"كيك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pastel
• tarta
• Keck
• magdalenas
• pastelillos
• cupcakes
• torta
• pasteles
• Kick
• pastelito
• magdalena
• pastelitos
• tartas
• cupcake
• tortitas

- ¿Mi esposa me dejó un pastel?
كيكة؟ لى ارست زوجتى هل هنا الخلف فى كيك اى هناك ليس

Estar embarazada no es como comer pastel. ¡Pastel!
أنا أقول لكم الحمل ليس قطعة من الكيك أوه , كيك .. لا

Y luego, Buba sopló mi sopa, antes de comer la tarta no kusher.
وبوبي نفخت في حسائي قبل ان تأكل الكوب كيك بدون كوشر

Este es el observatorio Keck. Tiene dos telescopios con un espejo de 10 metros, que es casi el diámetro de una cancha de tenis.
انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس

Llegaremos pronto, dejamos las magdalenas, y nos habremos ido antes de que ningún artista aparezca.
سنذهب هنالك مبكرا .. نوصل الكب كيك ونرحل قبل قدوم أي من الفنانين

Todo esta de maravilla, solo hacemos pastelillos con cubierta.
كلُّ شيء على ما يرام، مثل قطعة كيك عليه رشة تحلية

2:00 p.m. -- repartir cupcakes a la banda de música.
فى الساعة 2 ستقومين بتوزيع الكوب كيك على الفرق الموسيقية

torta, macarrones con queso, pretzels, pasta, carne camarones, pescado y, por supuesto, perritos calientes.
كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ

Ahora que tenemos eso resuelto ¿qué tal un poco de té y una porción de pastel de fruta?
أنتى الآن حصلتى على هذا الأمر 000 ماذا عن بعض الشاى و قطعة من كيك الفواكه ؟

¡Si necesita pastel, puede pedir pastel!
لو تريدين كيك ، فالتطلبى بعض الكيك اللعين

Y luego nos sirven café sin pastel.
و التى لا تبدو أبدا كسلطة دجاج ثم يقدمون لنا قهوة بدون كيك

Así que qué pasa si me tomé unas pizzas, unas alitas, un poco de tarta de queso y una lata de glaseado?
إذا ماذا لو تناولت القليل من البيتزا , وبعض الأجنحة القليل من التيشز كيك وعلبة من الأيس كريم ؟

¿Puedo ofrecerles un vaso de vino o un trozo de tarta de chocolate?
هل بإمكاني أن أعرض عليكم كأس من النبيذ أو كيك الشكولاته؟

Es fabuloso trabajar con el telescopio Keck.
تليسكوب كيك واحداً من أروع التليسكوبات التى يمكن أن تعمل عليها

Para averiguarlo, Marcy explora los cielos con el "Keck"... uno de los telescopios ópticos, más grandes del mundo.
.."لمعرفة ذلك ، "مارسي" يمسح السماء بواسطة "كيك واحد من أكبر التلسكوبات البصرية في العالم

¿Por qué no pones tus magdalenas en esas bandejas, y cuando la gente comience a llegar, te paseas, vale?
لماذا لا تضعين الكب كيك في هذه الصواني وعندما يبدأ الناس في الحضور تبدأن في توزعيه

Tenemos algo de granola algunos pastelillos, papas fritas, manzanas, pasteles--
ماذا تريدين يا طفلتي؟ يوجد لدينا جرانولا كب كيك و مقرمشات فطيرة تفاح

Yo, yo, yo, que tal perras de los cupcakes?
يو يو يو , ما أخباركم يا عاهرات الكوب كيك

Cobertura de crema batida. Ella tuvo un incidente con la torta de bodas.
مثلجات الزبدة , لقد قامت بحادثة مع كيك الزواج

Siéntese, teniente. ¿Té, café, coñac, pasteles?
استرح، حضرة الملازم شاي، قهوة، براندي، كيك ؟

y los Kick visten de blanco y se cubren de rubíes, esmeraldas y zafiros.
و ال كيك ترتدي الأبيض وتغطي نفسها بالياقوت والزمرد

Y pastelito le ladra: "¡Estoy bajo el sofá y me estoy divirtiendo!"
والباوند كيك يرُد النُباح أنا أسفل الأريكة و أنا مستمتع

Lo que daría por una magdalena de fresa sin remordimientos.
مالذي سوف اعطي لأجل أن أكون خاليه من الشعور بالذنب واحصل على كب كيك

Esto es un descanso del restaurant, del negocio de pastelitos, de ser pobres, de todo lo deprimente en este momento.
إنها إجازة من المطعم، من تجارة كيك الكؤوس، من كونك فقيرة، من أي شيء مسبب للكآبة الآن.

¿Que hay perras de las tartas?
يو يو يو , ما أخباركم يا عاهرات الكوب كيك

Les gustaría a alguno de ustedes un café o un cupcake gratis?
هل يريد أي منكما كأس قهوة أو كب كيك مجاني؟

Pero en los breves periodos en que hacemos otras cosas... además de follar, como comer tortitas con las manos...
لكن خلال تلكَ الفترات القصيرة عندما نفعل أشياء أخرى بجانب المضاجعة مثل أكل البان كيك بأيدينا