| Excelentísimo Señor Pio Cabanillas, Ministro Portavoz del Gobierno de España | UN | سعادة السيد بيو كابانيلاس، الوزير الناطق باسم حكومة اسبانيا |
| Excelentísimo Señor Pio Cabanillas, Ministro Portavoz del Gobierno de España | UN | سعادة السيد بيو كابانيلاس، الوزير الناطق باسم حكومة اسبانيا |
| El Sr. Foh afirmó que el país tenía la responsabilidad de rechazar colectivamente la candidatura del Sr. Bio a las elecciones de 2012. | UN | وذكر السيد فوه بأنه من مسؤولية البلد أن يرفض رفضا جماعيا ترشيح السيد بيو في انتخابات عام 2012. |
| Beau Lotto: ¿Crees que ves la realidad? | TED | بيو لوتو: هل تعتقد أنك ترى الواقع؟ |
| Han encontrado muerto a Terry James Pugh de un tiro en la cabeza. | Open Subtitles | (تيري جايمس بيو) الذي عثر عليه مقتولاً قرابة (بن حور، تكساس) |
| Pio Tuia fue reelegido faipule de Nukunonu y será el Ulu-o-Tokelau en 2005. | UN | وقد أعيد انتخاب بيو تويا لمنصب فيبول نوكونونو وسيكون الرئيس الشرفي لتوكيلاو لعام 2005. |
| En enero de 2005, Pio Tuia fue designado Ulu para ese año. | UN | وفي كانون الثاني/يناير2005، تولى بيو تويا منصب أولو لتلك السنة. |
| En 2008, desempeñó el cargo el faipule de Nukunonu, Pio Tuia. | UN | وفي عام 2008، شغل المنصب بيو تويا ممثل قرية نوكونونو. |
| Sr. Pio Wennubst, Subdirector General, Jefe del Departamento de Cooperación Mundial, Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación | UN | السيد بيو وينوبَست، المدير العام المساعد ورئيس إدارة التعاون العالمي التابعة للوكالة السويسرية للتنمية والتعاون |
| ¡Pio XII con su culo puesto en su Vaticano Dorado! | Open Subtitles | كان بيو الرابع جالسا على مؤخرته في الفتيكان الذهبي |
| El Ulu-o-Tokelau, Sr. Faipule Pio Tuia, alentó a que se efectuara esa visita durante el diálogo oficioso que mantuvo con el Comité. | UN | وقد رحب الأولو - أو - توكيلاو، فايبولي بيو تويا بالقيام بهذه الزيارة عندما اجتمع باللجنة على حدة لإجراء حوار غير رسمي. |
| El Sr. Maada Bio será ahora el principal rival del Presidente Ernest Bai Koroma en las elecciones presidenciales de 2012. | UN | سيكون السيد بادا بيو المنافس الرئيسي في مواجهة الرئيس باي كوروما في الانتخابات الرئاسية عام 2012. |
| Por lo tanto, celebro que hace poco el Sr. Maada Bio declarara públicamente su arrepentimiento y se disculpara por los agravios que se cometieron durante el Gobierno militar en el que ocupó un cargo importante. | UN | لذا فأنا أرحب بالبيان العلني الذي أعرب فيه السيد مادا بيو عن أسفه واعتذر عن الأخطاء التي ارتكبت أثناء الحكم العسكري الذي تولى خلاله مناصب رفيعة. |
| Beau Lotto: "¿Qué está leyendo?" Faltan la mitad de las letras, ¿no? | TED | بيو لوتو : " مالذي تقرأه ؟" إن نصف الأحرف مفقودة ! |
| Inspector Clarence Pugh | UN | المفتش كلارنس بيو |
| La Pew Foundation y el German Marshall Fund, entre otros, llegaron a conclusiones parecidas. | UN | وقد أبلغت عن نتائج مماثلة جهات أخرى من جملتها مؤسسة بيو وصندوق مارشال الألماني. |
| 1965 a 1971 Escuela primaria Miringa Central, Gobierno local de Biu, Estado de Borno (Nigeria). | UN | الخلفية العلمية 1965-1971 مدرسة ميرنغا الابتدائية الوسطى حكومة بيو المحلية، ولاية بورنو، نيجيريا. |
| 50. En diciembre de 1994, el Comité de Organizaciones Copatrocinadoras (COC) se reunió por segunda vez y recomendó por unanimidad el nombramiento del Dr. Peter Piot como director del programa por un período de dos años a partir del 1º de enero de 1995, fecha desde la cual debería encargarse de supervisar los trabajos del grupo de transición, comprendida la preparación de la propuesta pedida por el Consejo. | UN | ٥٠ - واجتمعت في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، لجنة المنظمات الراعية للمرة الثانية وأوصت باﻹجماع بتعيين الدكتور بيتر بيو مديرا لهذا البرنامج، لفترة سنتين اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، حيث يبدأ اعتبارا من ذلك التاريخ اﻹشراف على عمل الفريق المؤقت، بما في ذلك إعداد الاقتراح التفصيلي الذي طلبه المجلس. |
| Economista - Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, 1973. | UN | خبير اقتصادي - جامعة أندريس بيو الكاثولوكية، كاراكاس، عام ١٩٧٣. |
| Scott Baio cortó la cinta en el nuevo Pottery Barn. | Open Subtitles | كان (سكوت بيو) يقطع الشريط في محل "بوتري بارن" الجديد |
| Sólo estamos el viejo y yo, el escultor Biao. | Open Subtitles | انا و الرجل العجوز هنا فقط انا بيو صانع الشمع |
| El detective local Yver Biau ha sido asesinado en el día de hoy en un atropello por las calles de Toulouse. | Open Subtitles | المخبر المحلي " بيو إيف " لقي مصرعه في وقت سابق اليوم في ضرب وتشغيل في الشوارع الخلفية من تولوز |
| ¿El médico te llama Teniente Segundo Pyo? | Open Subtitles | رفيقك المسعف يناديك بالملازم بيو ؟ |
| El Bus Reckong Peo. | Open Subtitles | -في موقف حافلات (ريكونغ بيو ) |
| Yves Biau me lo envió, justo antes de ser asesinado. | Open Subtitles | إنه " إيف بيو " الذي أرسله لي قبل مقتله |
| Necesitaba aclarar unas cosas con Joon Pyo... para poder continuar con mi vida. | Open Subtitles | أحسست بأني يجب ان اغلق الجزء المتعلق بجون بيو لأكمل حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 