"تمويل قوة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• financiación de la Fuerza de
• la financiación de la
• FINANCIACION DE LA FUERZA
• la financiación de los gastos de la
• financiar la

financiación de la Fuerza de Despliegue Preventivo
تمويل قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي

Las solicitudes de créditos para estas partidas se incluían en la presentación destinada a la Asamblea en relación con la financiación de la UNPROFOR.
وأدرجت المبالغ اللازمة لهذه البنود في التقرير المقدم إلى الجمعية العامة بالاقتران مع تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك

Tema 136 financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas
البند ١٣٦ تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية

financiación de la Fuerza de LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ EN CHIPRE
تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص

Tema 122 financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas
البند ١٢٢ تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية

Tema 125 financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
البند ١٢٥ تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص

TEMA 122 DEL PROGRAMA: financiación de la Fuerza de PROTECCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
البند ١٢٢ من جدول اﻷعمال: تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية

Tema 136: financiación de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas;
البند ٦٣١ : تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية؛

Tema 160: financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre;
البند ٠٦١ : تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص؛

Por consiguiente, la Comunidad Europea y sus Estados miembros manifiestan su satisfacción por la recomendación del Secretario General respecto de la financiación de la UNFICYP.
ولذلك فإن الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء ترحب بتوصية اﻷمين العام بشأن تمويل قوة اﻷمم المتحدة في قبرص.

FINANCIACION DE LA FUERZA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PAZ EN CHIPRE
تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص

b) Algunos Estados Miembros han indicado que no tienen la intención de participar en la financiación de los gastos de la FENU (1973) y la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS).
(ب) ذكرت بعض الدول الأعضاء أنها لا تنوي المشاركة في تمويل قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة (1973) وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

La Unión Europea confía en que la Quinta Comisión apruebe una resolución para financiar la capacidad de reacción rápida.
وأعرب عن ثقته في أن اللجنة الخامسة ستعتمد قرارا يؤيد تمويل قوة الرد السريع.