"عشْرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diez
• doce

Me refiero a que, ¿has estado casada por cuanto, diez, doce años?
أَعْني ، أنت متُزوّجة منذ عشَر ، إثنتا عشْرة سنة؟

Y me caí, perdí mi parada, y tuvo que caminar hasta su casa a diez cuadras en este aguacero.
وأنا نَزلتُ، تَغيّبَ عن توقّفِي، وكان لا بُدَّ أنْ يَمشّي بيتَ عشْرة كُتَلَ في هذا الإنهمارِ.

Con diez minutos en mi apartamento, ambos se olvidarán de la cena.
عشْرة دقائقِ في شُقَّتِي وستنسيان كلاكما كلّ شيء عن العشاء

Por eso he pasado... diez minutos en la jodida máquina del gancho... intentando coger el gran anillo de diamantes falso.
ولهذا السبب ضيعت عشْرة دقائقِ على ماكنة المخلبِ الملعونةِ محاولا أن أحصل على الخاتم الماسي الكبير المزيف

Esa es una forma de ahogarse en solo diez pulgadas de agua.
ذلك طريقُ واحد للغَرَق في فقط عشْرة بوصاتِ مِنْ الماءِ.

Somos amigos desde hace más de diez años.
نحن كُنّا أصدقاءُ لأكثر من عشْرة سَنَواتِ.

Christopher, no hace diez minutos, yo intenté matar un gato con un repollo, además de cortejar a Lady Rowena.
كرستوفر لَيسَ من عشْرة دقائقَ مضتَ آنا حاولتُ قَتْل قطّةً ضالة مَع بكرنب

Hacía diez años que no te veía.
عشْرة سَنَواتِ على مااعتقد. تسع سَنَواتِ وأربعة شهورِ

Está a diez minutos de mi casa.
لماذا؟ حَسناً، هو فقط حوالي عشْرة دقائقِ مِنْ بيتِي.

diez minutos para Llegar, cinco minutos para establecer el contacto.
عشْرة دقائقِ للوُصُول إلى هناك خمس دقائقِ لعمل الإتّصالِ

Ahora, en diez aldeas... entregaremos nuestra respuesta.
الآن، هو في عشْرة قُرى. نحن سَنُسلّمُ له رَدَّنا.

Eso son diez años por debajo de la esperanza de vida de una mujer blanca ¿Lo sabías?
عشْرة سَنَواتِ تحت متوسط العمر المتوقعِ لأنثى قوقازية. هَلْ عَرفتَ ذلك؟

Hemos pasado por delante de él hace unos diez minutos.
نحن كُنّا ماضيةُ هذه البنايةِ قبل حوالي عشْرة دقائقِ.

Hey, lo sé, hermano. ¡Alimenté la mía a través de una aguja por diez años!
هو الذي يَبقيك في حالة إستمرارية. لقد تعذبت طوال عشْرة سَنَواتِ

La etapa crítica del experimento se iniciará en diez minutos.
تجربةالمسارالحرجِ سَيَبدا في عشْرة دقائقِ.

Bueno, estaba diez minutos allí cuando ella giró en torno a mi asiento
حَسناً، أنا ما كُنْتُ هناك عشْرة دقائقَ عندما سرّعتْ barstoolي حول

¿Qué? Muy bien, diez minutos más de canciones y luego deben irse a dormir. Estoy impactada.
ماذا ؟ حَسَناً، عشْرة دقائقِ أكثرِ مِنْ الهِتاف وبعد ذلك يَجِبُ أَنْ تنَاموا أنا مندهشة

El punto es que en diez minutos tengo una importante entrevista de trabajo.
النيل، النقطة، في عشْرة دقائقِ، عِنْدي مهمُ جداً مقابلة شغلِ،

Después de hablar por diez minutos, supe que tenía que conocerla mejor.
بعد عشْرة دقائقِ، عَرفتُ بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أَعْرفَ مراهنَها.

Sólo recojo mis llaves y te veré en diez minutos.
أَنا فَقَطْ أَلتقطُ مفاتيحَي. أنا سَأَراك في عشْرة دقائقِ.