"ريتش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rich
• Rach
• Reach
• Ricón
• Rachel
• Rico
• Richie
• Reich
• Ricky
• Rache
• Richard
• Alcance
• Ricos
• Ritch

No pueden defender contra el juego terrestre. ¿Tengo razón, Rich? Eso es exactamente.
لا يمكنهم الدفاع بأرض المباراة هل أنا محق يا ريتش ؟

También vigiló la situación en la concesión de Green Rich en Koh Kong en donde se denunciaron violaciones de los derechos humanos y laborales.
كما رصد المكتب حالة امتياز غرين ريتش في كوه كونغ حيث يُزعم حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان وحقوق العمل.

Podría decir que Rich se sentía culpable de que la fábrica se cerraba bajo su mando.
بإمكانك معرفة أن ريتش كان يشعر بالذنب وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

Rach, puedo verte desnuda cuando quiera.
ريتش اتعلمين انا استطيع ان اراك عارية فى أى وقت أريد

El facilitador regional de Reach, que residía en el Senegal hospedado en los locales del UNICEF, aportó un apoyo sumamente valioso.
ويوفر الميسر الإقليمي لمبادرة ريتش الموجود في السنغال والتي تستضيفه منظمة اليونيسيف الدعم الضروري.

Soy experto en astrodinámica como ese tipo Rich Purnell de la película "The Martian".
أنا عالمُ تحريكٍ فلَكيّ مثلُ ذلكَ العالِم "ريتش بورنيل" في فلم "المَرّيخيّ"

Seis meses después, luego de un maravilloso fin de semana en Nueva Inglaterra, Rich hizo una reserva en un restaurante romántico, el favorito de ambos.
وبعد ستة أشهر، بعد نهاية أسبوع ممتع في نيو أنجلند، حجز ريتش مائدة عشاء في مطعمها الرومانسي المفضل.

Pero Rich no le propuso matrimonio esa noche.
لكن لم يطلب ريتش كاثي للزواج تلك الليلة.

Sin embargo, una y otra vez, cuando se nos da una explicación simple y honesta como la que Rich le dio a Kathy, la rechazamos.
ولكن مرارًا وتكرارًا، عندما يتمُ تقديم شرح بسيط وصادق مثل الذي قدّمه ريتش لكاثي، نحنُ نرفضه.

Y como no podía recurrir a la heroína de estar realmente con Rich, su inconsciente eligió la metadona de los recuerdos vividos con él.
وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه.

Qué bueno que te diviertes, Rich.
أنا مسرور بانكم ضحكتم كثيرا خارج هذا، ريتش.

¡Rich, Paul, nunca he estado tan contento de verlos!
وهذه هي الفرصه الاخيره ريتش.. بول انا سعيد انني اراكم يا رفاق

No podemos salir con estos harapos. -¡Rich, Paul! -¡Mike, es demasiado tarde!
لا يمكننا ذلك فنحن قد اجرناها لاااا ريتش..

Debe estar ahí, Rich. Yo mismo lo arrojé.
عليه أن يكون هنا , ريتش لقد ألقيت به بنفسي

Te lo digo, Rach, Charlie no está bien para mí.
إنني أقول لكي يا ريتش. تشارلي ليست الفتاة المناسبة لي

Rach, ¿a quién tú no puedes conseguir?
ريتش, من هو اللذي لا يمكنكي الحصول عليه؟

En esos países, Reach está fortaleciendo la capacidad del gobierno para ampliar las actividades de nutrición y mejorar su gestión.
وفي هذه البلدان، تعزز شراكة " ريتش " قدرات الحكومات لتوسيع نطاق إجراءات التغذية وتحسين إدارة التغذية.

Y ahora, su vínculo con "The Reach" puede ser nuestra mejor opción.
وفى الوقت الحالى, ربما الإتصال بالــ"ريتش" هى أفضل ضربة لنا

Esperaremos al Sr. Ricón porque nos aseguró que vendría.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

Sí. Oye, Rachel, hay algo que quiero decirte.
اجل, إستمعي ريتش هناك شيء يجب أن أخبركِ به

¿Por que no le pides al Señor Rico y a sus 500 millones que le busquen?
لما لا يطلب السّيدُ ريتش من الـ500 مليون شركة أن تجد الولد؟

Mierda, es posible que Richie Rich no pase de la puerta.
تباً رايتشي ريتش ربما لن يتجاوز الباب حتى

Cabría preguntarse si este tema no forma parte de los objetivos de la visita que en estos momentos realiza a Panamá el también terrorista Otto Reich.
وقد يثور تساؤل عما إذا كان هذا الموضوع يشكل جزءا من أهداف الزيارة التي يقوم بها حاليا لبنما الإرهابي الآخر أوتو ريتش.

Ricky, ¿Cortenhbert y tú se están pasando recados?
ريتش, هل تتبادل الرسائل أنت والسيد كاثبيرت مرة أ خرى ؟

¡Vamos, Rache!
نعم بربك يا ريتش

Dile a Richard Rich que introduzca un proyecto de ley en el Parlamento haciendo legal la ejecución de una persona enajenada por traición.
قل لريتشارد ريتش أن يعمم مشروع قانون في البرلمان كي يجعل من القانوني إعدام شخص مجنون بتهمة الخيانة

Blue Beetle, el así llamado héroe de El Alcance ha dominado este ciclo de noticias
.. "بلو بيتل" والذى يدعى أيضاً ببطل الــ"ريتش" و المهيمن على جميع الأخبار.

Tipos Ricos de Newport, Rhode Island.
رجال ريتش مِنْ المينا الجديد ، رود ايلند

16. El Sr. Ritch (Estados Unidos de América), refiriéndose a la propuesta de su delegación, que figura en el documento NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.4, dice que el formato de la propuesta puede ser útil para la labor de la Comisión.
16 - السيد ريتش (الولايات المتحدة الأمريكية): أشار إلى الاقتراح الذي قدمه وفده في الوثيقة NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.4 وقال إنه من الممكن أن تكون صيغة تلك الوثيقة مفيدة لأعمال اللجنة.