| No podía esperarse otra cosa de Rhett Butler. | Open Subtitles | هذا ما نتوقعه من أشخاص مثل ريت بتلر لك أن تفعل ما تريد لكن لا تتحداه |
| ¿No cree en la Causa? Rhett Butler es la única Causa que conozco. | Open Subtitles | أنا أؤمن بـ ريت بتلر، إنه القضية الوحيدة التي أعرفها أما الباقي فلايهمني كثيراً |
| ¡Y es una cárcel para caballos, Rhett! | Open Subtitles | إنها ليست زنزانة آدمية يا ريت إنها حظيرة جياد |
| Rhett, por primera vez, sé lo que es arrepentirme de algo que he hecho. | Open Subtitles | لأول مرة يا ريت أعرف الشعور بالندم على شيء فعلته |
| Y del "Arena Woosterfield". Bonnie Raitt cantó allí. | Open Subtitles | وميدان ووسترفيلد، بونني ريت عزفت هناك |
| Eres un necio, Rhett Butler, sabes que siempre amaré a otro hombre. | Open Subtitles | أنت أحمق يا ريت بتلر فأنت تعلم أني سأحب رجلاً أخر دئماً |
| ¡Sr. Rhett, le he dicho mil veces que no es apropiado que una niña monte a horcajadas! | Open Subtitles | ألم أخبرك مرات ومرات يا سيد ريت إنه ليس من اللائق لطفلة مثلها أن تمتطي الجياد وساقيها مفتوحتين وفستانها يتطاير |
| Y esa noche el Sr. Rhett se encerró en el cuarto de Bonnie. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة، بعد ذلك حبس السيد ريت نفسه مع بوني في حجرتها |
| Y ahora que Melly se muere, me dejas ver que yo nunca habría sido para ti más que lo que esa tal Sra. Watling es para Rhett. | Open Subtitles | أكان عليك الإنتظار حتى الآن حتى قرب نهاية مللي لتخبرني أني لم أكن أعني لك شيئاً مثل واتلينج بالنسبة لـ ريت |
| La mejor parte son todas aquellas peleas qué le suceden a Rhett cuando se va al Oeste dónde conoce la tribu Sioux del lugar. | Open Subtitles | كل تلك الاشياء التى حدثت الى ريت عندما ذهب الى الغرب و قابل قبيلة سيوكس المحلية |
| Rhett Butler jamás se quedará. | Open Subtitles | ريت بتلر , هو الشخصية الرئيسية الثانية في الرواية الرومانسية ذهب مع الريح |
| Verás, Rhett, el dinero ayuda. | Open Subtitles | أنت تعرف يا ريت أن المال ضروري |
| Sr. Rhett, la Srta. Se encuentra algo mejor. | Open Subtitles | إن صحة السيدة سكارليت أفضل يا سيد ريت |
| El Dr. Meade dijo que tenía el cuello roto y el Sr. Rhett cogió su arma y disparó al pobre pony. | Open Subtitles | حين قال الدكتور ميد أن رقبتهاكُسرت... أخذ السيد ريت مسدسه .. وجرى للخارج وقتل المهرة |
| El Sr. Rhett siempre le ha tenido en gran estima. | Open Subtitles | إن السيد ريت يحترم رأيك دائماً |
| Dios ayuda al Sr. Rhett en esta hora de dolor. | Open Subtitles | يا رب ساعد السيد ريت ليتغلب على حزنه |
| Creo que Rhett Baker quiere decir unas palabras. Rhett? | Open Subtitles | أعتقد أن"ريت بيكر" يريد أن يقول شيئا , "ريت"؟ |
| Trata de no hacer mucho ruido. Estoy seguro de que Rhett y Erin están dormidos. | Open Subtitles | حاولى أن تصعدى بهدوء "ريت" و "ايرين" نائمون الأن |
| Cantastes la cancion de Bonnie Raitt? | Open Subtitles | هل غنيتِ أغنية "باني ريت"؟ |
| Mi hija tiene síndrome de Rett. | Open Subtitles | *"ابنتي مريضة بمتلازمة "ريت مرض عقلي وراثي نادر* |
| Rate desea ser nombrado Jari de las Shieldlands en tu lugar. | Open Subtitles | ريت يتمنى ان يرى نفسه حاكماً لشيلدلاند بدلاً منكِ |
| Severide, quiero al escuadrón al lado del EIR. | Open Subtitles | " سافرايد " أريد فريق " ريت " |
| Ritt, piensa bien en lo que estás por hacer. | Open Subtitles | ريت), فكر مرتين قبل أن تفعل) ما أنت عازم عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 