"عملك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu trabajo
• su trabajo
• trabajar
• negocio
• haces
• el trabajo
• trabajas
• tuyo
• trabajando
• te
• tus
• empleo
• negocios
• tu carrera
• dedica

Limpia los conductos de aire de tu hogar, de tu trabajo, de tu escuela.
و تنظفي أنابيب الهواء في منزلك .في مكان عملك و في مدرستك

P: Si permites que el miedo te domine... no vas a hacer bien tu trabajo.
ب : اذا تركت الخوف يتمكن منك , سيمنعك هذا من أدأ عملك.

Si tu trabajo era brillante no te podías atribuir todo el mérito por él, todos sabían que tuviste este genio incorpóreo que te había ayudado.
إذا كان عملك رائعاً حقاً يمكنك أن تأخذ كل الفضل فيه، يعرف الجميع أن لديك هذه العبقرية غير المجسدة التي ساعدتك.

Hemos oido sobre su trabajo con jóvenes y ex trabajadores siderúrgicos, y estamos dispuestos a apoyar su aspiración de construir un nuevo edificio.
سمعنا عن عملك مع الاطفال و عمال الصلب السابقين، ونحن نميل الى الرغبة في دعم رغبتك في بناء مبنى جديد.

Vives en tu trabajo. A veces te pagan y a veces no.
فأنت تعيش غارقاً في عملك و تقبضُ حيناً وحيناً لا

Si tengo que arrastrarte en una relación inapropiada para sacarte de tu trabajo, estoy preparada.
إن كنت مظطرة لإقحامك في علاقة غير ملائمة لأخلصك من عملك, فأنا مستعدة

Todo el mundo es igual. Debes ser bueno en tu trabajo para disfrutar la vida.
الجميع المتشابهون , ينبغي عليكِ ان تكوني جيدة في عملك لتحظي بحياة رائعة

Billy, eres muy bueno en tu trabajo. Antes o después se darán cuenta.
أنت ماهر في عملك يا بيلي سيلاحظون ذلك عاجلا أم آجلا

- Haz tu trabajo. Tráeme un paquete de cigarrillos y un coñac.
عودى إلى عملك , و أحضرى لى سجائر و مشروب

tu trabajo mañana será asistir conmigo a la recepción vestida de novia.
عملك هو أن تحضري غدا هذه الفتاة في زي العروس

No puedes dar y tomar vidas así. Ése no es tu trabajo.
أنت لن تستطيع أن تعيش هكذا، إن هذا ليس عملك

Quiero preguntarle algo sobre su trabajo y... su critica. ¿ Como... como...?
أنا .. أنا أردت أن اسألك شيئاً عن عملك ..

Y ahora, si fuera tan amable, su trabajo en esta casa está arriba.
والآن، لو سمحت، مكان عملك في هذا المنزل هو الطابق العلوي.

Si se conocen en terminos generales, no se puede lograr su trabajo.
إذا هي معروفة على نطاق واسع، لا يمكنك إنجاز عملك.

Lamento haber arruinado tus mesas de lavar. No podrás trabajar por un tiempo.
أنا أسف أننى كسرت نخالة الغربال يبدو أنك ستوقف عملك قليلا.

- Si limpiaras este antro,... tal vez descubrirías cómo echar a andar este negocio.
حقاً، حسناً نظّف هذا المكان حتى تعرف كيف أن تبقي عملك ناجح

No quiero que nos digas qué haces. Quiero que nos digas quién eres.
لا اريدك ان تخبرنا عن عملك اريدك ان تخبرنا من انت

¿Qué le importa quién trabaje para usted, mientras que alguien le haga el trabajo?
أسمع، لماذا تهتم بمن يعمل لصالحك طالما أن عملك يتم إنجازه، صحيح؟

Ese centro comercial está a unas buenas 20 millas de donde trabajas, Dale.
ذلك المجمع يبعد على الاقل 20 ميلا عن مكان عملك دايل

Mi trabajo es sobornar a las autoridades reguladoras, el tuyo traer más dinero.
انا عملى ان اتخطى القوانين وانت عملك ان تحضر اموال جديدة

trabajando para el tribunal hay ramificaciones tan esenciales que debes tener en cuenta.
عملك في المحكمة.. هناك تداعيات عرضية لكن عليك أخذها بعين الاعتبار

Llamé a tu jefe para verificar tu empleo y dijo que estabas despedido antes de que te arrestaran.
انا اتصلت برئيسك عشان اعرف طبيعه عملك وهو قالي انك اتفصلت عشان اتقبض عليك هههه

-el precio es que sus negocios están viéndose comprometidos por su patriotismo
مستشار الأمن، ولكن ربما الفطنة عملك ويجري خطر بسبب وطنيتك

Si tu carrera se ha estancado por unos años no es razón para rendirse.
فقط لأن عملك راكد منذ عدّة سنوات ،هذا لا يعني أن تيأس

Dígame, mademoiselle Valerie... ¿A qué se dedica exactamente en esta casa de modas?
أخبريني يا آنسة "فاليري" ما هو عملك في دار الأزياء ؟