"بجنون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• loco
• loca
• locamente
• locuras
• paranoico
• locura
• locos
• paranoica
• muy
• locas
• tonterías
• increíblemente

Así que la pones en agua tan caliente como puedes, y sigues agregando agua hirviendo hasta que piensas que te volverás loco.
تضع يدك داخل ماء ساخن على قدر ما تطيق، وتستمر بإضافة الماء المغلي حتى تعتقد أنك ستصاب بجنون تام.

Yo no puedo hablarle a los policías, me vuelvo loco de rabia.
أنا لا استطيع التحدث للشرطة يارجل انا اصبح غضباً بجنون

Jamás me hiciste eso las miles de veces que actué como loca.
حسناً, لم تقومي بصعقي من قبل عندما كنتُ أتصرف بجنون

En este día de la coronación de 1911 estoy locamente enamorada de ti.
هذا يوم التتويج 1911 استيقظت لأجد نفسي واقعة في حبك بجنون

En medio del invierno. Sabes, haces locuras de joven.
وكان وسط فصل الشتاء كما تعلم تتصرف بجنون وأنت مراهق

Tenías que terminar paranoico, te tenía que dar miedo hablar con la gente abiertamente.
ستكون كما لو كنت مصاباً بجنون الإرتياب و خائفاً من الحديث بصراحة.

Jill y Kevin, la feliz pareja, regresaron de su luna de miel con la sorpresa de que su video es una locura viral.
وجيل وكيفن، الزوجين السعيدين، لقد عادوا من شهر عسلهم ووجدوا أن الفيديو خاصتهم قد أنتشر بجنون.

Tenía esta tonta fantasía que te vería, nos volveríamos locos de amor, y me harías perder la cabeza.
كان ببالي حلم سخيف, بأني سأراك و أقع بحبك بجنون و أنك ستحملني بين يديك

Ahora debemos una vez más mirar fijamente como un loco en la salsa.
الآن نحن يَجِبُ أَنْ مرةً أخرى أ نحدّقْ بجنون إلى الصلصةِ.

Pude haber sido tú. Estuve en una banda, viviendo a lo loco.
كان بأمكاني أن أكون مثلك, أنا كنت في فرقة,نعيش بجنون

Porque si no estás loco... entonces soy yo la que quiero salir contigo.
لأنه لم إذا بجنون تتصرف الخُروج أُريد أنا إذاً بنفسي معك

Me volveré tan loco ahora mismo, que ni si quiera sabes, en tu cara.
سأتصرف بجنون عليك في الحال ، ولا تعرف حتى أن تشعر بوجهك

Bien, toma este radio... en caso de que lo necesites me hablas o viceversa, porque estaré trabajando como loca para sacar esto adelante.
والآن، خذ جهاز الإتصال هذا معك في حالة أنك أردت التواصل معي، أو العكس، لأنني سأعمل بجنون لتجهيز ذلك الزواج.

Obstinada, siempre tienes que salirte con la tuya, loca por mi hijo...
عنيدة دائماً نحصل على مرادنا بطريقتنا الخاصة نحب ولدي بجنون

El esmalte para uñas "Hard Candy" no le gusta a todo el mundo, pero a la gente que lo ama, habla como loca de él.
طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون.

No tengas miedo de mí. No quiero violentarte. - Sólo estoy locamente...
لا تخافي؛ أنا لن أطمع فيك؛ أنا واقع بك؛ بجنون

Bueno, me hubiera gustado ayudarte con eso pero estoy locamente enamorado de mi mujer.
حسنا، أود أن تساعدك هناك، ولكن أنا في الحب بجنون مع زوجتي.

Ellos se han engañado, tienen problemas de ira pero aún así están locamente enamorados.
قاموا بالخيانة , ومشاكل الغضب ولاكنهم لا يزالون يحبون بعضهم البعض بجنون

Trabajé tan duro este semestre. Necesito hacer locuras para aliviar la tensión.
أجل، كنت أعمل بجد هذا الفصل وأحتاج فعلًا إلى التصرف بجنون

Estamos usando un veterano paranoico con Estrés postraumático como cebo para un asesino en serie.
نحن نستخدم محارب مصاب بجنون العظمة مع أضطراربات ما بعد الصدمة كطعم للسفاح.

Pero en los últimos dos meses con la locura de esta cuenta, he sido descuidado.
ولكن فى الاسابيع ربما فى الشهرين الاخرين.. منذ كنا نعمل بجنون بهذا الفرع, اصبحت غير مهتم

Los sujetos son despojados de sus defensas sociales, pierden las inhibiciones, vacilan como locos entre los rápidos cambios de humor que los poseen.
الأهداف قد مُنعوا من أي تواصل إجتماعي ليفقدوا موانعهم ويترنحون بجنون بين تغيرات سريعة للمزاج

¿Por qué no me acompañas hoy y me dices si estoy paranoica?
لماذا لا ترافقينني اليوم وتخبريني إن كنت أتصرف بجنون وحسب؟

Es muy sencillo. Está muerta de amor por mí, eso es todo.
الأمر بسيط جدا انها تعشقنى بجنون, هذا ما فى الأمر

Vale, está claro que todas nos sentimos atraídas por él, y quizás por nuestra reciente soltería, nos comportamos como locas.
حسناً, واضح أننا منجذبات له و ربما صعّدَ ذلك سجلنا الضعيف في المواعدة نحن نتصرف بجنون قيلاً

Dije muchas tonterías, estaba tan borracha.
كنت اتكلم بجنون تلك الليلة كنت سكرانة

No es su culpa. Está con una terapia de reemplazo de hormonas. La pone increíblemente cachonda.
هذا ليس خطأها، إنها تحصل على العلاج بالهرمونات البديلة، يجعلها مثتثارة بجنون