"حاذر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cuidado
• Cuida

Téngala con Cuidado, señor. No es momento de dejar caer nada.
حاذر وامسكها جيدا يا سيدى لا يجب ان تفقد ولو نقطة

Ten Cuidado con ese equipo eléctrico tan moderno.
حاذر على نفسك وانت تستخدم هذه المعدات الصعبة يارجل

Sí, pues te voy a dar una mordidota en tu trasero así que Cuidado con este perrito.
فعلاً؟ إذاً سأعضّ مؤخرتك اللعينة عضّةً كبيرة لذا حاذر أيها الكلب الصغير

Cuidado. Cuidado con esas maletas. Acabamos de hacer pintar.
حاذر من الحقائب، لقد طلينا المنزل مؤخراً

Cuidado... tu eres peligroso y suenas como pidiendo una segunda oportunidad.
أنا آسف حاذر. أنت في خطر صوتك كنك تريد فرصة ثانية

Cuidado. ¡Aquí viene el tren Bloomsberry!
حاذر, هنا أتى بلومزبيري السريع

Cuidado, no mires. Aquí, aquí es. Bueno, ¿Estás listo?
حاذر لخطاك , حسناً ها نحن وصلنا هل أنت جاهز ؟

Ten Cuidado de que no llegue ahí antes, porque podría convertirme en el rey de esa prisión también.
حاذر من أن أسبقك إلى هناك حتي أصبح ملك ذلك السجن أيضاً

Primero que todo, esa es mi esposa, así que Cuidado.
أولاً و قبل كل شيء , إنها زوجتي , لذا حاذر لكلامك

También dicen, "Cuidado con la sombra de un hombre y el aguijón de una abeja"
إنهم يقولون أيضًا " حاذر من ظل الرجل ولدغة النحلة" -ماذا يعني هذا؟

Cuidado Alteza. Nada corta como el acero Valyrio.
حاذر يا صاحب السمر لا شيء يقطع مثل الفولاذ الفاليري

Se supone que tenemos que ser claros, así que Cuidado con lo que piden cuando entren en un hospital.
من المفترض أن نكون صريحين معك، لذا حاذر مما تطلبه عندما تدخل إلى مستشفى.

Cuidado. A menos que quieras que todos sepan lo que tiene.
حاذر إلا إذا كنت تريد أن يعلم الجميع ما بحوذته

Cuidado, Pennyworth. No soy tan pequeño...
حاذر لما تقول يا قليل الشأن، لست صغيراً لهذه الدرجة حتى لا أفهم السخرية

- Cuidado con la pierna. - Estás en mi lado. - ¿Le traigo algo más?
ترجمه أحمد المنوفى حاذر قدمى انت بجانبى هل أحضر لك شئ آخر؟

Ten Cuidado no te desmayes, con toda esa sangre fluyéndote de la cabeza grande a la cabeza pequeña.
حاذر من أن يغمى عليك بسبب تسارع الدم من رأسك الكبير إلى رأسك الصغير

- Bien. Bien, están listos. Prepárense para soltar. ¡Cuidado!
أجل، إنهم مستعدان استعدوا للانطلاق، حاذر

Bien, haz un punto colchonero horizontal, pero ten Cuidado con sus tejidos.
حسنا، ضع غرزة الفراش الأفقية لكن حاذر مع أنسجتها.

Escuchen, tengan Cuidado con cables o trampas.
حسناً, حاذر من الأسلاك أو المصائد

Y usted ha preocupado de que hombre inocente mucho... Cuidado.
‎وأنت أتعبت ذلك الرجل البريء كثيرا.. حاذر

Cuida tu lenguaje en mi casa.
حاذر ألفاظك بينما أنت في منزلي.