| Vas a ir al infierno Probablemente tiene razón He estado haciendo lo mismo... des... desde que Dink mencionó la palabra "matrimonio" | Open Subtitles | انت ستذهب للجحيم ربما كانت على حق لقد فعلت الشيء ذاته منذ أن ذكر دينك كلمة الزواج |
| Con un montón de chicos de la escuela preparatoria ... teniendo a Dink y a Maya mudándose a tu casa y teniendo sexo en la habitación de invitados porque están casados, viendo caminar a nuestra hija de 15 años por el pasillo para casarse con un chico llamado Dink... | Open Subtitles | مع حفنة من الاطفال في المدرسة الإعدادية وينتقلون دينك ومايا لمنزلك ويقيما علاقة في غرفة الضيوف |
| Y como resultado decidió por su cuenta cobrar parte de la deuda. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك، أخذت على عاتقك أن تحصّل بعضا من دينك |
| Te ofrezco una oportunidad de saldar tu deuda... tu trasero fuera de la carcel. | Open Subtitles | أنا أعرض عليك فرصة لتسد دينك أسمك يبقى بعيداً من القلم الرسمي |
| No ve lo que hace cada día para mantener los pilares de su religión. | Open Subtitles | أنت لا ترى ما الذي يفعله كلّ يوم ليحافظ على أركان دينك. |
| Así que, que tal si pagáis vuestra deuda ayudando a Wade a reunir las deudas de otras personas. | Open Subtitles | لذلك إذا عملت من أجل دينك عن طريق مساعدة وايد بجميع ديونه من الأشخاص الأخريين |
| Tiene su propio bebe, y está casada con un chico llamado Dink. | Open Subtitles | لديها طفل ومتزوجة برجل اسمه دينك أعني ، ناعومي وأنا لقد فعلنا كل ما يمكننا |
| Tengo que conocer bien a la persona antes de enviarla con Dink. | Open Subtitles | أنت تعرفين, أنا نوع من بحاجة إلى معرفة الشخص. قبل أن ارسلها إلى دينك. |
| La empleada más reciente de Dink Inc y aficionada a Flip-It. | Open Subtitles | الموظفه الجديده في شركة دينك والمتحمسه لجهاز التقليب. |
| Cuando tenía 16 años quería ser Dink de grande. | Open Subtitles | عندما كنت 16 كنت اريد ان اصبح دينك عندما اكبر. |
| Cuando estás enamorada de alguien no ves ciertas cosas, pero habría muchas cosas que pasar por alto de Dink. | Open Subtitles | اقصد, عندما انت تحب شخص ما انت تتجاهلين الاشياء الممكنه لكن هناك سوف يكون الكثير من التجاهل مع دينك |
| Dink, tal vez yo debería hacer las entregas. | Open Subtitles | دينك, ربما انا يجب فقط ان افعل هذا التشغيل بنفسي. |
| Tomas venganza si quieres. Te llevas lo que te deben, y vienes a liquidar tu deuda. | Open Subtitles | سنحصل على مالك وعندئذ ستتمكن من تسديد دينك لي |
| Dice que si no cancelan toda la deuda cuando es exigida, nos pertenecen. | Open Subtitles | إنها تقول أنك لو لم تستطع تسديد دينك بالكامل عند الطلب فأنت ستكون تحت تصرفنا |
| Más tarde, regresó borracho y desesperado para zanjar su deuda con La Roche, ¿eh? | Open Subtitles | بعد ذلك , عدت سكرانا ويائسا لتسدد دينك الى لا روش |
| El acuerdo establecido era que tu entregarias Un tercio de tus tierras para saldar tu deuda. | Open Subtitles | ـ الإتفاق كان على أن تُسلم لنا ثلث أرضك لتفي دينك |
| Respeto tu derecho a tener y profesar tu religión, o tu cultura o tu opinión, pero no necesariamente tengo que respetar el contenido. | TED | أنا أحترم حقك في أن يكون لك دينك وأن تعبر عنه، أو ثقافتك أو رأيك، ولكن ليس بالضرورة أن أحترام محتواه. |
| Hay una cosa en tu religión que no acierto a comprender. | Open Subtitles | هناك شئ واحد عن دينك الذى ما زال يحيرني. |
| Sin importar cuál sea tu religión, ni lo que consideres como correcto. | Open Subtitles | بغض النظر عن دينك أو ما كنت تنظر إلى أن تكون صحيحة. |
| Olvide las deudas. Vuelva a la cama y quédese allí. | Open Subtitles | خذ دينك وافعل ما بدا لك عد إلى الفراش، وابقَ هناك |
| debes mostrarle tú fe ahora. Ora por tus pies. | Open Subtitles | لأنك تبشر بدين خاطئ, الان عليك ان تثبت احقية دينك,صلي لأجل قدميك |
| Puede que no tengamos suficiente efectivo para pagarte al final de la noche. | Open Subtitles | نحن ربما لا نملك مال كافى لتسديد دينك طوال الليلة |
| ¿Así es cómo quieres devolvérmelo? | Open Subtitles | هل هكذا تريد أن تُسدد لي دينك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 