"ايزابيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Isabel
• Isabella
• Isabelle
• Isobel

Bolivia: Carlos Rosso Orozco, Bárbara Canedo Patiño, Alvaro Del Pozo Carafa, Isabel Dalenz de Vidaurre
بوليفيا: كارلوس روسو اوروزكو، بربارة كانيدو باتينيو، الفارو دل بوزو كارافا، ايزابيل دالينز دي فيدوري

Paraguay Max Narváez Matto, María Cristina Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodríguez
باراغواي ماكس نارفيس ماتو ، ماريا كريستينا أكوستا الفاريس ، أنّا ايزابيل رودرويغيس

Y entonces estos chicos trabajaron más que nunca en sus vidas porque había una audiencia externa, estaba Isabel Allende al otro lado.
ولذا عمل أؤلئك الأطفال بجدية أكثر عن أي وقت مضى طوال حياتهم بسبب وجود جمهور خارجي كانت هناك ايزابيل ألاندي في النهاية

Te necesito. Isabella se ha hecho cortes por todo el cuerpo.
ان ايزابيل بحاله سيئه يبدو انها فقدت عقلها

¡No se irá hasta haber ayudado a Isabella!
لن تذهب بينما ايزابيل تحتاج الى المساعده

Isabelle Tyler es la única persona viva... con una conexión tangible con el futuro.
ايزابيل تايلر هي الشخص الوحيد الموجود و على اتصال مباشر مع المستقبل

Quiere que Isabel Dos vaya a un internado en Chicago pero ella se niega a dejar el rancho.
. لقد أراد أرسال ايزابيل الثانيه للمدرسة . لكنها لم تود أن تفارقنا

Por favor, es absolutamente absurdo casarse con Isabel Dos.
أنة امر سخيف تماماً . زواجة من ايزابيل الثانية

Estaba por contarles a todos la historia... de cómo perdiste tu virginidad con Isabel.
"جاى", لقد جئت فى وقتك لتسمعنى اخبرهم كيف فقدت بكارتك مع "ايزابيل".

El tratamiento facial de Isabel Thoreau.
دواء ايزابيل ثورو لمعالجة البشرة

¿Sois Inés Bilbatua, hija de Tomás Pío Bilbatua y su esposa María Isabel?
أنتي أسمك إيناس باربتوا إبنه توماس باربتوا وزوجته ماريا ايزابيل

El contrato de alquiler de Isabel Luna se firmó una semana antes de que publicaran el anuncio.
إن عقد ايجار ايزابيل لونا في فلنسيا كان قبل أسبوع من وضع هؤلاء الناس هذا الاعلان

Hace años, ¿trabajaba para usted una mujer llamada Isabel Luna?
منذ عدة سنين كانت هنالك أمرأة تدعى ايزابيل لونا تعمل عندكم كمربية خيول ؟

Isabel, ¿qué vas a hacer más tarde en la noche?
ايزابيل ماذا ستفعلين في وقت لاحق من هذه الليلة؟

Le dije que estaba un poco triste por lo de Isabel, pero no tan triste como si la hubiera conocida por mucho tiempo, como si hubiera sido mi hermana de verdad.
أنا أخبرتها أننى كنت حزين على ايزابيل ولكن ليس كحزنى على شخص اعرفه من فترة طويلة مثلما أصبحت أختى فعليا لفترة

El día que Isabel nació y el día que William nació fueron los días más felices de mi vida.
يوم ميلاد ايزابيل ويوم ميلاد ويليام هما أسعد أيام حياتى

Emilia, esto es algo bueno, como algo bueno que trajo la muerte de Isabel.
اميليا ،هذا شئ جيد شئ جيد أتى من وفاة ايزابيل

Llamé a Jack para hablar de ello, y me dijo lo que pasó la noche que Isabel murió.
لقد هاتفت جاك لأتحدث معه عن الأمر وأخبرنى ماذا حدث ليلة وفاة ايزابيل

¡Póngase su alzacuellos y arranque de Isabella a ese demonio!
ارتدي معطفك الابيض واخرج الجني من جسد ايزابيل

Si aún tienes fe en nuestro Señor Jesucristo deberías ayudar a Isabella con todas tus fuerzas.
ان كنت تؤمن بالله فانك تستطيع فعل اي شي لتساعد ايزابيل

Isabella, soy yo, cariño, papá. Te mejorarás.
انا والدك يا ايزابيل ستكونيين بخير

Gracias a todos, eso es todo. Isabelle, te puedes quedar un poco?
شكراً لكم جميعاً, هذا كل شيء ايزابيل, أيمكنك البقاء قليلاً؟

Mi primer recuerdo es de Isobel empujando un cochecito bastante anticuado, el Camino del Norte, con Esteban y María interior buscando muy grande, porque eran cabeza grande y mejillas sonrosadas y Made tenerse en cuenta.
"أول ذكرياتى كانت منظر "ايزابيل وهى تدفع عربة اطفال تبدو غريبة على الطريق الشرقي