"الوحش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bestia
• el monstruo
• monstruos
• Monster
• un monstruo
• al monstruo
• monstruo de
• bestias
• animal
• el trol
• fiera
• inmunda

Una bestia majestuosa dotada de dos átomos de cloro como si fueran unos pendientes.
أعطت هذا الوحش المهيب اثنين من ذرات الكلور ليلبسهم كزوج من الأقراط.

Podía decir todo el tiempo que esa bestia iba a acabar con él.
لقد أخبرت الجميع من قبل بأن هذا الوحش سوف ينال منه

Ahora, la bestia está fuera de control y aparece siempre que la ira golpea.
ألأن أصبح هذا الوحش خارج عن نطاق سيطرتي فكلما ياتي الغضب يظهر.

no bastó que el monstruo matara a toda esas personas... también mato a Brady.
لا يكفي كل ما قتله الوحش من ناس بالاضافة انه قتل برادي.

Usted, al otro lado de los barrotes, tendrá la bestia a su disposición y podrá dispararle sin problemas.
ويصبح الوحش تحت رحمتك بينما انت فى امان خلف القضبان وتطلق عليه النار متى تشاء

Sus cacerías agotan al pueblo, sus soldados devastan la tierra, y la bestia continua libre.
بعثات صيده ترهق الناس ، وجنوده يتلفون أرضنا ، ولا يزال الوحش طليقاً

El mundo que había creado la bestia está desapareciendo, y debo apresurarme, pues mi historia también está terminando.
العالم الذي أخترع الوحش لم يعد موجودا ويجب أن أسرع لأن قصتي شارفت على الإنتهاء

No quiero que cunda el pánico, pero la bestia todavía no está muerta.
اسمع، لا أريد أن أسبب الذعر لكن الوحش لم يمت بعد

Es su apodo, disfruto con los sonidos de la bestia que hace.
انه لقبه ، فانا احب اصوات الوحش التى يقوم بها

¡Termina tu sufrimiento hijo mío! Golpea a la bestia que corrompe tu alma.
أنهى معاناتك , يا بنى , إضرب الوحش الذي يفسد روحك

Bueno, lo creas o no, este lugar realmente controla a la bestia...
صدق أو لا تصدق هذا المكان يتحكم في الوحش فعلاً

Para enfrentar a una bestia como ésa debes entender de donde viene.
لتواجه مثل هذا الوحش يجب أن تعرف من أين جاء

Ahora estamos aliados con la bestia. Y tenemos que causar una gran impresión.
علينا ان نبارك الوحش الان ولتحقيق هذا يجب ان نرضيه بسخاء

Lanza su ofensiva para aniquilar la bestia que todavía vaga por las ruinas de Stalingrado.
اطلق هجوما للقضاء على الوحش الذى لا يزال متربصا فى خرائب ستالين جراد

Los talkbots ya han llegado a tu cerebro, bestia, lo que significa que me entiendes.
جهاز التكلم، قد وصل إلى دماغك الآن ..إيها الوحش. وهذا يعني أنك تفهمني.

Voy a la estación para hablar con el monstruo, para que le devuelvan su trabajo y probablemente termine escupiendo mis dientes.
ساذهب للمحطة واتكلم مع الوحش محاولاً استرجاع وظيفة بولدوغ واحتمال كبير ان ينتهي بي الامر ببصق اسناني المكسرة

Un duelo a muerte al amanecer con el monstruo de allí afuera.
صراع حتى الموت عند شروق الشمس مع ذلك الوحش بالخارج

Por favor, no soy yo el monstruo. Yo no me comí a Mateo.
أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو

Quizá también te quedaste despierto hasta muy tarde viendo el maratón de películas de monstruos del canal dos.
وربّما كنت تسهر أيضاً لمشاهدة الفيلم الذي يحكي عن الوحش وسباق الماراثون على القناة الثانيّة

Ya sabes, todo eso que no puedes hacer si no paras de cantar "Monster Mash".
اتعلم كل الاشياء التي لا تستطيع فعلها اذا فقط استمريت تغني الوحش الهريسة

¿Cómo se puede justificar a un monstruo que ataca a su padre adoptivo?
كيف يمكنك أن تبرر لهذا الوحش هجومه على ابيه الذي تبناه؟

Porque a veces cuando me quedo mirando al monstruo de un ojo, pasa más rápido.
وذلك لأنى أحياناً عندما أُحَملق في الوحش ذو العين الواحدة يحدث الأمر أسرع

En sus mejores días, es algo peor que los hombres, y en los peores, no es mucho mejor que las bestias.
‫عندما يكون في أحسن حالاته ‫يكون أسوأ من الرجل ‫وعندما يكون في أسوأ حالاته ‫يكون أفضل من الوحش

Hicieron justicia cuando ese animal fue sentenciado a muerte, así que no intente decirme que lo está haciendo por ella.
حصلنا على العدالة عندما حُكم ذلك الوحش بالإعدام ولذا لا تحاولي إخباري أنك تفعلين هذا من أجلها

Estás pensando en decir "Eres un trol", pero entonces el trol atrapa a tu hermano.
تجد نفسك على وشك قول: "أنت وحش." ولكن الوحش يباغتك ويقبض على أخيك.

¿Quieres hacernos creer que la fiera murió de miedo?
الوحش القاتل مات من الخوف الفتاه قالت الحق

Muéstrate, bestia inmunda! Piensa que soy un cobarde?
ارينى نفسك ايها الوحش الكرية أتعتقد اننى جبان