ويكيبيديا

    "بجميع اللغات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • A C E F I
        
    • en todos los idiomas
        
    • en los seis idiomas
        
    • a todos los idiomas
        
    • en los idiomas
        
    • todos los idiomas oficiales
        
    • todos los documentos
        
    A/58/291 Tema 131 del programa provisional – Dependencia Común de Inspección – Nota del Secretario General [A C E F I R] UN A/58/291 البند 131 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]
    A/58/372 Tema 156 del programa provisional – Corte Penal Internacional – Informe del Secretario General [A C E F I R] UN A/58/372 البند 156 من جدول الأعمال المؤقت - المحكمة الجنائية الدولية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]
    E/C.2/2003/3/Add.2 Examen de informes especiales — Informes especiales — Nota del Secretario General [A C E F I R] UN E/C.2/2003/3/Add.2 النظر في التقارير الخاصة - التقارير الخاصة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]
    A/C.5/58/L.46 Tema 122 – Planificación de programas – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras consultas oficiosas [A C E F I R] UN A/C.5/58/L.46 البند 122 - تخطيط البرامج - مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]
    Las deliberaciones de los grupos oficiosos de negociación deberán interpretarse en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. UN وينبغي أن تتوفر الترجمة الفورية ﻷعمال جلسات اﻷفرقة غير الرسمية للتفاوض بجميع اللغات الرسمية لﻷمم المتحدة.
    A/C.4/59/L.8 Tema 73 del programa – Efectos de las radiaciones atómicas – Proyecto de resolución patrocinado por 24 países [A C E F I R] UN A/C.4/59/L.8 البند 73 - آثــار الإشعـاع الـذري - مشروع قرار مقدم من 24 دولة - آثار الإشعاع الذري [بجميع اللغات الرسمية]
    S/2004/829 Proyecto de resolución patrocinado por un país [A C E F I R] UN S/2004/829 المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: مشروع قرار [بجميع اللغات الرسمية]
    A/C.6/59/L.19 Tema 148 – Medidas para eliminar el terrorismo internacional – Proyecto de resolución [A C E F I R] UN A/C.6/59/L.19 البند 148 - التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي - مشروع قرار [بجميع اللغات الرسمية]
    A/60/L.12/Add.1 Tema 72 – Recordación del Holocausto – Proyecto de resolución patrocinado por 105 países [A C E F I R] UN A/60/L.12/Add.1 البند 72 - إحياء ذكرى محرقة اليهود - مشروع قرار مقدم من 105 دول [بجميع اللغات الرسمية]
    A/RES/60/7 Tema 72 – Recordación del Holocausto [A C E F I R] UN A/RES/60/7 البند 72 - إحياء ذكرى محرقة اليهود [بجميع اللغات الرسمية]
    A/RES/60/121B* Publicado nuevamente por razones técnicas [A C E F I R] UN A/RES/60/121 B* أعيد إصدارها لأسباب فنية [ بجميع اللغات الرسمية]
    A/61/210/Add.2 Tema 100 – Medidas para eliminar el terrorismo internacional – Informe del Secretario General [A C E F I R] UN A/61/210/Add.2 البند 100 - التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]
    A/C.4//62/L.6** Segunda reimpresión por razones técnicas [A C E F I R] UN A/C.4/62/L.6** أعيد إصدارها مرة ثانية لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية]
    A/RES/63/306 Tema 113 del programa – Resolución aprobada por la Asamblea General – Multilingüismo [A C E F I R] UN A/RES/63/306 البند 113 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة - تعدد اللغات [بجميع اللغات الرسمية]
    A/64/436 Tema 66 del programa – Cuestiones indígenas – Informe de la Tercera Comisión [A C E F I R] UN A/64/436 البند 66 من جدول الأعمال - قضايا الشعوب الأصلية - تقرير اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]
    S/2009/610 Informe del Secretario General sobre la misión de buenos oficios en Chipre [A C E F I R] UN S/2009/610 تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص [بجميع اللغات الرسمية]
    A/AC.121/2010/L.1 Programa provisional [A C E F I R] – 1 página UN A/AC.121/2010/L.1 جدول أعمال مؤقت [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة
    A/64/422 Tema 55 del programa – Globalización e interdependencia – Informe de la Segunda Comisión [A C E F I R] – 3 páginas UN A/64/422 البند 55 من جدول الأعمال - العولمة والاعتماد المتبادل - تقرير اللجنة الثانية [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات
    S/2010/522** Segunda reimpresión por razones técnicas [A C E F I R] – 19 páginas UN S/2010/522** أعيد إصدارها للمرة الثانية لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية] - 23 صفحة
    A/65/410 Tema 97 del programa – Desarme general y completo – Informe de la Primera Comisión [A C E F I R] – 127 páginas UN A/65/410 البند 97 من جدول الأعمال - نـزع السلاح العام الكامل - تقرير اللجنة الأولى [بجميع اللغات الرسمية] - 163 صفحة
    La carpeta contenía también dos copias fotostáticas reproducibles del logotipo de la Conferencia en todos los idiomas oficiales. UN كما اشتملت تلك المواد على صورتين فوتوغرافيتين قابلتين للاستنساخ للشعار المصمم للمؤتمر بجميع اللغات الرسمية.
    En las reuniones oficiales de la Junta Ejecutiva se ofrece interpretación en los seis idiomas. UN وخلال الجلسات الرسمية التي يعقدها المجلس التنفيذي، تُوفّر الترجمة الشفوية بجميع اللغات الست.
    Se ha propuesto asimismo que, entretanto, los proyectos definitivos de las diversas clasificaciones se traduzcan a todos los idiomas oficiales en cuanto se disponga de ellos y se distribuyan como documentación técnica. UN وفي الوقت ذاته يقترح ترجمة مشاريع مختلف التصنيفات بجميع اللغات الرسمية عند توافرها وتعميمها كمادة تقنية.
    Todos los demás documentos oficiales del Comité se publicarán en los idiomas de trabajo y, si así lo decide el Comité, todo documento oficial se podrá publicar en todos los idiomas oficiales. UN وتصدر سائر الوثائق الرسمية للجنة بلغات العمل، ويجوز إصدار أي منها بجميع اللغات الرسمية إذا قررت اللجنة ذلك.
    todos los documentos publicados en Nueva York y Ginebra se almacenan en el sistema en todos los idiomas. UN وكافة الوثائق يجري إصدارها في كل من نيويورك وجنيف، ويجري تخزينها في هذا النظام بجميع اللغات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد