"كولونيل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• coronel
• Cnel
• Colonial
• señor

Teniente coronel Muhunguzi O. P. de la Cuarta División Teniente coronel Jackson Bell
قائد السلاح الجوي الاستطلاعي التابع للفرقة الرابعة اللفتننت كولونيل جاكسون بيل

Director de Logística Combatiente Teniente coronel Jet
مدير سوقيات المعارك اللفتننت كولونيل جيت

Por iniciativa del Ministerio del Interior, se detuvo en relación con el asesinato del periodista a un sospechoso, el coronel del ejército Sat Soeun.
واعتقل المشتبه فيه وهو كولونيل بالجيش اسمه سات سويون بناء على إجراء اتخذته وزارة الداخلية واحتجز في جريمة قتل الصحفي.

Teniente coronel (r) José Rufino Menéndez Hernández
الليفتنانت كولونيل خوسيه روفينو ميننديس إرنانديس

"El coronel Haki me dijo que me estarías esperando cuando llegase a Batumi.
كولونيل هاكى قال لى انه سوف يرسلك فورا لمقابلتى فى باتومى

Olvida una cosa, coronel. Yo sólo le estaba disparando a su sombrero.
انك تنسى شيئا واحدا يا كولونيل كنت اطلق باتجاه قبعتك

Ya sé que es tarde, pero necesito hablar con el coronel Niles.
الوقت متاخر و لكنى احتاج الى التحدث مع كولونيل نيلز

Si me recuerda, coronel recordará que sé el ejercicio tan bien como usted.
لو تذكرني يا كولونيل لكنت تذكرت الآن التدريب الذي دربتك اياه

coronel, su informe decía que Apophis murió a bordo de su nave.
كولونيل .. تقريرك يوضح ان ابوفيس قتل على متن السفينه

El coronel Makepeace vino con media docena de equipos SG para rescatarnos.
كولونيل ماكبيس جاء مع بعض فرق ال اس جى لأنقاذنا

No se sienta tan mal, coronel. Todos me están diciendo lo mismo.
لا تشعر بسوء كولونيل كلّ شخص هنا يخبرني نفس الشيء

Mire, coronel O'Neill, la verdad es, no estoy sólo interesado en el espacio exterior...
ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي

- El coronel Zukhov, supongo. - Es un placer conocerlo, General Hammond.
لا بد أنك كولونيل زاكوف من دواعي سروري, جنرال هاموند

Todavía tenemos algo que quieren, coronel... Naquadriah.
مازال لدينا شيء تريده كولونيل النكوادريا

- Ellos estaban a un par de metros... - coronel O'Neil, ¿cuál es su situación? Por favor, responda.
لقد كان واقفاً قريب من الإنفجار كولونيل اونيل , ماهو الوضع عندك , هل تستجيب

Si eso es así, coronel Ronson, entonces yo estoy tomando el mismo riesgo
إذا كان الأمر كذلك كولونيل رونسون سيكون عليّ اتخاذ نفس المخاطرة

coronel, ¿cuán probable es que encontremos agua en cualquiera de estos planetas?
كولونيل , ما احتمالية ان نجد ماء علي هذه الكواكب؟

Olvida una cosa, coronel. Yo sólo le estaba disparando a su sombrero.
انك تنسى شيئا واحدا يا كولونيل كنت أطلق باتجاه قبعتك

Eso no nos hace mejores, coronel sólo un montón de gente equivocada.
لا يعنى أننا محقون يا كولونيل فقط الكثير من الخاطئون

Algunas cosas simplemente no deben hacerse, coronel Ni siquiera en la guerra.
بعض الأشياء لا تستطيع فعلها يا كولونيل حتى فى الحرب

Así que, como ve, no tiene remedio, ¿No es así, Cnel Fitzwilliam?
ولذا كما ترى أنها قضية ميؤس منها,أليس كذلك كولونيل فيتزوليم

Para nada. ¿Qué sucede? Creo que por fin encontré un inquilino para la casa en Colonial Road.
اعتقد انى وجدت مستأجرين أخيرا للمنزل الذى فى شارع كولونيل

coronel, señor, hay luces en el camino.
كولونيل سيدي هناك أضواء على الطريق