"سأرى ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Veré qué
• Veré que
• Veré lo
• Voy a ver qué
• Vere que
• Veré si
• voy a ver lo
• veremos qué
• veremos lo que

Veré qué encuentro del primer vuelo que salga y te llevaré al aeropuerto.
سأرى ما يمكننى فعله لأخذ اول طائره و اصطحبكِ إلى المطار

Veré qué puedo averiguar sobre estos, y si son de verdad y no de una tienda de novedades...
سأرى ما يمكنني معرفته عن هذه الأجهزة وإن اكتشفت أنها حقيقية وليست من متجر للهواة

Veré qué puedo hacer para buscarte un trabajo en lo tuyo cuando salgas.
سأرى ما بإمكاني أن أفعل لأوفر لك عملاً بالميدان عندما تخرج

Veré que puedo hacer pero no soy precisamente el que lo controla.
سأرى ما يمكنني فعله أنا لست من يتحكم بهذا الأمر

Haré algunas llamadas. Veré que puedo hacer.
سأجريبعضالاتصالات, و سأرى ما يمكنني فعله

- Mucho, señor. - Veré lo que puedo hacer al respecto.
سأكون شاكرا جدا سيدى سأرى ما يمكننى عمله فى هذا الشأن

Veré qué puedo hacer, pero no te prometo nada.
سأرى ما يُمكنني فعله، لا يُمكنني أن اعدك

Ve a conseguir un trago. Yo Veré qué puedo hacer.
اذهبي واحصلي على شراب أنا سأرى ما أستطيع فعله

Cálmate y llámame dentro de una hora. Veré qué puedo hacer.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

Tiene 16 sesiones esta semana, pero Veré qué podemos hacer.
لقد قامت بالإتفاق على 16 ميعاد تصوير سأرى ما يمكننى فعله

Mañana llamaré a Harvey, de Psicología y Veré qué averiguo sobre él.
سأتصل بهارفي توماس غدا في قسم علم النفس .. و سأرى ما أستطيع أن أكتشف عنه

- Veré qué puedo hacer.
هل يمكنني الحصول عليه يوم الجمعه سأرى ما يمكنني فعله

Si alguien me invita a tomar una ducha Veré qué puedo hacer.
إذا حصلت على دعوة للإستحمام مع أي شخص سأرى ما يمكنني فعله

Veré qué desentierro. ¿Por qué acudiste a mí?
سأرى ما أستطيع أن أبحث فيه لماذا أتيت إليّ؟

También a mí me gustaría irme, Veré que dice mi marido.
أنا أيضا أريد الرحيل بعيداً سأرى ما رأي زوجي

Caminare entre ustedes, Veré que los hace vivir
أنا سوف أمشي معكم يا شباب سأرى ما الذي يجعلكم تتحركون

Mmm, nada en mi lista, pero Veré que puedo hacer.
لا شيء على قائمتي ولكن سأرى ما يمكنني فعله

Está bien, Veré lo que puedo hacer.
حسناُ, حسناً سأرى ما يمكنني عمله

De acuerdo. Vaya a que le curen eso. Veré lo que puedo hacer.
لماذا لا تذهبى و تستريحى - سأرى ما يممكنى عملة -

Puedes venir, contarme de ti y Veré lo que puedo hacer.
و يمكنك الحضور و تخبرنى بكل شئ عن نفسك و سأرى ما يمكننى أن أقدمة

Sí. Voy a ver qué puedo sacar de la base de datos.
. نعم . سأرى ما الذي يمكني الحصول عليه من قاعدة البيانات

Si alguien me invita a ducharme con el, Vere que puedo hacer.
إذا حصلت على دعوة للإستحمام مع أي شخص سأرى ما يمكنني فعله

Veré si puedo interrumpirlo.
انتظري، رجاء سأرى ما إذا كان بإمكاني مقاطعته

Termina tu condena, y en ese momento, voy a ver lo que es y no es posible.
أنهي عقوبتكِ , وفي ذلك الوقت سأرى ما هو ممكن و غير ممكن

De acuerdo, veremos qué podemos hacer.
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله

Rellene esto y veremos lo que podemos hacer para la semana que viene.
املئ هذه الاستمارة و سأرى ما استطيع فعله لأجل الاسبوع المقبل