| Anexo I: programa de la segunda visita; anexo II: Declaración de Clyde Snow sobre fosas colectivas. | UN | المرفق اﻷول: برنامج الزيارة الثانية؛ المرفق الثاني: بيان ألقاه الدكتور كلايد سنو. |
| Anexo I: programa de la segunda visita; anexo II: Declaración de Clyde Snow sobre fosas colectivas. | UN | المرفق اﻷول: برنامج الزيارة الثانية؛ المرفق الثاني: بيان ألقاه الدكتور كلايد سنو. |
| La compañía de seguros hizo un arreglo alto y rápido... porque pensaron que se estaban enfrentando a Blanca Nieves. | Open Subtitles | كان ذلك بالنسبة للضحية. شركة التأمين استقر عالية وسريعة لأنهم يعتقدون هم ضد سنو وايت. |
| ¿Qué pasa si Blanca Nieves se está acostando con su abogado? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟ |
| Muy bien, Lord Nieve, si quieres defender a tu enamorada, lo convertiremos en un ejercicio. | Open Subtitles | حسناً يا لورد سنو هل تريد الدفاع عن حبيبتك؟ لماذا لا نجعله تدريباً |
| ¿Sigues con la azucarera "Reina de Nieve"? "Copo de Nieve". ¿Por qué te sigues equivocando? | Open Subtitles | سنو فلياك , لماذا تخطئ دائماً في تذكر اسمها؟ |
| Hasta el Ministerio de Finanzas se declaró impotente en vista del nombramiento de Snowe como miembro de la Cámara de Representantes. | UN | وحتى وزارة المالية أعربت عن عجزها بالنظر إلى انتخاب سنو في مجلس النواب. |
| Snow estuvo trabajando por mucho tiempo con estos conceptos que todo el mundo ignoraba. | TED | ولقد إعتكف سنو في معمله طويلاً لإثبات نظريته التي تم تجاهلها من قبل الجميع. |
| Y eventualmente Snow pudo hacer un mapa del brote. | TED | وشيئاً فشيئاً تمكن سنو من رسم خريطة تفشي وباء الكوليرا. |
| Ranger, el tipo que atrapaste, Snow, entiendo que no sobrevivirá esta noche. | Open Subtitles | أيها الجوال الرجل الّذي ألقيت القبض عليه سنو علمت أنه لن يعيش أثناء الليل وداعاً الآن |
| Eso fue todo. Soy Patrick Snow. | Open Subtitles | كان ذلك تقريرنا لهذة الساعه,أنا باتريك سنو |
| Honey Snow, Daphne Moon. Es una gran admiradora tuya. | Open Subtitles | هاني سنو ,دافني مون إنها معجبه كبيره جدا بكي |
| Hombre de vuelo, como el leopardo de las Nieves! | Open Subtitles | هذا الرجل كان يحلق تماما مثل سنو ليوبارد |
| Ella tiene amigos como el leopardo de las Nieves, que es hermoso, pero no quiere jugar con otros niños. | TED | كان لديها أصدقاء مثل "سنو ليوبارد"، الجميل الذي لا يرغب في اللعب مع بقية الأطفال |
| Damas y caballeros, les presento a la lechuza de las Nieves. | Open Subtitles | سيادتي سادتي أقدم لكم سنو اويل |
| Está mintiendo, mira su ropa. - Es del mismo mundo que Emma y Nieves. | Open Subtitles | إنّه يكذب، انظري إلى ثيابه إنّه مِنْ عالَم (إيمّا) و (سنو) ذاته |
| Lord Nieve creció en un castillo, escupiendo sobre gente como tú. | Open Subtitles | لورد سنو هنا ترعرع في قصر البصق تحت على أشباهك |
| Bien, Lord Nieve, parece que eres el más inútil de por aquí. | Open Subtitles | إذن ، لورد سنو أنه ظاهر أنك آخر شخص عديم الفائدة هنا. |
| Bueno, Jon Nieve por fin se enfrenta a Jaime Lannister, y la salchicha de este tío es, bueno, enorme, ¿vale? | Open Subtitles | الآن، جون سنو أخيرا سيواجه جيمي لنسر، و هذا الرجل قضيبه مثل، تعلمون، ضخم، صحيح |
| Esperaba que tu lealtad fuera real cuando nos diste tu palabra, Jon Nieve. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون ولائك حقيقياً عندما تعهدت بنفسك لنا جون سنو |
| El Sr. Snowe fue elegido posteriormente miembro de la Cámara de Representantes. | UN | وانتخب سنو منذ ذلك الحين عضوا في مجلس النواب. |
| ¿Crees que quedaría bien como Blancanieves? | Open Subtitles | هل تعتقد سنو وايت قد يكون الضغط لي الحظ؟ |
| Un rastro de Sno Balls hacia mayores ventas. | Open Subtitles | مقطورة من "سنو بول" تؤدي إلى مبيعات أكثر. |
| ¡Snowbell! ¡Snowbell! ¿Qué estás haciendo aquí? | Open Subtitles | سنو بيل ماذا تفعل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 