cadenas que fueran visibles.
أتظاهر بأنّي متلاعب استخدم النين للتحكّم بالسلاسل، لذا ينتبه عدوّي للظاهر منها.

más fuerte será el poder que active. Normalmente el Nen es aditivo.
كلّما كانت القاعدة صارمة، كلّما اشتدّت قوّتك، فتزيد طاقة النين لديك.

Pero una técnica de Nen con condiciones es multiplicativa. Tu fuerza se incrementará exponencialmente.
لكن أسلوب النين المشروط له نواحٍ عدّةٍ، جوهريًّا ستزيد قواك على نحوٍ جلل.

Un maestro Potenciador Su ataque especial es un derechazo directo imbuido de Nen. con el cuerpo más fuerte de todo el Gen'ei Ryodan.
لديه هجمة خاصّة مشبّعة بطاقة النين تدعى اللكمة المدوّية.

no era mentira del todo. Les enseñaré la verdad sobre el Nen.
وبالرغم من ذلك فلم أكذب كلّيًّا، سأقول لكما حقيقة "النين".

el Nen difiere en cada persona. no deberían intentar copiar las habilidades de otros.
إذا كنتم جادّين حيال إجادة "النين"، فلا تجعلوا همّكم تقليد قدرات الآخرين.

Un momento. ¿Has dicho que necesitas aprender sobre el Nen de él?
لحظة، أقلتَ أنّكما تريدان تعلُّم ''النين'' منه؟

No es el único motivo. Queremos dominar el Nen.
هذا ليس السبب الوحيد، ''نريد أيضًا إتقان ''النين.

Ahora comenzaremos con la selección de jugadores. para este juego hace falta poder usar Nen.
كما يعلم الجميع، فلا بدّ أن تكونوا قادرين على استخدام "النين" لهذه اللّعبة.

Sinceramente... solo que le añade algo de Nen.
إنّه لم يوجّه إلّا لكمة مباشرة مع كميّة محدود من النين.

Me parece complicado de creer. Es un usuario de Nen.
أجد صعوبة في تصديق ذلك، فإنّه يجيد استخدام النين.

Entonces puedo usar cualquier habilidad aprendida a plena potencia. ¿verdad?
لستُ أكيدًا من معنى ذلك، لكن بوسعكَ استخدام نصل ''النين'' خاصّتك عليّ، صحيح؟

un Cazador de Tres Estrellas. El consejero de los Zodiacos. Era el más cercano al presidente en reputación y realidad.
أظنُّ مستخدمي النين ولا غيرهم هم من بوسعهم ولوج هذا الموقع.