| CONSEJO DE Seguridad por el representante PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE Seguridad por el representante PERMANENTE DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من ممثل العراق لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE Seguridad por el representante PERMANENTE DE BELGICA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من ممثل بلجيكا الدائم لدى اﻷمم اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE Seguridad por el representante PERMANENTE DE CROACIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE Seguridad por el representante PERMANENTE DE BELGICA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من ممثل بلجيكا الدائم لدى منظمة اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE Seguridad por el representante PERMANENTE DE BOSNIA Y HERZEGOVINA ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك الدائم لدى اﻷمم المتحدة |
| 19. Carta de fecha 29 de mayo de 1954 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante interino de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | ٩١- رسالة مؤرخة في ٩٢ أيار/مايو ٤٥٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل تايلند بالنيابة لدى اﻷمم المتحدة |
| 21. Carta de fecha 8 de septiembre de 1954 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de los Estados Unidos de América | UN | ١٢- رسالة مؤرخة في ٨ أيلول/سبتمبر ٤٥٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| 27. Carta de fecha 30 de octubre de 1956 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Egipto | UN | ٧٢- رسالة مؤرخة في ٠٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٦٥٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل مصر |
| 110. Carta de fecha 22 de marzo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Nicaragua en el Consejo de Seguridad | UN | ٠١١- رسالة مؤرخة في ٢٢ آذار/مارس ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن |
| 111. Carta de fecha 5 de mayo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Nicaragua en el Consejo de Seguridad | UN | ١١١- رسالة مؤرخة في ٥ أيار/مايو ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن |
| 19. Carta de fecha 29 de mayo de 1954 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante Permanente interino de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | ٩١ - رسالة مؤرخة ٩٢ أيار/مايو ٤٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل تايلند بالنيابة لدى اﻷمم المتحدة |
| 21. Carta de fecha 8 de septiembre de 1954 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de los Estados Unidos de América | UN | ١٢ - رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ٤٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| 27. Carta de fecha 30 de octubre de 1956 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Egipto | UN | ٧٢ - رسالة مؤرخة ٠٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٦٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل مصر |
| 110. Carta de fecha 22 de marzo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Nicaragua en el Consejo de Seguridad | UN | ٠١١ - رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن |
| 111. Carta de fecha 5 de mayo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Nicaragua en el Consejo de Seguridad | UN | ١١١ - رسالة مؤرخة ٥ أيار/مايو ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن |
| 19. Carta de fecha 29 de mayo de 1954 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante interino de Tailandia ante las Naciones Unidas | UN | ٩١ - رسالة مؤرخة ٩٢ أيار/مايو ٤٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل تايلند بالنيابة لدى اﻷمم المتحدة |
| 21. Carta de fecha 8 de septiembre de 1954 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de los Estados Unidos de América | UN | ١٢ - رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ٤٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| 27. Carta de fecha 30 de octubre de 1956 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Egipto | UN | ٧٢ - رسالة مؤرخة ٠٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٦٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل مصر |
| 110. Carta de fecha 22 de marzo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Nicaragua en el Consejo de Seguridad | UN | ٠١١ - رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن |
| Carta de fecha 20 de octubre (S/24697) dirigida al Secretario General por el representante de Croacia, y apéndice. | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/24697) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا، وضميمة. |
| Carta de fecha 18 de febrero (S/1998/132) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente de Egipto. | UN | رسالة مؤرخة ٨١ شباط/فبراير (S/1998/132) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل مصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 