| - Yo puedo arreglar eso. - No sabía ni que tuviera bocina. | Open Subtitles | استطيع اصلاح هذا انني حتى لم اكن اعرف ان بها بوق |
| No fue su maldita nariz. Fue una bocina de auto. | Open Subtitles | لم تكن هذه الأنف الملعونة, لقد كانت بوق سيارة |
| Este es un gato entrenado para responder a una trompeta. | TED | هذا قط تم تدريبه للاستجابة إلى بوق من أجل الطعام. |
| ¿Para qué en el mundo querrán una trompeta? | Open Subtitles | مالذى يوجد فى العالم يحتاجون بوق من أجله ؟ |
| De acuerdo, está bien. Me rindo. ¿Tengo que tocar un cuerno cada vez que quiero entrar a una habitación? | Open Subtitles | حسناً ,هذا هو, أستسلم, هل من واجبي أن أدق بوق في كل مرة أدخل بها الغرفة ؟ |
| Está bien, tocas el claxon dos veces si algo te parece raro. | Open Subtitles | حسنا اضرب بوق السيارة مرتين لو رأيت اي شئ |
| Debe ser el tipo que tocó la bocina. | Open Subtitles | اللعنة, أنه يبدو وكأنه الرجل الذى أطلق بوق السيارة |
| La sirvienta escuchó la bocina de un auto sonar dos veces. | Open Subtitles | إرلين روبرتس , مدبرة المنزل سمعت صفير بوق سيارة مرتين |
| ¿Y qué mejor manera de comenzar que con la nueva bocina de tráiler? Primero tomé un rápido almuerzo. | Open Subtitles | وأية طريقة أفضل من بوق الدراجة الجديدة الخاصة بي؟ أولاً، تناولت غداءاً سريعاً |
| Espera Quagmire, un idiota detrás mío está tocando la bocina. | Open Subtitles | انتظر كواقماير .. هنالك أحمق خلفي يزمر بـ بوق السيارة |
| Cuando yo era cadete tocaba la trompeta en la orquesta. | Open Subtitles | عندما كنت طالباً كنت أشارك فى ذلك كنت أعزف بوق ثانى |
| Miren. qué trompeta tan grande. | Open Subtitles | اه ,انظر ياله من بوق ضخم,اراهن انه يصنع ضجه عاليه |
| Bueno, uno no quiere tocar su propia trompeta. | Open Subtitles | حسناً, أنت تعرف، لا أحد يحب أن ينفخ في بوق غيره. |
| por ultima ves no pienso tocar el cuerno sunki | Open Subtitles | للمرة الاخيرة انا لن اعزف على بوق السموكي |
| La única cosa que sería mejor es si tuviera un cuerno de unicornio. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيكون افضل هو لو كان هناك بوق يقلد صوت وحيد القرن |
| El supervisor puede soplar su cuerno todo lo que quiera, pero ya no somos esclavos. | Open Subtitles | المشرف يمكنه نفخ بوق العمل كما يريد، ولكننا لسنا عبيد بعد الآن. |
| Yo... normalmente ni siquiera utilizo mi claxon, porque en la carretera... | Open Subtitles | انا انا لا أستعمل بوق السيارة عادة لأنه على الطريق |
| en forma de ilustraciones. La tuba ejecutada con la parte trasera, por ejemplo, era probablemente una forma de manifestar desaprobación o de darle un efecto irónico a la acción descrita en el texto. | TED | بوق المؤخرة، على سبيل المثال، كان على الأرجح، تعبير موجز عن الرفض أو إضافة تفسير ساخر إلى الأداء في النص. |
| - Salí y compré una sirena de verdad e hice mi propia grabación. | Open Subtitles | خرجت وأشتريت بوق ضبابي فعلي وصنعت شريط بنفسي |
| El corneta de la compañía es un negado. ¿Le gustaría el puesto? | Open Subtitles | حصلت على عازف بوق مشاكس للسرية ما رأيك في المهمة؟ |
| Fantástico trompetista, amante de las mujeres luchadoras brujas, vampiros y humanas por igual. | Open Subtitles | عازف بوق متواضع، وعاشق للنساء المُفعمات بالحياة... من الساحرات ومصّاصات الدماء والبشر على حدّ سواء. |
| ¿Les suena a los neoyorquinos Donald Trump? | Open Subtitles | لا أظن أن أحد سكان نيويورك لم يسمع عنه بوق دونيد؟ |
| Pensé que amabas a tu bombardino más que cualquier otra cosa. | Open Subtitles | أعتقد أنك أحب بوق الخاص أكثر من أي شيء. |
| En ambientes con pocos recursos, el cuidado básico consiste a menudo en una matrona escuchando el latido del bebé con una trompa. | TED | أمّا في حالة محدوديّة الموارد، عادةً ما يكون مستوى الرعاية الأساسي هو قابلة تستمع لمعدل ضربات قلب الجنين من خلال بوق. |
| Tres cervezas y un bratwurst y mi culo se convierte en un corno francés. | Open Subtitles | ثلاث علب جعة وطبق من النقانق وستتحول مؤخرتي إلى بوق فرنسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 