"كوتش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Entrenador
• Coach
• Koch
• Kutch
• Koech
• Cuch
• Kuch
• Kutsch

- El Entrenador Pajersky no estaba feliz. - Te apuesto que no.
كوتش بيجرسكي لم يكن سعيدا بالمرة أراهن أنه لم يكن

Un empleado con una firma de Entrenador Anzai enfrentaba algunas dificultades para liderar un equipo muy joven.
فكان أحد الموظفين الذي يحمل اسم شخصية كوتش أنزاي يواجه بعض الصعوبات في قيادة فريق من الشبان اليافعين.

¡Dile al Entrenador que haga tiempo!
أخبري المدرب, كوتش تشيركوف أن يكس بعض الوقت

Cada vez que Coach va a una ciudad nueva se la estudia, como un rarito.
كلما ذهب كوتش لمدينة جديدة هو يتعلم عنها كل شيئ مثل غريب جدا

Aquí vamos, siguiente ronda, Colby y Tom contra Coach y Russell.
الجولة الثانية كولبي و توم ضد روسيل و كوتش

Recibiste una carta de Ed Koch.
أوه, لقد حصلت على رسالة من إد كوتش العمدة في ذاك الوقت

Entrenador, ¿significa que tú y la entrenadora Emma se B-E-S-A-R-O-N?
مهلا ، يا كوتش ، هل هذا يعني أنك أنت والكوتش إيما تبادلتو القبلات ؟

Oye, Entrenador, todo el día.
هيي ، كوتش يمكننا أن نفعل بكم هذا طوال اليوم ، طوال اليوم

¿Qué tal si te calmas, Entrenador?
ما رأيك نحن الذين نسخر منكم الأن ، يا كوتش

Gracias, Entrenador. No lo hubiera hecho sin ti.
شكرا ، كوتش ، لم أكن لأفعلها دون مساعدتك

- Hola, Oficial Pajersky. - Hola, Entrenador.
أوه ، مرحبا ، سيد بيجرسكي مرحبا ، كوتش ..

Oye, Entrenador, ¿sabes cómo estás siempre metiéndote conmigo por la pizza bebé?
كوتش, أنت تعلم انك دائما تحضر لي البيتزا

Tiene que asegurarse de que Coach no lo arrastra a la otra alfombra.
فقط عليه بالتاكد من ان كوتش لا يجره الى حسيرته

Hicimos fuego, y Coach está impresionado con Rob como si fuera un héroe o algo.
لقد صنعنا نار , والان كوتش يكبر بشأن بوب وكأنه بطل هنا

Coach está liderando la tribu de villanos con su experiencia en kayak.
كوتش يقود الانذال بكل خبرته في عيشه وسط الكياك

Y he ahí la diferencia entre Coach, quien puede resistirlo todo y el resto de nosotros a quienes nos gustaría algo donde recostarnos.
هدا كدبة , الفرق بين كوتش الدي يتحمل اي شي والبقية التي تحاول ان تكدب فقط

Coach con toda su experiencia en kayak, dirigiendo a su tribu de Villanos.
كوتش يقود قبيلة الانذال بأستخدام تجربته في قبيلة الكياكا

¡Winston, vuelve aquí! Tenemos que hacer algo con May y Coach.
وينستون ارجع هنا ، نحن نحتاج ان نتحدث بخصوص ماي و كوتش

Mason murió de golpe en el gimnasio. Me visita Koch.
كلا فميسون وجد ميتا على جهاز المشي أنا اذهب الى كوتش

Con anterioridad el Sr. Travis se desempeñó como asesor especial del Alcalde de Nueva York, Sr. Edward I. Koch.
وقبل ذلك ، كان السيد ترافيس مستشارا خاصا لدى عمدة مدينة نيويورك ادوارد كوتش .

Con una altura propuesta de 136,5 m, el Gobierno asegura que la presa polivalente de Sardar Sarovar regará más de 1,8 millones de ha y apagará la sed de las regiones de Kutch y Saurashtra, en Gujarat.
وتدعي الحكومة أن مشروع سد ساردار ساروفار المتعدد الأغراض، الذي اقتُرح أن يبلغ ارتفاعه 136.5 متراً، سيسقي أكثر من 1.8 مليون هكتار وسيروي عطش منطقتي كوتش وصوراشترا في غوجارات المعرضتين للجفاف.

16. El Sr. Koech (Kenya) dice que su país ha tomado medidas para aplicar el Programa 21, mediante el establecimiento de un plan de acción nacional sobre el medio ambiente como una forma de incorporar consideraciones ambientales en todos los sectores de los programas nacionales de desarrollo.
١٦ - السيد كوتش )كينيا(: قال إن بلده قد اتخذ تدابير لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ عن طريق وضع خطة عمل وطنية للبيئة كوسيلة ﻹدماج الاعتبارات البيئية في جميع قطاعات برامج التنمية الوطنية.

Cuch es un poco don juan
(كوتش) مُجرد لاعب صغير فى فريق الأشرار.

La película se llamaba "Kuch Kuch Hota Hai".
آنذاك كان يدعى فيلمنا " كوتش كوتش هوتا هي "

Estoy tratando a un paciente del Dr. Kutsch y, me gustaría discutir su caso con él.
أهلاً، معك الطبيبة (ميشيل بانكس). أعالج أحد مرضى الطبيب (كوتش) وأود مناقشة حالته معه.