"تقتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matado
• matan
• mataste a
• mates a
• mató a
• matas a
• matarte
• asesinada
• mate
• matará
• mataría
• matar
• matando a
• mata
• muerte

¿Matado a Lex para impedir que Zod se apoderara de su cuerpo?
تقتل ليكس كان علي منع زود من الاستيلاء على جسده

matan o lesionan a miles de camboyanos cada año de manera indiscriminada.
وهي تقتل وتصيب آلاف الكمبوديين كل عام بشكل عشوائي تماما.

No sé cómo decírtelo pero tú no mataste a tus padres, es imposible.
أريد أن أخبرك إنك لم تقتل والديك وأن هذا غير صحيح

¿Cómo tiene que ser la causa para que mates a tus amigos?
كيف يمكن أن يكون السبب كبير قبل أن تقتل أصدقائك؟

Pero no sólo los mató a todos, sino que destrozó los cuerpos dejándolos irreconocibles.
وإنها لم تقتل الجميع فقط ولكنها شوهت الأجساد بحيث لم تعد تعرف

Era una iniciación. matas a alguien de forma aleatoria para ingresar en una pandilla.
كان قتل ملقن ، تقتل شخص ما عشوائيا لتكون عضوا في العصابة

Nada dice culpable como matarte a ti mismo con el arma homicida.
لا يمكن بأن تقول مذنباً كأن تقتل نفسك بسلاح الجريمة

Vale, bien, su cuerpo está en un coche en mitad del patio de trenes, así que claramente no fue asesinada al descubierto.
حسناً ، حسناً ، جسدها في سيارة في وسط ساحة للسكك الحديدية بكل وضوح لم تقتل في الفضاء الخارجي

¿Crees que podrás hablar con ella antes de que mate a Svetlana?
هل تظنِ انه يمكنك التحدث إليها قبل أن تقتل سفيتلانا؟

No importa lo que quiera o lo que diga que quiere. matará de nuevo.
لا يهم ماذا تريد هذه الفتاةأو تقول ماذا تريد سوف تقتل ثانيةً

Deberia haber matado al que la disparó. Y la sacamos del brazo de Mac.
يفترض بهذه ان تقتل من تطلق عليه ولكن اخرجناها من يد ماك

Ni ha torturado ni ha matado a ningún soldado indio. No tuvo que hacerlo.
وهي لم تعذب ولم تقتل أي جندي هندي، ولم تكن مضطرة إلى ذلك.

Estas armas terribles matan y lesionan con especial crueldad a nuestro pueblo.
وهذه اﻷسلحة الرهيبة تقتل وتسبب في جروح للسكان منافية لﻹنسانية.

Son las armas convencionales las que matan.
فالأسلحة التقليدية هي الأسلحة التي تقتل.

Soy lo bastante inteligente para saber que tú no mataste a Charlie.
ذكيةٌ بما فيه الكفاية حتى أعرف بأنك لم تقتل تشارلي

Tú mataste a esas cosas en el agua detén su crecimiento y encuentra cuál es la verdadera agenda de los militares.
أنت تقتل هذه الأشياء التى في الماء أوقف هذا من الإزدهار .. وإكتشف عما تُخبأه أجنده عمل الجيش

Pero tampoco puedo arriesgarme a que mates a más de mis chicos.
ولكن لايمكنني المخاطرة بكونكَ قد تقتل المزيد من صغاري كذلك

La próxima vez que mates a alguien, no dejes el cadáver en tu casa.
المرة القادمة التي تقتل فيها شخصا لا تترك الجثة ممدة في منزلك

Si no mató a nadie,¿por qué querría romper su contrato y dejar el hotel?
إذا هي لم تقتل أي شخص، التي هي إفسخ عقدها وإترك الفندق؟

matas a un Marshal de mediana edad y todo el mundo empieza ponerse nervioso.
إن تقتل أحد المارشال في منتصفِ عمره يحدث هرج ومرج من الجميع.

Lo único que te queda por hacer es matarte para salir de este calor enfermizo.
الشيء الوحيد المتبقّي هو أن تقتل نفسك لتخرج من هذا الحرّ اللّعين جداً

Cada diez horas una mujer es asesinada y dos de cada tres mujeres desaparecidas son encontradas luego, asesinadas.
وفي كل 10 ساعات تقتل امرأة، ويعثر على اثنتين من كل ثلاث مفقودات قتيلتين في وقت لاحق.

Si una de ellas mató con un cuchillo, ¿no cree que es posible que mate incluso a su hermana si un día se pone nerviosa?
لو ان احداهما قتلت الرجل بالسكين, الا تظن انها ربما تقتل ثانية ؟ أختها

Y ahora, una vez más las dos debemos preocuparnos por una cazadora psicótica que matará a cualquier vampiro que se le cruce.
والآن، مرة أخرى، وهما واحد منا داعي للقلق عن الصيادة ذهاني، الذين سوف تقتل أي مصاص دماء في بصرها.

Creo que es un estafador egocéntrico que mataría a su propia madre para entrar en la mansión del gobernador.
انا اؤمن بأنه مخادع لخدمة مصالحه التي من شأنها أن تقتل أمه للحصول على قصر الحاكم.

Sin embargo, su capacidad de destrucción puede dejar mutilado a un adulto o matar a un niño pequeño.
لكن القدرة التدميرية لهذه اﻷلغام قد تبتر أطراف شخص بالغ أو قد تقتل طفلا صغيرا.

Puedes ayudar no matando a nadie hoy.
يمكِنُكَ المُساعدة بألا تقتل أحداً اليوم

El paludismo mata una persona cada 30 segundos en algún lugar del mundo.
والملاريا تقتل شخصا في مكان ما من العالم كل 30 ثانية.

Lo primero que les dicen es que deben contar con un certificado de muerte antes de comenzar. No pueden solo matar a alguien y enterrarlo en el patio.
أول مايخبرونك به أنك بحاجة لشهادة دفن قبل أن تتمكن من فعل ذلك إذ ليس من المسموح أن تقتل الناس ثم تدفنهم في الباحة.