"غيري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• yo
• otro
• mí
• Cambia
• otra
• otros
• demás
• Geary
• Gary
• mas
• Cámbiate
• nadie
• único
• otras
• GIERI

yo quiero brindarle lo que nos brindaron a nosotros, no tan sólo por reciprocidad, sino porque creo que el objetivo de la Conferencia así lo exige.
أود أن أنقل إلى غيري ما نُقل إلي، ليس من منطلق المعاملة بالمثل فحسب، وإنما لأني أؤمن بأن هدف المؤتمر يقتضي ذلك.

Mira, amigo, vete a la mierda. Predícale a otro. Está bien, hermano.
أنظر يارجل, تباً لك, إذهب وألقي تفاهاتك على شخص غيري

Es mi deber. Antes que a todos es a mí a quien ha deshonrado.
أنا في عار أكثر من . أي أحد غيري ، إنه واجبي

Linda, Cambia la gasa. Tres días más, y nos vamos de licencia.
عزيزتي ، غيري فقط الضمادات ثلاثة أيام أخرى ونأخذ أجازة

Sentí a esa otra persona y sentí su conexión con esa otra persona ¿sabe?
شخص غيري يلمسها ويمارس الحب معها وشعرت إن تواصلاتها لذلك الشخص الآخر

Me habían entrenado, junto con otros reclusos, para editar y producir grabaciones enviadas desde prisiones de todo el Reino Unido.
تلقيت التدريب مع غيري من السجناء، لتعديل وإنتاج التسجيلات المرسلة من السجون في كافة أنحاء المملكة المتحدة.

Todos los demás capitanes dicen que sí, pero yo digo que no.
كل قبطانٍ غيري يقول ذلك. وأنا لا أقول به

Contrata acusados solo de casos que yo atiendo o también de otros jueces?
أخبريني سيدة باركس هل تترافعين عندي فقط أم عند غيري أيضا؟

yo quería ser marinero pero mi madre no estaba bien de salud, y no había nadie mas en casa.
كنت أريد أن أكون بحارا ولكن صحة أمي لم تكن جيدة ولم يكن بالبيت أحد غيري

Señores díganme, ¿alguien más en esta sala se siente tan frustrado como yo?
حضرة السادة هل هناك غيري في الغرفة يشعر بنفس إحباطي ؟

Creo que puedo hacerlo funcionar nuevamente y que debes buscar a otro que te lleve.
أعتقد أنّني قادر على تشغيلها مجدّداً و عليكِ أن تجدي من يقلّكِ غيري

¿Serviste a algún otro oficial recientemente o yo era el único con mi amor propio por el piso?
هل خدمتي ضباط غيري مؤخرا ام انا كنت الوحيد الذي ليس لديه اي احترام للذات

Que sean $250,000, o consigan a otro.
جراحة تجميل و دروس تقليد الصوت أريد ربع مليون و إلا اذهبوا لشخص غيري

Eso será lo que dejes atrás cuando regreses a Plainsboro sin mí.
هذا ماستتركه خلفك عندما عدت الى بلانس بورو من غيري

No queremos ir a las eliminatorias sin usted. Es sin mí o no vais.
لكننا لا نريد الذهاب الى النهائيات بدونك انه من غيري أو أبدا

A partir de hoy en vez de cambiar de nombre, Cambia de profesión
‎منذ الآن، توقفي عن تغيير الأسماء، غيري مهنتك بدلاً عن ذلك

Una cosa de la que no necesito preocuparme es Ian mirando a otra mujer.
شيء وحيد لايستحق أن أقلق بشأنه هو أن أيان ينظر لمرأه غيري.

Nunca lo hice. ¡Todos los demás lo hicieron, pero yo no lo hice!
لم أفعل الكل غيري فعل هذا و لكني لم أفعل

El taxi lo llevó hasta un bar, en la calle Geary.
ثم أوصله سائق التاكسي إلى حانة في شارع "غيري"

Mi nombre es Gary, y soy de Gary, Indiana.
أسمي , غيري و أنا من مدينة غيري , ولاية إنديانا

tápate las rodillas ... y mira tus piernas ... están desnudas Cámbiate de vestido y ponte unas medias largas !
غيري ثوبك ولكن ارتدي جوارب. أنت لم تكن في جنازة سيرغو . لماذا؟

Como la puerta estaba abierta y tú eres el único que tiene llave.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Tal vez esto sea lo que soy ahora, Pero al menos puede impedir que sigas haciendo esto a otras personas.
لربما أنا ما أنا عليه الآن، ولكن على الأقل يمكنني إيقافك من فعل هذا لأي شخص غيري

(Firmado) Yukio TAKASU (Firmado) Raymond GIERI
)توقيع( يوكيو تاكاسو )توقيع( ريموند غيري