"بدرو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pedro
• Budro
• Badru

Cuadragésimo sexto Sr. Pedro Comissario Afonso Sr. Richard Têtu Sr. Aliosha Nedelchev
السادسـة السيد بدرو كوميساريو السيد ريتشارد تيتو السيد اليوشا نيديلشيف

Supuestamente trabaja en San Pedro en un negocio de café y cacao;
وقيل إنه يعمل في سان بدرو في مشروع للقهوة والكاكاو؛

Honorables Señores: Don Pedro EKONG ANDEME, Don Domingo ABUY ELO NCHAMA y Don Angel MASIE MEBUY.
الاتحاد الشعبي السادة المبجلون: دون بدرو إيكونغ أنديمه، ودون دومينغو أبوي إيلونتشاما ودون آنخل ماسييه ميبوي.

Departamento: Ayacucho; provincia: Lucanas; distrito: San Pedro
المقاطعة: أياكوتشو؛ اﻹقليم: لوكاناس؛ المركز: سان بدرو

Pedro Sampaio Malan, Ministro de Hacienda del Brasil
بدرو سامبايو مالان، وزير المالية بالبرازيل

Técnico en Psicometría, Universidad Nacional Pedro Henriquez Ureña (UNPHU).
خبيرة فنية في القياس النفسي، جامعة بدرو إنريكز يورينيا الوطنية

Se desarrolla en seis departamentos del país: Concepción, San Pedro, Alto Paraná, Guairá, Canindeyú e Itapúa.
ويتم تطبيق ذلك في ست مقاطعات هي: كونسبثيون وسان بدرو وألتو بارانا وغوير وكانينداي وإيتابوا؛

- Curso sobre gestión escolar para supervisores y directores de áreas educativas de los departamentos del Alto Paraná, Canindeyú, Concepción, Itapúa, San Pedro y Amambay.
تنظيم دورات عن إدارة المدارس للمشرفين والمدراء في سلطات التعليم المحلية في مقاطعات ألتو بارانا وكانينديو وكونسبثيون وإيتابوا وسان بدرو وأمامباي؛

xiii) Contribución financiera para la restauración del Castillo de San Pedro de la Roca en Santiago de Cuba;
`13 ' الإسهام ماليا في الجهود الرامية إلى ترميم قصر سان بدرو ده لا روكا في سنتياغو ده كوبا؛

Excmo. Sr. Pedro Padilla Tonos, Presidente de la delegación de la República Dominicana
سعادة السيد بدرو باديا تونوس، رئيس وفد الجمهورية الدومينيكية

Gran parte de la producción de la BIN se exporta a través del puerto de San Pedro en Côte d ' Ivoire.
ويصدر قدر كبير من إنتاج مكاتب إيفوريان نغوريان عن طريق ميناء سان بدرو في كوت ديفوار.

Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires
سعادة الأونرابل السيد بدرو فِرونا رودريغِس بيرِس

Afonso, Pedro Comissário Ministerio de Relaciones Exteriores y de Cooperación de Mozambique
بدرو كوميساريو أفونسو وزارة الخارجية والتعاون، موزامبيق

El Instituto de Medicina Tropical " Pedro Kourí " no ha podido obtener el kit de la firma VITRO GEN para la detección del coronavirus causante de esta enfermedad.
فقد عجز معهد بدرو كوري لطب المناطق الحارة في كوبا الحصول على مجموعة تشخيص الفيروس الإكليلي التي تستخدم في كشف المرض.

El Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد بدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

De resultas de esa situación, el río San Pedro ha llegado a ser efímero en algunos lugares.
وقد أصبح نهر سان بدرو من جراء ذلك سريع الزوال في بعض الأماكن.

La oradora ha sido informada de que el candidato es el Sr. Pedro Cardoso, del Brasil.
وقالت إنه تم إبلاغها أن المرشح هو السيد بدرو كاردوزو من البرازيل.

:: Otras relacionadas con los efectos de la violencia de las mujeres que asisten al Instituto Hondureño de Seguridad Social en Tegucigalpa y San Pedro sula.
:: تدابير أخرى متصلة بآثار العنف على المترددات على المعهد الهندوراسي للضمان الاجتماعي في تيغوسيغالبا وسان بدرو سولا.

En Côte d ' Ivoire el Grupo visitó Abidján, San Pedro y Séguéla.
3 - وفي كوت ديفوار، زار الفريق أبيدجان وسان بدرو وسيغيلا.

Actualmente presta servicio en el batallón Pedro Justo Berrio.
وهو يخدم حالياً في كتيبة بدرو خوستو برّيو.

Budro no era un objetivo. Él actuaba por instinto. Jamás mataría un animal.
"بدرو" لم يكن هدفا قط وأنا لا أوذي حيوانا أبدا

Esto se pone claramente de manifiesto en la “Operación Badru Nairobi”, más conocida como el ataque de septiembre de 2013 contra el centro comercial de Westgate.
ويبدو الدليل على ذلك جليا في ”عملية بدرو نيروبي“، المعروفة عموما باسم الهجوم على مركز ويستغيت التجاري الذي وقع في أيلول/سبتمبر 2013.