| El profesor Kern: académico y mentor de Adam Baylin en la Universidad de Washington. | Open Subtitles | البروفسور كيرن يدرس في جامعة واشنطن كان يدرس طالب اسمه آدم بايلين |
| ¿Los de homicidios han encontrado algo... en el departamento de Nelson Kern? | Open Subtitles | محققوا جرائم القتل وجدوا شيئا في شقة نيلسون كيرن ؟ |
| - Entonces... es posible que el Sr. Kern comprara esos pendientes... en la subasta, ¿no? | Open Subtitles | اذن من المحتمل بأن السيد كيرن قام بشراء تلك الأقراط من البيعة .. |
| En ausencia del Presidente, el Sr. Kirn (Eslovenia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كيرن (سلوفينيا). |
| El teniente Keren Rothstein, de 20 años de edad, y el cabo Aya Malachi, de 18, perecieron en el atentado; cuatro personas más quedaron heridas, una de ellas gravemente, y 16 que habían quedado en estado de aturdimiento recibieron atención médica. | UN | وقتل في الهجوم العريف كيرن روثستاين البالغ من العمر 20 سنة، والملازم آيا مالاتشي، البالغ من العمر 18 سنة؛ وجرح أربعة أشخاص آخرون، أحدهم بجراح خطيرة، وجرت معالجة 16 شخصا آخرين نتيجة للصدمات. |
| El Dr. Cairn dice que tu progresión ha sido notable, así que no te preocupes. | Open Subtitles | الدكتور كيرن يقول أن تقدمكِ في العلاج مدهش, اذاً فلا داعي للقلق عليكِ |
| ... Kieren Fallon está a 2 o 3 cuerpos adelante de Roofer y Dennis El Menace... | Open Subtitles | تقدم كيرن فالون ... ..أمام روفرودنيسألمينس. |
| - Un equipo para un allanamiento. - Kern tenía antecedentes por robo. | Open Subtitles | كسر في العتاد كيرن لدية عدة سوابق في عمليات السطو |
| Sr. Kern Alexander, Facultad de Derecho, Universidad de Zurich y Centro de análisis y políticas financieros, Universidad de Cambridge | UN | السيد كيرن ألكسندر، كلية الحقوق، جامعة زيورخ، ومركز التحاليل والسياسات المالية، جامعة كمبريدج، |
| Los habitantes de Pinchat contra Joseph Kern. | Open Subtitles | التصنت وانتهاك الخصوصية المرفوعة ضد المدعو جوزيف كيرن فليتفضلوا |
| ¿Y qué vamos a hacer? Te vieron matar a Kern. | Open Subtitles | إذن ماذا سنفعل لقد شاهدوك وأنت تقتل كيرن |
| El nombre del conductor es Walter Kern, actualmente tiene 48 años. | Open Subtitles | حسنا, اسم السائق هو والتر كيرن, حاليا عمره 48عاما |
| ¿Sra. Kern, ha sufrido su marido un largo periodo de depresión? | Open Subtitles | سيدة كيرن, هل عانى زوجك من فترات اكتئاب طويلة؟ |
| Creemos que Walter Kern está en casa de Sylvia Gooden. | Open Subtitles | أعتقد ان والتر كيرن في منزل سيلفيا جودين الآن |
| Sabemos que el profesor Kern tenía relación con Adam Baylin, que era igual a mí hace 20 años, antes de desaparecer. | Open Subtitles | نحنُ نعلم أن البروفيسور كيرن لديه صلة بآدم بيلين و الذي يشبهني تماماً منذ 20 سنة وذلك قبل أن يختفي |
| Porque se enamoró de Ian Kern hasta ser una obsesión. | Open Subtitles | لأنك سوف تصبح مبهجة مع إيان كيرن إلى نقطة الهوس. |
| Sr. Kirn (Eslovenia) (habla en inglés): Para comenzar, quisiera condenar los ataques terroristas que tuvieron lugar en Ammán el miércoles pasado. | UN | السيد كيرن (سلوفينيا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أبدأ بإدانة الهجمات الإرهابية التي وقعت في عمان يوم الأربعاء. |
| Excmo. Sr. Roman Kirn | UN | سعادة السيد رومان كيرن |
| Lo arreglaremos, Keren. Pronto será un palacio, ya verás. | Open Subtitles | سنجعله مناسباً يا (كيرن) قريباً سيصبح قصراً و سترين |
| Y mi querido amigo el Dr. Cairn está a la... vanguardia del tratamiento psiquiátrico. | Open Subtitles | وصديقي العزيز الدكتور كيرن هو أحد كبار الأطباء في العلاج النفسي |
| Gracias, Kieren. Eso es de mucha ayuda. | Open Subtitles | شكرا لك كيرن هذه مساعدة كبيرة |
| Te conviertes en el padre Curren y llegas aquí, al norte de Queenstown. | Open Subtitles | أنت ستغير هيئتك إلى الأب كيرن وتصل هنا جنوب بلدة كوينزتاون |
| Debajo de "socios conocidos"... Terry "Teke" Kearn. | Open Subtitles | تحت "شركاء معروفون" (تيري "تيك" كيرن). |
| Los miembros del Consejo de Seguridad escucharon la información presentada por Sir Kieran Prendergast, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos. | UN | استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها وكيل الأمين العام للشؤون السياسية كيرن بريندرغاست. |
| 2. Unión Nacional Karena | UN | 2 - اتحاد كيرن الوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 