"سأفعل أي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Haría cualquier
• Haré cualquier
• Haré lo
• a hacer
• haría lo
• hecho cualquier
• Mataría
• Daría cualquier

Haría cualquier cosa por ti, cualquier cosa dentro de mis débiles fuerzas,
سأفعل أي شىء من أجلك, أي شىء أقوى على فعله,

Gracias. Bromeas. Haría cualquier cosa por evitar otro sermón de esperanzas y sueños.
هل تمزحين, سأفعل أي شيء حتى لا أسمع خطاب الأحلام والآمال

Haría cualquier cosa por el hombre que reabrirá el caso de mi hermano.
أنا سأفعل أي شيء للشخص الذي سيُعيد فتح ملف قضية أخي

¡Haré cualquier cosa para probar que valgo!
سأفعل أي شيء لإثبات الجدارة بلدي.

Haré cualquier cosa si significa que estás equilibrado mentalmente.
اوه تشي تشي سأفعل أي شيء إذا كان هذا يعني بأنك متوازن عقليا

Haré lo que quieras. Regresaré a la escuela y tomaré todos los exámenes.
سأفعل أي شيء ، سأعود إلى الثانوية وأقدم الفحوصات مرة أخرى

Cuanto antes, mejor. Haría cualquier cosa por irme de aquí.
كلما كان أقرب كان أفضل ، الآن ، على الفور سأفعل أي شيء للخروج من هنا

En ese momento supe que Haría cualquier cosa por ti.
منذ تلك اللحظة,أدركت بأنني سأفعل أي شىء من أجلكِ

El Haría cualquier cosa por mí, y yo por Ud.
هو سيفعل أي شيء من أجلي وأنا سأفعل أي شيء من أجلك

Haría cualquier cosa sexual.
سأفعل أي شي جنسيا لا أحتاج مليون دولار لأفعلها حتى

Espera... espera... cuando dije que Haría cualquier cosa por el dinero obviamente no me refería a eso.
انتظر عندما قلت أنني سأفعل أي شئ للنقود، لم أعن كلامي

Me pregunto si yo Haría cualquier cosa para conseguir mi deseo.
هل سأفعل أي شيء لتحقيق أمنيتي، اتساءل يا ترى ؟

Y quiero que sepas, que Haría cualquier cosa por salvarte.
وأريدك أن تعلم أننى سأفعل أي شيء لإنقاذك

Yo Haría cualquier cosa para mantener a mi familia a salvo... y esos hombres me dejaron bien en claro que podía y que no podía hacer.
سأفعل أي شيء يتوجب علي للمحافظة على سلامة عائلتي وهؤلاء الرجال كانوا واضحين جدا فيما يمكنني وما لايمكنني عمله

Haría cualquier cosa por retractarme de todo... por volver a empezar.
سأفعل أي شيء لإستعادتها فقط لنبدأ من جديد

No me importa. Haré cualquier cosa para proteger a mis hijos.
أجل, أنا لا أهتم, سأفعل أي شيء لحماية أطفالي

Haré cualquier cosa para mantenerte segura, aunque ello signifique no formar parte de tu vida.
سأفعل أي شيء ،للحفاظ على سلامتك حتى لو يعني خروجي من حياتك

Si salimos de esta Haré cualquier cosa.
مع جوليا الملك قبل المباراة. إذا كان لنا أن نخرج من هذا سأفعل أي شيء.

Porque haré... Haré cualquier cosa para arreglar esto.
لأني سأفعل 000 سأفعل أي شىء لأعوضكِ عن هذا

Haré cualquier cosa para arreglar esto.
أنت أبدا ستعمل نعيش أسفل، كنت حصلت لي؟ سأفعل أي شيء لإصلاح هذه.

Para. ¡Para, para, para! Haré lo que sea. Por favor, tú ganas.
توقف، توقف، توقف سأفعل أي شيء، من فضلك، أنت تفوز

No creo que vaya a hacer algo parecido a eso y me doy cuenta de que no sabes nada sobre la ley.
لا أعتقد أنني سأفعل أي شيء حيال هذا. و يمكنني أن أرى بوضوح بأنك لا تعرف أي شيء عن القانون.

Créeme, haría lo que fuera por algo de romance en este momento.
صدقيني , سأفعل أي شيء لأحصل على بعض الرومانسية حاليـاً

Habría hecho cualquier cosa para sacar a mis amigos y ponerlos a ustedes unos contra otros era mi mejor oportunidad para crear caos.
كنت سأفعل أي شيء لأنقذ حياة أصدقائي و أن اوقع بعضكم ببعض أيها الرفاق كان خياري الأفضل لكي أخلق فوضى

Normalmente Mataría por entrar en este apartamento y tú tratarías de que no lo hiciera.
في الوضع الطبيعي كنت سأفعل أي شيء لأدخل هذه الشقة وكنت ستحاول منعي

Daría cualquier cosa por volar con mi papá.
سأفعل أي شيء لأكون بالأعلى هناك محلقاً مع أبي