"ساحر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• brujo
• hechicero
• encanto
• una bruja
• magia
• mago de
• mágica
• encantadora
• mágico
• un mago
• fascinante
• brujería
• encantador

éste es el que mas me gustó un brujo nivel 60 con montones de épicos por 174.000 dolares.
أعجبت بهذه ساحر في المستوى لـ 60 مع الكثير من الملاحم بـ 174 ألف دولار

Aunque la proyección es un poder raro. Significa que también es brujo.
القوى الذهنية هي قوى نادرة هذا يعني أنه ساحر أيضاً

Me di un nuevo nombre, que sabía que un día temerían pronunciar todos los magos cuando llegara a ser el hechicero más grande del mundo.
لا وصنعت لنفسي اسما جديدا إسم عرفت أن السحرة في كل مكان سيخشونه ذات يوم عندما أصبح أعظم ساحر في العالم

Sé que todo es muy encantador con las jarras escabechadas... el encanto sureño y los jamones tan curtidos... con moho que puedes cultivar penicilina...
أعرف أن المكان ساحر مع أواني المخللات و سحر الجنوب و الخنازير التي تقبع في الجراج حتى تتعفن و يظهر عليها فطر عفن الخبز

¿Cree que es posible ser una bruja y ni siquiera saberlo? Creo que uno sabría si le ha... cedido el alma a Satán.
هل تعتقد انه من الممكن أن تكون ساحر وانت لا تعرف ذلك ؟ أ .. أعتقد ان الشخص سيعلم ذلك

Pero eso requiere de un verdadero mago, con magia verdadera – y yo ya no puedo fingir mas.
لكن ذلك يحتاج إلى ساحر حقيقي، بسحرِ حقيقيِ وأنا لا أَستطيعُ التظاهر أكثر من ذلك

Pero tú no eres un mago de verdad, ¿cómo lo has hecho?
ولكن أنت لست ساحر حقيقي اذا كيف فعلت ذلك ؟

Si descubren a alguien, aunque sólo sea mirando, es ejecutado por el brujo de la tribu.
لو وجده واحد منهم او حتى نظر اليه يجب ان يقتله ساحر القبيلة

Un doctor brujo le dijo que si mataba a una mujer blanca se desharía del fantasma de su esposa muerta.
طبيب ساحر أخبره أنّه لو قتل إمرأة بيضاء .. سيتمكّن من التخلّص من شبح زوجته الراحلة.

Él y sus amigos dijeron que Curwen era un brujo.
. هو و مجموعة من اصدقائة . زعموا ان كوروين ساحر

Pero ellos tenían a éste viejo médico brujo, y su nomre era Kiyato, y era muy buen cocinero.
لكن كان لديهم ساحر عجوز طبيب و إسمه كان كياتو و كان طباخا بارعا

Bueno, un médico brujo me bendijo una vez. Había salvado su aldea.
طبيب ساحر باركنى بتعاويذة ذات مرة عندما انقذت قريتة

"hechicero de la oscuridad, demonio del miedo, te llamo ahora. En este sitio"
ساحر الظلمة ، مشعوذ الرعب ، أنا أناديك الآن امام نظري

En esta misma mesa, le confesé a su madre que era hechicero.
لقد كنا نجلس هنا بالضبط عندما أخبرت والدتكم بأنني ساحر.

¡Una bruja, un druida, un hechicero con una cuerda por cinturón si tengo que hacerlo!
ساحر أو كاهن أو ساحراً يربط حبل مكان الحزام إذا كان علي ذلك

Olvida lo que dije de tu encanto.
خدَشتَ الذي قلته عنكَ انك ساحر

Piper, es de un club de magia.
بايبر، وقال انه مجرد ساحر النادي.

Y yo no hago eso; yo soy un ilusionista, que es alguien que finge ser un mago de verdad. Pero... ¿cómo hago ese tipo de cosas?
لا, انا لا أفعل ذلك؛ انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي. الآن, كيف يمكننا ان نواصل في هذه الأشياء؟

Su casa es mágica, deberías visitarla
. منزلهم مكان ساحر . يجب أن تراه بحق أيجب علىّ ؟

Avisa desde Londres de que te es imposible volver y tendremos una pequeña y encantadora cena en mi piso.
واتصلى من لندن لتخبريهم انك لن تستطيعى العودة ثم بعدها سنحظى بعشاء بسيط ساحر فى شقتى

¿Y quiénes son estos científicos e ingenieros en ese lugar mágico llamado DARPA?
إذا فمن هم هؤلاء العلماء والمهندسين في مكان ساحر اسمه داربا؟

Yo sólo soy un mago simple con un deseo simple: Poder ilimitado y adulación mundial.
أنا ساحر بسيط, صاحب أمنية بسيطة قوة غير محدودة وإحترام العالم كله لي

Indicó que Túnez era un país fascinante y que su historia y cultura rememoraban escenas de la antigua Cartago.
وأشارت إلى أن تونس بلدٌ ساحر جذّاب، فتاريخه وثقافتُه يذكِّران كوبا بلوحات من قرطاج العتيقة.

Si bien la brujería es un fenómeno de naturaleza espiritual y se dice que sólo una bruja puede detectar a otra, las mujeres acusadas de brujería, especialmente las mujeres mayores, son enviadas a campos de brujas.
ورغم أن للسحر طبيعة روحانية، ورغم القول بإنه لا يمكن إلا لساحر أن يتعرف على ساحر آخر، يجري اتهام النساء، وبخاصة المسنات، بأنهن ساحرات، كما أنهن يرسلن إلى مخيمات السحرة.

Oliver era un macho encantador, hermoso, gallardo en extremo y bastante inestable al que entregué mi corazón por completo.
كان أوليفر جذاب للغاية فهو ذكر وسيم، ساحر وغير اعتيادي حتى أني وقعت في حبه تماماً