| Sé lo que hice, Eddie. Pon la mano derecha sobre el volante. | Open Subtitles | اعلم ما فعلت يا ايدي ضع يديك امامك على المقود |
| Sé del robo que tú y los tipos de Wonderland le hicieron a Eddie Nash. | Open Subtitles | اعرف عن السطو انت و هؤلاء الموتي في وندرلاند سطوتم علي ايدي ناش |
| Susan, ¿recuerdas la mañana que me viste con el periódico de Eddie? | Open Subtitles | سوزان ، تذكرين ذلك الصباح عندما رأيتيني مع جريدة ايدي |
| Son las 3:45 del este, y no hablo de la hora del este si no de este tiempo con Eddie El Spaz. | Open Subtitles | انها 3: 45 بتوقيت الشرق أنا لا أتحدث عن توقيت شرق امريكا ، أنا أتحدث عن توقيت ايدي سباز |
| Edie Finneran vino a dar consejos sobre el procedimeinto. | Open Subtitles | ايدي فينيران تم إحضارها كمستشار للإجراءات |
| Eddie se quedó el dinero de mi hermana. Después ella cayó enferma. | Open Subtitles | ايدي اخذ مال اختي ، و بعد ذلك اضحت مريضة |
| Así que, hace un mes, nos fuimos a Nueva Orleans, y terminó reuniéndose con un tipo llamado Eddie. | Open Subtitles | حسناً, منذ شهر مضى ذهبنا إلى نيو أورلينز وانتهى بها المطاف وقابلت شخص اسمه ايدي |
| Sr. Eddie O ' Dwyer - Oficina local del ACNUR de Gorazde | UN | السيد ايدي اودوايير المكتب الميداني لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في غوراجدي |
| Atento, Eddie. ¡Arranca! . | Open Subtitles | حسنا ايدي انطلق بها لا تنهضوا في مقاعدكم |
| Bien. Eddie y Bella, ustedes dos me dan esperanza para el futuro. | Open Subtitles | جيد , تعلمان, ايدي و بيلا انتما الإثنان تعطوني أمل للمستقبل |
| Y una vez hice una película con Eddie Constantine... | Open Subtitles | شاركت في فيلم ذات مرة مع ايدي كونستانتين |
| Hice una película con Eddie Constantine. | Open Subtitles | أنا شاركت في فيلم مع ايدي كونسانتيني قبل شهرين |
| Asegúrate de que tenga el dinero, Eddie. Tiene la costumbre de apostar lo que no tiene. | Open Subtitles | تأكد برؤيتك للمال يا ايدي فهو مشهور بالمراهنة بمال لا يملكه |
| Eddie, creo... que tienes dos compases... de acompañamiento improvisado para introducirnos, ¿no? | Open Subtitles | فاذاً يا ايدي أعتقد بأنه سيكون أمامك حاجزين |
| -¿Sí, no? Vamos. ¿Eddie, ese es el motor nuevo? | Open Subtitles | اوه رفقا ايدي هل حصلت علي الدراجه الجديده؟ |
| Eddie va a ocuparse de todos ustedes. | Open Subtitles | هون عليك الامر ايدي سوف يعتني بكم كلكم يا اولاد |
| ¿Qué les hizo hacer Eddie, Myra y Frank? | Open Subtitles | ماذا جعل منك ان تفعل, ايدي, مايرا, فرانك |
| Como te envidio Eddie. Tu pregunta mas importante es: | Open Subtitles | كم احسدك يا ايدي فالسؤال الاكبر الذي قد تواجهه هو |
| Vendrán las tías Edie y Ginny, y Gran Mike. - Tal vez. | Open Subtitles | سيحضر خالاتكم ايدي وجيني وجدكم والد مايك |
| Noruega Sr. Asbjørn Eide Sr. Jan Helgesen | UN | النرويج السيد اسبيورن ايدي السيد يان هيلغيسن |
| Si estos artículos caen en las manos incorrectas, pondrían en peligro a todo el mundo. | Open Subtitles | اذا وقعت هذه الاشياء في ايدي خطأ فقد يسبب هذا خطر للعام كله |
| Oye, Meg. ¿Qué tiene cuatro brazos, cuatro piernas y un par de labios? | Open Subtitles | ميج, ماهو الشي الذي لديه اربعه ايدي واربعه اقدام وشفه واحده؟ |
| Ida, trae una bata para Terry, por favor. | Open Subtitles | ايدي احضري رداء الحمام لتيري, من فضلك. |
| Sr. Eddy Boutmans, Secretario de Estado de Cooperación de Bélgica | UN | السيد ايدي بوتمانس، وزير الدولة للتعاون، بلجيكا |
| Lo siento, Adi, no puedo ir a la fiesta de graduación - Contigo - ¿Por qué? | Open Subtitles | أنا آسف ( ايدي ) لا أستطيع أن أذهب للحفله معك |
| Sr. Seif Iddi (República Unida de Tanzanía)(habla en inglés): Mi delegación le da las gracias al Secretario General por los informes que tenemos ante nosotros y que constituyen una base sólida para los debates. | UN | السيد سيف ايدي )جمهورية تنزانيا المتحدة( )تكلم بالانكليزية(: يود وفدي أن يعرب عن تقديره لﻷمين العام على التقارير المعروضة علينا. إنها توفر أساسا متينا للمناقشات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 