ويكيبيديا

    "جيمس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • James
        
    • Jacobo
        
    • Santiago
        
    • Jim
        
    • el
        
    • Jaime
        
    • Jens
        
    Cuadragésimo quinto Sr. Martin Adouki Sr. Mohammad Saeed Al-Kindi Sr. James L. Kember UN الخامسـة السيد مارتن أدوكي السيد محمد سعيد الكندي السيد جيمس كيمبر
    Es el caso, por ejemplo, del sargento James Kayitana, del teniente Canisius Buhinja y del sargento James Nkusi. UN وهذا ما أشار اليه بصفة خاصة الرقيب جيمس كاييتانا، والملازم كانسيوس بوهينجا والرقيب جيمس نكوسي.
    La alocución fue leída por James Hug (Sociedad de Jesús), del Centro de Concern; UN وقد ألقى الخطاب جيمس هوغ من رهبانية اﻵباء اليسوعيين التابعة لمركز الكونسيرم؛
    Presentación de información por el Sr. James Baker III, Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental UN جلسة إعلامية يتكلم فيها السيد جيمس بيكر الثالث، المبعوث الشخصي لﻷمين العام بشأن الصحراء الغربية
    Sr. James Michel Estados Unidos de América UN السيد جيمس ميشيل الولايات المتحدة الأمريكية
    Un mes después de la iniciación del conflicto, el General James Kazini ya estaba participando en actividades comerciales. UN وبعد شهر واحد من نشوب الصراع، كان الجنرال جيمس كازيني يعمل بالفعل في أنشطة تجارية.
    Después de una exitosa y distinguida carrera en el sector privado, fue nombrado Gobernador General en 1997 por el entonces Primer Ministro, Sir James Mitchell. UN فبعد حياة عملية ناجحة ومتميزة في القطاع الخاص، عَيَّنه حاكما عاما في 1997 السير جيمس متشل الذي كان رئيسا للوزراء آنذاك.
    Exposición del Sr. James Morris, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos UN إحاطة من السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    Entre otros participantes de la Asociación en la conferencia cabe mencionar a Donald Gerth, Maurice Harari y James Roach. UN وكان من بين مشاركي الرابطة في المؤتمر الدكتور دونالد غيرث، والدكتور موريس هاراري، والدكتور جيمس روتش.
    Exposición del Sr. James Morris, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos UN إحاطة من السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    Prof. James Foster, Profesor de Economía y Asuntos Internacionales de la Elliott School of International Affairs, George Washington University (Washington, D.C.) UN الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة
    La fecha coincide con la invención del motor de vapor por James Watt en 1784, lo que no resulta sorprendente. UN وليس بمستغرب أن يكون هذا التاريخ متوافقا مع تاريخ اختراع جيمس وات للمحرك البخاري في عام 1784.
    Discurso del académico James Robinson, Profesor “David Florence” de Gobierno de la Universidad de Harvard. UN ألقى البروفيسور جيمس روبنسن، أستاذ ديفيد فلورنس لمادة الحكم بجامعة هارفرد، كلمة رئيسية.
    el Canadá sigue participando en el proyecto del telescopio espacial James Webb, importante observatorio espacial cuyo lanzamiento está previsto para 2018. UN تواصل كندا مشاركتها في مقراب جيمس ويب الفضائي، وهو مرصد فضائي رئيسي من المقرر إطلاقه في عام 2018.
    - Está bastante lejos, Sr. James. - Si me cogen lo contaré todo. Open Subtitles سيطول انتظارك يا سيد جيمس لا تثر غضبى لو طال انتظارى
    Eres un hombre excepcional, James Bond... pero yo soy una mujer superior. Open Subtitles أنت رجل تماماً ، سّيد جيمس بوند. لكني إمرأة متفوّقة.
    James Fields me lo quitó de las manos y no quiso devolvérmelo. Open Subtitles الى قلبك جيمس فيلد اخذها من يدي ولن يعيدها الي.
    Esas fueron las últimas palabras de la joven estrella de Hollywood James Dean, Open Subtitles كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين
    Por lo tanto concluimos que la muerte de James Angelov fue accidental. Open Subtitles يقر المكتب بهذا المستند أن موت جيمس أنجلوف كان حادثاً
    James Archuleta, Tina Dannhausen, y Delilah Proffitt. Open Subtitles جيمس ارشوليتا تينا دانهوسين، وديليلا بروفيت
    Jacobo y yo deseamos sentarnos junto a tu trono cuando los sentencies. Open Subtitles جيمس وأود أن تجلس كرسيك كما يتم تمرير الحكم عليها.
    Luego llegué aquí y aprendí algunos versículos como Santiago 5;16 que dice que si confieso mis pecados con alguien puedo ser sanado. Open Subtitles ثم جئت إلى هنا وتعلمت الآيات مثل جيمس 5: 16 التي قالت لي أنه إذا اعترفت بخطاياي لشخص ما
    Jim descendió tres millas y yo me alejé más o menos tres millas del estudio y fotografié esto en un garaje. TED غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج.
    el único puerto es Jamestown, que tiene un buen fondeadero para barcos de todo tamaño. UN والميناء الوحيد هو ميناء جيمس تاون وبه مراس جيدة للسفن من كل اﻷحجام.
    En 1612, el rey Jaime I amplió la cédula real expedida a la Virginia Company para que incluyera a las Bermudas. UN وفي عام 1612، وسع الملك جيمس الأول دائرة ميثاق شركة فرجينيا لتشمل برمودا.
    Para los representantes y otros funcionarios presentes hoy aquí que participaron en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, bastará recordar la contribución del Sr. Jens Evensen, que epitomizó la preocupación genuina de Noruega por el proceso multilateral de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional en esta esfera. UN وبالنسبة للممثلين والمسؤولين اﻵخرين الحاضرين هنا اليوم الذين شاركوا في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، يكفي أن أذكر بإسهامات السيد جيمس إيفنسن التي مثلت اهتمام النرويج الحقيقي بعملية التدوين المتعددة اﻷطراف وبالتطوير التدريجي للقانون الدولي في هذا المجال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد