"الوثني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pagano
• pagana
• paganas
• infiel

Pero también tenía planes para Roma, eliminando el pasado pagano y remodelando al cristianismo como una religión de estado.
ولكن كان لديه خطط لروما، أيضاً إستئصال الماضي الوثني لروما وإعادة تشكيل المسيحية لتُصبح دين الدولة

No sé que oráculo pagano consulta que asqueroso espíritu emplea.
لا أعرف ما هو المشعوذ الوثني الذي تستشيره بإستخدام خبثها المعهود

Es hora de que le enseñes una lección a ese pagano.
و آنَ أوان أن تُلقِنوا ذلكَ الوثني دَرساً

Nació a finales de la primavera y que la celebración de su nacimiento fue arreglada para coincidir con el rito pagano del del solsticio de invierno, de modo que los cristianos no fueran perseguidos.
قد وُلد في أواخر الربيع و أن الإحتفال بميلاده قد تم نقله بالتزامن مع المذهب الوثني

A librarme de esta brujería pagana.
للتخلص من هذا الحزام الوثني

O cualquier otro raro ritual pagano que practiquen.
أو ما شابه ذلك مخيف الطقوس الوثني تُلاحظُ.

Son cadenas forjadas por el herrero pagano de Lahore.
هذة السلاسل صنعت بيد الحداد الوثني من لاهور.

Es entonces cuando va a derribar a este pagano a través de vosotros, sus auténticos creyentes.
عندها, سوف يقتل هذا السيد الوثني خلالكم, المؤمنين به الصادقين

El naranja pagano y el púrpura eclesial simbolizando la simbiosis mágica del matrimonio entre las tradiciones paganas y cristianas.
الإرجوان الإكليركي والبرتقال الوثني... يمثلان التضامن في الزواج... ...

¡Estás en la casa del Señor, pagano!
.انت في بيت الاله ، ايها الوثني

Es nuestro trabajo salvar a este pagano del mal camino y enseñarle lo que realmente importa en la vida, ¿y eso es?
دورنا ان نعرف هذا الوثني خطاه وتعلّيمُه ما هي اهم شيء في الحياة ...... وهي

Vamos a hacer un fuego con cosas. Muy pagano.
سنقيمها على ضوء النار، كالطراز الوثني

Abandonado en un mundo pagano.
الذين تقطعت بهم السبل في العالم الوثني.

Oren a su Dios pagano mientras los desterramos en nombre del Señor.
صلوا لإلهكم الوثني ! بينما نلفظكم نحن باسم الرب

Y, ¿quién es este rey pagano?
ومن هذا الملك الوثني ؟

Lo permitiré. Es el pagano en él quien habla.
سأسمح بهذا، إنه الوثني بداخله من يتحدث

Las fechas de los asesinatos y el número de víctimas se corresponden a los patrones del ciclo del festival de invierno de un calendario pagano nórdico con la intención de honrar a los muertos.
تواريخ القتلة و عدد الضحايا "تتوافق مع أنماط "دورة مهرجان الشتاء "لـ"تقويم نورس الوثني "شرف الموت"

Mi esposo es igual que ese Emperador pagano.
زوجي يشبه تمامًا هذا الإمبراطور الوثني.

El gran ejército pagano vino a vengar la muerte de Ragnar Lothbrok.
لقد جاء الجيش الوثني العظيم كي يثأر لموت (راغنار لوثبروك)

Vamos a limpiar estas tierras santas en tu sangre pagana.
سوف نغسل هذه الأرض المقدسة بدمك الوثني

Has leído libros de las leyes paganas.
لقد قرأتَ كتبا عن القانون الوثني.

¡Aléjate de ella, infiel!
ابقى بعيداً عنها , ايه الوثني! 3nd less love