"تروي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Troy
• Troya
• contar
• cuenta
• cuentan
• Troi
• Tory
• contando
• contaba
• cuentes
• Tori
• contarnos
• que irrigan
• relata

Sin embargo, lo sorprendente de Troy es que todavía cree en el sueño americano.
الشيء المدهش أيضًا عن تروي هو أنه لا يزال يؤمنُ بالحلم الأمريكي.

Soy Troy McClure, y los dejaré con lo que vinimos a ver:
أنا تروي مكلور، وسأترككم مع ..الذي جئنا كلنا من أجله

Hola, Sasha. ¿Cuándo fue la ultima vez que viste a Castor Troy?
مرحبا, ساشا متى كانت اخر مرة رأيت فيها كاسترو تروي

Sólo porque soy fea no quiere decir que me atraen los feos, Dr. Troy.
فقط لأن أَنا قبيحُ لا أَعْني أَنا مَجْذُوبُ إلى قبيحِ، الدّكتور تروي.

que llegó el primero de las orillas de Troya, desterrado, por el destino, a Italia.
الذي أتى من شواطئ تروي تجاوز قدره وأتى إلى إيطاليا ، ورائحة اللافيند التي تقوح منها

Le decía al Dr. Troy que ustedes han sido tan maravillosos... en el trabajo hecho con las otras víctimas.
أنا كُنْتُ فقط أُخبرُ الدّكتور تروي كيفك لَكَ كُلّ أُدهشتَ لذا في العملِ عَملتَ على الضحايا.

Y si esas chicas científicas logran unir a Gabriella con Troy Bolton, el Club Académico se convertirá en algo genial.
وإذا تمكن الفتيات من جعل جبريلا تشترك مع تروي فسيتحول النادي من حالة حماس إلى حالة فتور

Pero entonces nunca habría conocido al maravilloso y talentoso Dr. Troy Jackson.
ولكني لم اكن سأقابل الرائع و الموهوب الدكتور تروي جاكسون

Dime que no estabas cerca de la habitación de Troy cuando murió.
أخبرني انك لم تكن موجود في غرفة تروي عندما مات

Señoría, es una prueba obtenida del maletero del coche del acusado en Chicago Troy Mallick.
سيدي القاضي، هذا دليل عُثر عليه في صندوق سيارة متهم شيكاغو تروي مالك

Hace pocas semanas, coincidiendo con el debate general de la Asamblea General, el mundo quedó consternado por la injusta ejecución de Troy Davis.
وقبل بضعة أسابيع، وحتى أثناء انعقاد مناقشات الجمعية العامة، ذُهل العالم إزاء تنفيذ حكم الإعدام الجائر في تروي ديفيز.

Este es un fragmento de una carta de Troy, de Virginia, un fragmento de una carta de 50 páginas.
هذا مقتطف من خطاب تروي من فيرجينيا، اقتباس من خطاب طوله خمسين صفحة.

Así que, en la superficie, Troy es el tipo de milenista del que están hechas las piezas de pensamiento.
ظاهريًا، يعدُ تروي نوعًا من جيل الألفية الذي يعتقد أنه مخلوق متكون من أشلاء.

Pero los gestos de Troy revelan los patrones de alguien con miedo, preocupado e inseguro por el futuro.
لكن سلوكيات تروي... تكشف النقاب عن أنماط سلوكية لشخص خائف، ومضطرب وغير واثق من المستقبل.

Troy también encarna las muchas cualidades positivas por la que se conoce su generación.
الآن، يجسدُ تروي أيضًا صفات إيجابية عديدة يُعرف بها جيله.

Troy Webb es retratado en la escena del crimen en Virginia.
تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا.

El piloto, sabía, se llamaba Troy. Esperaba a alguien llamado Troy hacía esto para ganarse la vida, un tipo bastante duro.
كابتن الطائرة يدعى تروي، لقد توقعت أحدهم أسمه تروي فعل ذلك ليكون الشاب الشهم.

Troy -- Troy estaba fumandose un cigarillo en el hielo, sacamos unas cuantas fotos. El -- subió la escalerilla. Dijo, "Sube -- sube atrás."
لقد كان تروي يدخن في الجليد. لقد ألتقطنا بعض الصور. أنه يصعد سلم الطائرة، يقول " فقط أصعد إلى الخلف."

Pero pocos días antes le había explicado su obra, sobre la guerra de Troya.
ولكن قبل أيام قليلة فقط، كان قد شرح لكِ مسرحيته، "حرب تروي"

Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente.
لكننا أردنا فعلا أن نثبت أنه يمكنك أن تروي قصصا بطريقة مختلفة تماما بالرسوم المتحركة.

Y mientras ella me contaba esto, me di cuenta de que yo he hecho lo mismo.
وبينما تروي لي قصتها تذكرت أنني قد تصرفت هكذا.

Sus capas cuentan la historia de los diversos cambios climáticos que ha experimentado la Tierra y han capturado y conservado niveles históricos y actua-les de contaminación.
فطبقاتها تروي قصة التغيرات المناخية العديدة التي شهدتها اﻷرض وتسجل المستويات التاريخية والراهنة للتلوث.

el es Picard, tu eres la consejera Troi. vete haciendote a la idea, betazoide.
هو مثل بيكارد وأنت مثل ديانا تروي اعتاد علي هذا الشعور يا بيتازيد شخصياتفيمسلسلاتوأفلامستارتريك

y nadie parece saber por qué. Espero que no haya nadie de Tory aquí; precioso lugar.
ولايبدو أن احداً يعرف لمذا. ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكانٌ جميل.

Estábamos en un hogar juntos por un tiempo, y ella fue con esta nueva familia y empezó a meterse en problemas, contando historias sobre el padre.
كُنا في دار رعاية سويًا لفترة، و ثم ذهبتّ لتلك العائلة الجديدة و ثم بدأت بالتورط في مشاكل، تروي قصص عن الأب

¡No es hora de dormir! ¡Es hora que me cuentes la historia!
لا، انه ليس وقت النوم انه الوقت الذي عليك ان تروي به القصة

Yo no sabía que usted y Tori estaban juntos.
لم اكن اعلم انه يوجد علاقه بينك وبين تروي

¿Qué puedes contarnos sobre el padre del niño, Troy Marshall?
مالذي يمكنكِ إخبارنا به عن والد الطفل تروي مارشال

La India y el Pakistán comparten la misma historia, topografía y masa terrestre y los sistemas fluviales que irrigan ambos lados de la frontera.
وتتشاطر الهند وباكستان نفس التاريخ والطوبوغرافيا والكتلة البرية وشبكة الأنهار التي تروي جانبي الحدود.

Como ella relata: "En el tercer día de la Creación, Dios manda a la Tierra hacer crecer un árbol frutal cargado de fruta".
حيث تروي: "في اليوم الثالث للخلق، يأمر الله الأرض أن تنبت أشجار الفاكهة المثمرة ".