| Como decía el Sr. Payne. Vendo mis acciones en el club no. | Open Subtitles | وفق ماقلته لكم ياسيد باين أنني لاأرغب حصتي في النادي |
| Se establecieron bases de avanzada en Gbarnga y Greenville, además de las bases existentes en el aeródromo de Spriggs Payne y el Aeropuerto Internacional Roberts. | UN | فقد أُنشئت قواعد أمامية في غبارنغا وغرينفيل، بالإضافة إلى القواعد الموجودة في مطار سبريغز باين ومطار روبرتس الدولي. |
| También se reunieron con el congresista Donald Payne, miembro del grupo afroamericano del Congreso, y con ONG. | UN | كما التقوا بعضو الكونغرس دونالد باين من كتلة النواب السود في الكونغرس وبمنظمات غير حكومية. |
| Solo dime donde vive una casa gris en la esquina de Pine con Oakhurst | Open Subtitles | فقط أخبريني أيـن تعيش. اوه،إنـه منزل صغير رمـادي 'في زاويـة 'باين اوكهورست |
| Tiene sentido. Algunos otros titulares que han llegado recientemente a Sudáfrica fueron Bain Capital y KKR, los peces grandes del capital privado. | TED | بعض رئاسة الشركات التي وصلت مؤخراً لجنوب أفريقيا كانت باين كابيتال و كيه كيه آر ، عمالقة أعمال الأسهم الخاصة. |
| Pero ahora Kenobi se enfrenta a otro obstáculo, el cazarrecompensas Cad Bane. | Open Subtitles | لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين |
| Maestro Dolor, es un gran honor tenerlo golpeando gente en el pueblo. | Open Subtitles | معلم "باين"،أنه لشرف عظيم أن تضرب ناس عشوائيين في بلدتنا |
| Lo que llevó las opiniones de Martha Payne al público fue una pieza de tecnología, pero lo que las mantenía era la voluntad política. | TED | الشيء الذي جعل آراء مارثا باين تخرج الى الجمهور كان قطعة من التكنولوجيا، لكن الذي حفظها كان الاراده السياسيه |
| No irá a juicio sin testigos y sin el contable de Capone, Walter Payne. | Open Subtitles | لن يدخل المحكمة من دون شاهد و من دون كاتب حسابات كابون والتر باين |
| Dígale que sé donde está Payne y que venga a mi casa. | Open Subtitles | اخبره اننى اعرف مكان باين و ليوافنى إلى منزلى |
| Lord Dashwood, quién se casará con su prometida Glynnis Payne este verano también heredará una hijastra, la adorada Clarissa Payne. | Open Subtitles | اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين |
| Unos estafadores similares trataron de engatusarme en Payne Whitney. | Open Subtitles | المزاحمون المشابه حاولوا غشّه من عليّ في باين ويتني. |
| Profesor Daniel Payne, para que le auxiliara en la evaluación de espécimes que Hoover encontró y que eran innegablemente humanos. | Open Subtitles | البروفيسور دانييل باين ليقدم له العون في تقييم عيناتٍ ظنَ هوفر بأنها بشرية على محمل الجد |
| El último grupo fue empujado desde el Paramount Theater en la calle Pine, hasta afuera del Capitol Hill. | Open Subtitles | وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل |
| Yo sé el día en que mis hijos murieron en Lone Pine. | Open Subtitles | أنا أعرف ما اليوم الذي أبنائي قتلوا في لون باين |
| El primer australiano que conocí, al que no disparé, solo le hablé era un ladrón, en Lone Pine. | Open Subtitles | أولا الاسترالي التقيت لا لاطلاق النار في ل التحدث إلى كان لصا، في لون باين |
| Ella me conoce, pero no sabe de donde vine, habla con ella si puedes Michele Bain | Open Subtitles | حاول تتكلم معاها اذا استطعت,تذكر, ميشل باين |
| No saben nada más del mundo que lo que les cuenta el padre Bain en la iglesia los domingos. | Open Subtitles | لايسمعوا الكثير عن العالم ومايخبرهم به الأب باين بالكنيسة يوم الاحد |
| Lo juro por Dios, Bane. Intenté conseguir el dinero para ti pero la fastidié. | Open Subtitles | أقسم بالله يا، باين لقد حاولت الحصول على المال من أجلك، |
| ¿Podrá Obi-Wan Kenobi superar las sospechas de Bane, o podrá el despiadado criminal ver más allá de su disfraz y descubrir al Jedi? | Open Subtitles | هل لاوبي وان كانوبي ان يتغلب على شكوك باين او ان المجرم القاسي سوف يري تنكره ويفضح الجاداي؟ |
| Te invito a entrenar con nosotros hasta que localices al Maestro Dolor. | Open Subtitles | انا أدعوك للتدريب معنا حتى تجد مكان المعلم "باين" معلم باين. - أنا سأفعلها |
| Burroughs sorprendió a Paine cuando intentaba robar su casa. | Open Subtitles | وقد فاجأ باروز باين وهو يقوم بسرقة منزله |
| Este hombre fue designado por Hrothgar para ayudar a Bayen a mantener la ley. | Open Subtitles | هذا الرجل عينه روثغار لمساعدة باين لتطبيق القانون |
| Pino, entre ambos de nosotros... | Open Subtitles | باين , بيني انا وانت |
| Bayne y Asociados. EN qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | باين وشركاؤه هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ ؟ |
| El Territorio está dividido en tres provincias: Norte y Sur (ubicadas en Grande Terre y la Isla de los Pinos) y las Islas de la Lealtad. | UN | وينقسم الإقليم إلى ثلاث مقاطعات هي الشمال والجنوب (على غراند تير وجزيرة باين) وجزر لويالتي. |
| Si el señor Pain nos va a poner de nuevo en detención el sábado al menos podemos descargar gratis Belleza Penetrante 4 y verla ilegalmente en Internet antes de que se estrene. | Open Subtitles | مادام المدير باين أحتجزنا هنا يوم السبت أقل ما يمكننا فعله هو تحميل فيلم سلاشنج بيوتي 4 مجاناً و نشاهده بطريقة غير قانونيه على الانترنت قبل أن يصدر |
| Si sale esto con Baine, nos volvemos ricos. | Open Subtitles | إذا تواصلنا مع "باين" فلسوف نغتنى, أتسمعنى ؟ |