"تسألي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• preguntes
• preguntar
• preguntarle
• preguntas
• preguntaste
• pregunta
• preguntado
• Pregúntale
• preguntarme
• pedirle
• preguntarlo
• preguntarte
• pregunte
• hagas
• preguntarías

No preguntes como estas tendencias empezaron , tu sabes, solo deja que sigan.
لا تسألي , هذه الصرعات تبدأ , تعلمين , فقط سايريها

No te preguntes qué haría un adolescente, pregúntate qué haría un animal.
لا تسألي نفسك عمّا سيفعله مراهق بل عمّا سيفعله حيوان.

Puedes preguntar cuándo puedes hacer preguntas cuando sea la hora de hacer preguntas.
يمكن أن تسألي عندما تستطيعين السؤال عندما يكون الوقت مناسب للأسئلة.

Como de costumbre, nos mandaste hacer todo lo que quieres sin primero preguntar lo que los demás piensan de ello.
كالعادة، أنت فقط تأمريننا لنعمل مهما كنتى تريدين بدون أن تسألي أي شخص آخر عن فكرته أولاً

No, esto no es un chiste. Puedes preguntarle a cualquiera en el café.
لا، هذه ليست نكتة يمكنكِ أن تسألي أي شخص في المقهى

Julie, no me preguntes si hay algo que puedas hacer por mí.
لا تسألي ان كان هناك شيئ تستطيعين تقديمه لي.

No preguntes y...que tal estuvo el gimnasio?
لا تسألي كيف كانت صاله التمارين؟

Pero antes de que lo hagas te sugiero que mires el archivo del tipo... y te preguntes si el mundo no es un lugar mejor... sin Lincoln Burrows caminando por sus calles.
لكن قبل هذا أريدك أن تنظري لأوراق الرجل و تسألي نفسك إن كان العالم سيكون بأمان

- Bueno, si no quieres saberlo, no preguntes.
ـ حسنا ، لا تسألي إن كنت لا تريدين ان تعرفي

Todo lo que debiste hacer era preguntar. Sí, he aceptado un trabajo en Tokio.
كل ما عليك فعله هو أن تسألي نعم، قبلت الوظيفة في طوكيو

Conozco bien a los médicos. Es muy amable de su parte preguntar.
أملك تاريخاً طويلاً مع الأطباء لطف منكِ أن تسألي

Lo sabrías sin tener que preguntar si no te pasaras el tiempo sin saber que es lo que pasa aquí...
لستِ بحاجة لكي تسألي عن ذلك طالما أنك لم تعودي تقضين وقتاً يذكر هنا بامكانكِ تجاهل ما يجري هنا

Probablemente tuviste que preguntarle a la mujer de limpieza dónde estaba yo.
ربما كان عليك أن تسألي المسؤولة عن التنظيف عن مكاني

WH: Bueno, eso es algo que usted debería preguntarle al gobierno. Son las preguntas que hago yo también.
و.هـ: هذا أمرٌ عليك أن تسألي عنه الإدارة،

¡De hecho, nunca me preguntaste cuando es!
في الواقع، أنت لم تسألي مطلقاً، متى هو أتريد عراك، يافتى؟

Créame, si lo pregunta, algo le falta.
لا يتوجب عليكِ ان تسألي , صدقيني انتٍ تفتقدين ذلك

¿No te has preguntado nunca que es lo que ella está consiguiendo
اذا الم تسألي نفسك ابداً ما الذي سوف تحصل عليه

Hoy soy literal en el trabajo. Pregúntale a cualquiera.
أظن أنك ستجدين أنني حرفي جداً هنا في العمل اليوم، يمكنك أن تسألي أي شخص

Puede preguntarme lo que quiera si puedo ayudarla en algo.
يمكنك أن تسألي بأي طريقة اذا كان ذلك مساعداً شكراً

O pedirle a tu esposo que cuide los niños cuando jodemos.
ربمــا عليكِ أن تسألي زوجك أن يجــالس أولادنــا بينمــا نتعــاشر

Todo lo que siempre han querido saber del Testigo pero no sabían cómo preguntarlo.
كل ما رغبتِ في معرفته عن الشاهد لكنكِ لا تعرفي كيف تسألي

Y ya que, tienes acceso al edificio del FBI, tienes que preguntarte ahora mismo,
من الآن وصاعداً،أصبح لديكِ إتصال بالمباحث الفيدرالية، عليك أن تسألي نفسكِ الآن،

pregunte a la vecina. Lleva 40 años aquí.
ربما عليكِ أن تسألي المرأة التي بالبيت المجاور فهي هنا منذ 40 سنة

Pensé que nunca preguntarías.
أن نتبادل القبل. أعتقدت انك لن تسألي أبدا.