"كوبري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puente

Su cuerpo mutilado se encontró bajo el puente de North Creek.
ولقد وجدت الجثه مشوهه اسفل الشمال من كوبري كريك برج

Vaya por la avenida Roosevelt hasta el puente Williamsburg.
خذ السيارة الأن واذهب الي مخرج كوبري وليامزبرج

Sospechoso visto en el puente, en dirección al este.
لقد شوهد المتهم متجها شرق الزقاق الذي يوجد فيه رقم 2 كوبري هاوثورن

Tengo que conducir por un túnel llegar al centro para cruzar el puente de la calle 59 hacia Queens así puedo cruzar otro maldito puente para llegar a la isla.
عليّ أن أقود عبر النفق ، أذهب أعلى المدينة وأعبركوبريالشارع59للملكات، ثم أعبر كوبري ملعون آخر لأصل إلى الجزيرة

Es decir, saltar desde el puente del tren también fue un suicidio.
أعني ، أن القفز من فوق كوبري قطار كان انتحاراً أيضاً

Hey, ustedes chicas escucharon acerca de esa cosa en el puente de Tacoma?
انتم هنا بخصوص هذا الشي الحادث عند كوبري تاكوما ؟

Después de un tiempo... cruzará un puente y perderá la memoria... antes de que vuelva a su nuevo cuerpo.
..ثم بعد فترة سيعبر كوبري ويفقد ذاكرته قبل عودته لجسده الجديد

Es la primera combinación de puente levadizo que se haya intentado.
إنها أول عملية لبناء كوبري معلق ويسمح بمرور السفن في نفس الوقت.

Sea como sea, no puedo ir a saltar de un puente.
على أي حال, لا أستطيع أن أذهب وأقفز من فوق كوبري

Es como el sexo, pero sin tu marido mirando la foto de un puente.
إنه مثل ممارسة الحب لكن زوجك لا ينظر إلى صورة كوبري

A todas la unidades, una ambulancia del Stuyvesant Memorial acaba de pasar el control de carretera y se dirige al este a través del puente de City Island.
إلى كل الوحدات,سيارة من مستشفي ستويفسانت التذكارية مرت حالًا من الكمين وتتجه إلى كوبري المدينة.

Estábamos alto, luego seguimos por cinco minutos y medio y había un puente en el medio.
لقَد كنَّـا بالأعلى، ثم استقليَّـنا السيارة لمدة خمس دقائِق ونصف، وكان هناك كوبري في منتصف الطَريق.

Para luego hacer nuevos amigos bajo un puente en alguna parte
وتكتسبُ بعض الأصدقاء الجدد تحت أيِّ كوبري في مكانِ ما

¿Pensaste lanzarte de un puente?
هل فكرت في إلقاء نفسك من على حافة كوبري ؟

En el municipio de Pwintbyu los terratenientes tuvieron que aportar dinero para la construcción del puente Man, a razón de 200 kyats por acre de tierra que poseyeran.
وفي منطقة بوينتبيو أرغِم ملاك اﻷراضي على اﻹسهام بالمال ﻹنشاء كوبري مان. وكُلف ملاك اﻷراضي بدفع ٢٠٠ كيات عن كل فدان يمتلكونه.

Que si alguien te ordena saltar de un puente?
ماذا اذا أمرك شخص بالقفز من فوق كوبري ؟

¿Saltar de un caballo desde el puente del tren?
القفز فوق حصان من فوق كوبري قطار؟

Una vez vi ese documental sobre los suicidas del puente del Golden Gate.
ذات مرة شاهدت فيلمًا وثائقيًا عن حالات الانتحار قفزًا من أعلى كوبري "البوابة الذهبية".

Hogar del Parque Prospect , el puente de Brooklyn y el joven sensación del boxeo, Izzy Daniels.
مكان منتزه الفرصة, كوبري بروكلين ومراهق يلاكم الإحساس, "إيزي دانيلز.

Bill, si crees eso tengo un puente en Nueva York que podría interesarte.
حسناً,"بيل", إذا كنت تصدق ذلك, لديَ كوبري في "نيو يورك" ربما أنت مهتم به.أجل.حسناً.